Какво е " UN FUGAR " на Български - превод на Български

• беглец
• избягал
• бегълка
• укрива от правосъдието
• издирван

Примери за използване на Un fugar на Румънски и техните преводи на Български

Un fugar de lege.
Бяга от закона.

Teoria initiala a fost un fugar.
Че е избягал.

Am un fugar în libertate.
Имам избягал арестант.

Deci credeţi că Kyle e un fugar?
Значи мислите, че е избягал?

Dar esti un fugar. Eu stiu!
Но ти си избягал, знам аз!

Domnul Simpson e un fugar.
Г-н Симпсън се укрива от правосъдието.

Să fi un fugar este greu.
Труден е животът на беглеца.

Domnul Simpson este un fugar.
Г-н Симпсън се укрива от правосъдието.

Poate că nu un fugar, de data asta.
Този път не с беглец.

Un fugar căutat, trage la vedere.
А по издирваните бегълци се стреля на месо.

Nu e doar un fugar, Comandante.
Не просто шарлатанин, Командир.

Un fugar a fost ucis acolo, fugar ta.
Бегълка беше убита там, ваша бегълка.

Acolo, prin întuneric, Un fugar se ascunde.
Там някъде в мрака… беглецът отново бяга.

Avem un fugar la liceu.
Имаме избягал престъпник в гимназията.

Să-l expună ca fiind un fugar sau o bestie?
Разобличи като беглец или звяр?

Sunt un fugar condamnat, OK?
Аз съм избягал затворник, разбра ли?

Completez nişte rapoarte despre un fugar din Tampa Bay.
Приключвам отчета за бегълците от Тампа.

Am putea avea un fugar international pe mâinile noastre.
Вероятно имаме бегълци зад граница.

Ştim cu toţii că fiecare clipă contează pentru un fugar.
Наясно сме, че всяка секунда е важна за беглеца.

Nici un fugar nu poate evita să lase urme.
Никой не може да бяга без да остави следи.

Vei începe misiunea ca un fugar ce caută Sanctuarul.
Ще започнеш мисията си, превръщайки се в беглец, търсещ Убежище.

Un fugar și obstrucționarea justiției.
За това че помага на беглец и възпрепятства правосъдието.

Tatăl tău a rămas un fugar în afara Gorei pentru mulţi ani.
Баща ти от години живее извън Гора като беглец.

Un fugar care nici măcar nu ţi-e prieten Ca un ultim gest.
За беглец, който дори не е приятел.

Acest om a ajutat un fugar, şi îi vreau pe amândoi arestaţi.
Мъжът помагаше на беглец. и ги искам и двамата арестувани.

Cheri Garrison şi fiul său Marcusa deschis casa lui la un fugar.
Шери Гарисън и сина й Маркъс отварят дома си за бегълка.

Nu pari un fugar. Eşti un tip liniştit.
Не ми приличаш на бегач, по-скоро си тих тип.

De obicei, era o fată sau un băiat, o prostituată sau un fugar.
По принцип имаше момиче или момче, бездомно или избягало.

De ce aş crede un fugar… şi nu guvernul ei?
Защо тя трябва да вярва на беглец а не на собственото си правителство?