Какво е " UN FUGITIV " на Български - превод на Български

• беглец

Примери за използване на Un fugitiv на Румънски и техните преводи на Български

Eşti un fugitiv.
Ти си беглец.

Şi să te forţeze să trăieşti ca un fugitiv.
И ви е принудил да живеете като бегълци.

Eşti un fugitiv, dle?
Беглец, сър?

Dacă evadez, sunt un fugitiv.
Направя ли го, ще бъда беглец.

Sunt un fugitiv.
Аз съм страхливец.

Aşa că o să adăpostim un fugitiv comunist?
Значи ще дадем убежище на бегълка комунистка?

Avem un fugitiv singur.
Имаме беглец.

Acum eşti un fugitiv.
Сега си белгец.

Un fugitiv ar trebui să fie mai atent, Charlie.
Един беглец трябва да е по-внимателен, Чарли.

Căutăm un fugitiv.
Търсим един беглец.

Dacă nu va fi găsit leşul lui, e un fugitiv.
Щом не сме намерили тялото му, значи е избягал.

Sunt un fugitiv, Koa.
Аз съм беглец, Коа.

Am trăit ca un fugitiv.
Живях като някакъв скапан бежанец.

A fost ucis în Camden încercând să prindă un fugitiv.
Убиха го в Камден, докато прибираше един беглец.

Mă simt ca un fugitiv. Ca un… criminal.
Чувствам се като беглец Престъпник.

Poate că eu negociez cu teroriştii, dar tu adăposteşti un fugitiv.
Може би водя преговори с терористи, но вие укривате беглец.

Capitanul America e un fugitiv pentru SHIELD.
Капитан Америка е беглец за ЩИТ.

Eşti un fugitiv. Eu sunt asociatul tău- şi el e fiul tău.
Ти си беглец, аз съм твой съучастник, а Зак е твой син.

Se pare că avem un fugitiv federal.
По всичко личи, че имаме избягал затворник.

Albert era un fugitiv în Miami şi noi vindeam tuturor barurilor din centrul şi nordul Floridei.
Албърт се криеше в Маями и разпродадохме стоката из цяла централна и северна Флорида.

Nicolas Calderon a fost un fugitiv în ultimii 7 ani.
Никълъс Колдерон беше беглец през последните седем години.

Nu este ca şi cum J. J. va mai avea o a doua petrecere, şi nu este ca şi cum voi înceta să mai fiu un fugitiv.
Това не значи, че няма да има друг рожден ден, нито пък, че ще престана да бъда беглец.

Deci eu rămân cu un fugitiv si cu un tip căsătorit.
Значи за мен случайните и женените.

Şi crezi că e înţelept să ascundem aici un fugitiv, acum mai mult ca oricând?
И си мислиш, че да криеш беглец тук е разумно, и точно сега?

Adăposteşti un fugitiv al guvernului SUA.
Вие укривате беглец на правителството на Съединените щати.

După ce primește superputeri și piele ultrarezistență în urma unui experiment eșuat, Luke Cage devine un fugitiv care încearcă să își refacă viața în Harlem, New York City.
След като един експеримент му дава супер сила и непроницаема кожа, Люк Кейдж става беглец, опитващ се да си върне живота в Харлем, Ню Йорк.

E adevărat că ai avut un fugitiv lovit de o maşină în timp ce vorbeai cu el?
Имал си беглец ударен от кола докато си говорил с него?

Cum dracu politia Baltimore a dat peste un fugitiv infectat inaintea noastra?
Как тогава, по дяволите, Балтиморската полиция се забърква с един от заразените бегълци преди нас?

Vreau o căutare Pentru un fugitiv de patrulă, considerat armat şi periculos.
Пуснете съобщение за издирване на беглец под гаранция, въоръжен и опасен.

A fost aleasă special de către un fugitiv notoriu pentru a asista în extinderea imperiului lui criminal.
Грижливо е подбрана от всеизвестен беглец, за да му помага да разшири престъпната си империя.