Какво е " БЕГЪЛКА " на Румънски - превод на Румънски

• o fugară
• fugit de acasă

Примери за използване на Бегълка на Български и техните преводи на Румънски

Тя е бегълка.
E o fugară.

Ние търсим бегълка".
Căutăm o fugară.".

Тя е бегълка.
E o renegată.

Бегълка, проститутка.
Fugară, prostituată.

Ти си бегълка.
Eşti o fugară.

Казаха, че си бегълка.
Au spus că eşti o fugară.

Вие сте бегълка, г-це Конър.
Eşti o fugară, doamnă Connor.

Алис е бегълка.
Alice e pe fuga.

Амбър, самотната бегълка.
Amber, fugitiva singuratică.

Аз съм бегълка.
Sunt o refugiată.

Каза, че търсите бегълка.
Ai spus că urmăriţi o fugară.

Дали е бегълка?
Crezi că era o fugară?

Тя е бегълка, непълнолетна.
E o fugară, o minoră.

Може би е бегълка.
Poate c-a fugit de acasă.

Първата жертва била ли е бегълка?
Prima victimă: era o fugară?

Малката ни бегълка се върна, а?
Micul nostru fugar s-a întors, nu-i aşa?

Тя е била 17- годишна бегълка.
Avea 17 ani şi fugise de acasă.

Затова ли стана бегълка? Това те оправдава?
De asta ai devenit şi tu o fugară?

Ще я накарам да живее като бегълка?
O fac să trăiască pe fugă?

Годишна бегълка, проститутка.
Prostituata de 14 ani fugită de acasă.

Злато спечелено от бегълка?
Monezi de aur castigati de o fugara?

А ако е бегълка и техните я търсят?
Dacă-i o fugară şi părinţii ei o caută?

Бегълка беше убита там, ваша бегълка.
Un fugar a fost ucis acolo, fugar ta.

Не са от хората, които биха укривали бегълка.
Nu-s genul de oameni care ar adăposti o fugară.

Открих, че Рейн е бегълка, и казах на баща си за това.
Am aflat că Rain este o fugară. Şi i-am spus tatei.

Шери Гарисън и сина й Маркъс отварят дома си за бегълка.
Cheri Garrison şi fiul său Marcusa deschis casa lui la un fugar.

Нашата бегълка е познат съучастник на серийния убиец Червения Джон.
Evadata noastră e o cunoscută complice a criminalului în serie Red John.

Никой съдия няма да вземе страната на 16 годишна бегълка.
Nici un judecător nu se va regulă în favoarea a unui fugar de 16 ani.

Започна с бегълка, жертва с високорисков начин на живот.
A început cu o fugară, o victimă cu un stil de viaţă tumultos.

Издържал е 16-годишно момиче. Нура Катами, бегълка от Гедауар.
Ajuta la îngrijirea unui refugiat, o fată de 16 ani numită Noura Khatami din Gedawar.