Какво е " СТРАХЛИВЕЦ " на Румънски - превод на Румънски

• un laş
• un laș
• un las
• fricos
• laşule
• las
• lasule
• un pămpălău
• laşitate
• un fătălău
• o laşă
• laşii
• fricosule
• o muiere
• un laº
• lașitate
• un bleg
• laşi

Примери за използване на Страхливец на Български и техните преводи на Румънски

Какъв страхливец.
Ce fricos!

Вашето малко страхливец.
Fricos mic.

Защо страхливец?
De ce, laşule?

Ела насам, страхливец.
Vino aici, laşule!

Страхливец, негодник!
Lasule, ticalosule!

Той е страхливец!
E un pămpălău!

Той признава, че е страхливец.
Recunoaste că e las.

Страхливец знам, че си на близо.
Laşule! Ştiu că eşti aproape.

Бий се като мъж, страхливец.
Luptă-te cu omul, laşule!

Страхливец, не бягай, спри и се бий!
Lasule, nu fugi, opreste-te si lupta!

Опитва се да не бъде страхливец.
Încearcă să nu fie las.

Значи, не си страхливец, все пак, а?
Deci, la urma urmei, nu esti un las, nu?

Излез и се бий с мен, страхливец.
Vino şi luptă-te cu mine, laşule.

Не бъде страхливец, пич, просто си затвори очите.
Nu fi fricos, închide ochii.

Някой може да си помисли, че е страхливец.
Unii oameni poate cred că e laşitate.

Не съм страхливец, но няма логика да си го търсиш.
Nu sunt las, dar n-are niciun rost sa te implor.

Симбиотът ти напусна тялото като страхливец.
Simbiotul tău ţi-a părăsit trupul cu laşitate.

Я почакай малко господин страхливец, можеше да направиш нещо?
O secundă, laşule. Tu de ce n-ai făcut nimic?

Тя може да бъде агресивен, но може да бъде страхливец.
Poate fi agresiv, dar poate fi un laș.

Страхливец- човек, който по време на опасност мисли с краката си.
Fricos- om care gandeste cu picioarele in caz de pericol.

Да, аз ще умра, ако се наложи, но не като страхливец.
Da, voi muri daca trebuie, dar nu ca un laș.

Ти си страхливец ако знаеш какво трябва да се направи и не го правиш.
Tu eşti un laş dacă ştii ce trebuie făcut şi nu o faci.

Вие сте много неща, приятелю, но не сте страхливец.
Esti multe lucruri, prietene, dar las nu esti.

Един страхливец не тича подир въоръжен човек, който се опитва да го убие.
Un laș nu fuge după un om înarmat care încearcă să-l omoare.

Вече мога да напусна града, знаейки, че не съм страхливец.
Pot pleca acum din oras stiind că nu sunt un las.

Огънят е дявола, който се крие като страхливец в дима.
Focul este diavolul, care se ascunde ca un laş în fum.

Баща ми се спомина чудейки се, дали Джими е страхливец.
Tatal meu a mers la mormant intrebam daca Jimmy a fost un las.

Не съм равностоен на врага,… но и не съм страхливец.
E o rusine ca nu sunt pe masura inamicului… dar nu sunt las.

Знам, че да се ходи при Филип е опасно, но се чувствам страхливец.
Stiu ca mergand la Filip e periculos, dar ma simt ca un las.

Вие сте големи, смели войници и мислите, че съм страхливец.
Voi toti sunteti soldati tare curajosi… si credeti ca eu sunt un las.

Как да използвам "страхливец" в изречение

ако отговоря на този въпрос... не ме очаква нищо хубаво. Тредупреден съм, да не говоря по темата. Знам страхливец съм...

▶ Боб Марли: "Най-големият страхливец е мъжът, който събужда любовта на една жена без да има намерение да я обича!"

Присъединявам се към сигнала!Това неговото е чиста психопатщина ,що не отиде този страхливец да се бие в Сирия,като е толкова ербап.

A монолог за Наполеон, ако си спомняте, характера ми казва толкова забавно, на страхливец Ishutina. Филмът е всъщност базиран на романа.

Отговорността е изцяло ваша, защото вашият собственик / пардон, началник / абдикира като последният страхливец и не поиска да поеме отговорност ...

Има разлика с Бай Тошо, вярно и двамата са селски тарикати, ама Живков беше поне родолюбец, а Баце е страхливец и продажник.

BUD ZDOROV , CAMARADE , BOKO TIKVETO ...!!! Боко-тиквата,сланината/кой като малък е плюскал сланина/е долен страхливец щото е с ограничени умствени възможности.

Един страхливец с манталитет на селски хитрец, илитерат егоцентрик, с вид на мутра и речник на първолак се опитва да ви страхува.

“герой” – кръв, укриване, саможертва….. Укриването и то ли се асоциира с герой, а аз мислех, че се асоциира със страхливец 😀