Какво е " LAŞII " на Български - превод на Български

• страхливците
• страхливци
• страхливецът
• страхливец

Примери за използване на Laşii на Румънски и техните преводи на Български

Laşii ăia!
Тези страхливци.

Urăsc laşii.
Мразя страхливци.

Laşii au fugit.
Всички страхливци избягаха.

Noi suntem laşii!
Ние сме страхливци!

Laşii nu plachează.
Само страхливец не блокира.

Ciuma pentru toţi laşii!
Мор за всички страхливци!

Laşii o iau la fugă.
Значи страхливецът си тръгва.

Păi, Domnul urăşte laşii.
Е, господ мрази страхливците.

Acum laşii sunt eroi!
Страхливци, които сега са герои!

Pentru că… asta facem noi laşii.
Защото… Това правят страхливците.

Doamnă, laşii trimit biletele.
Мадам, страхливците пращат бележки.

Geniile scriu istoria, nu laşii.
Историята я пишат гениите, не страхливците.

Numai laşii îşi abandonează copiii.
Само страхливец изоставя детето си.

Nu, asta fac doar laşii ca tine!
Не, така правят страхливци като теб!

Laşii se ascund, nu oameni ca mine.
Страхливците крият, не хора както мен.

Amazoanele nu se ascund ca laşii.
Да се криеш като страхливец, не е в стила на амазонките.

Laşii iau ostatici, nu klingonienii.
Страхливците вземат заложници, клингоните- не.

Cu siguranţă, nu am vrea să procedăm ca laşii, nu,?
Ние определено не искаме да действаме като страхливци, нали?

Eşti cu laşii care l-au omorât pe Edwinem?
Един от онези страхливци, които убиха Едуинем?

Suntem acei nenorociţi 2%. Dezertorii, laşii, fătălăii, hoţii.
Ние сме ужасните 2% хитреци, черноборсаджии, страхливците, крадците.

Vom vâna laşii ăştia indiferent de costuri.
Ще преследваме тези страхливци на всяка цена.

Rasa lui a ucis peste 100 de ai noştri şi apoi au fugit ca laşii.
Неговата раса убиха повече от сто наши хора и избягаха като страхливци.

Laşii mor de multe ori în timpul vieţii.
Страхливецът умира много пъти още преди смъртта си.

Nu că te-aş face laş, stăpâne, dar, uneori, laşii supravieţuiesc.
Не че ви наричам страхливец, господарю, но понякога страхливците оцеляват.

Prindeţi-i. Laşii se ascund în spatele târfei, Darren.
Дарън, този страхливец се крие зад курвата си.

Fratele meu spunea că frica e cea mai mare ruşine, şi că doar laşii fug.
Брат ми казва, че страхът е най-големият позор и само страхливците бягат.

Numai laşii fac asta şi tu nu eşti un laş.
Само страхливците правят това, а ти не си такъв. Ти си повече от това.

Laşii care au comis aceste crime nu trebuie să scape nepedepsiţi.
Страхливците, отговорни за това, не трябва да останат ненаказани.

A spus că laşii mor de multe ori dar cei bravi doar o singură dată.
Страхливецът умира много пъти, а храбрецът- само веднъж.".

Aşa… laşii fac oferte pentru a-şi salva propria piele?
Значи, страхливците свършиха техните неща, за да спасят собствената си кожа?