Примери за използване на Страхливци на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тези страхливци.
Развържете ме страхливци.
Римски страхливци.
Romani fricoşi!Вие бяхте всички страхливци.
Всички страхливци избягаха.
Laşii au fugit.
Хората също превеждат
Тигрите не са страхливци!
Tigrii nu sunt niste lasi!Страхливци. Ще ви избия всичките!
Laşilor, vă voi omorî pe toţi!Хайде де! Не бъдете страхливци!
Haideţi, nu fiţi fricoşi!Стреляйте, страхливци, ако още сте живи!
Trageţi, laşilor, dacă sunteţi în viaţă!Проклети татуировки за страхливци.
Tatuaje de lasi nenorociti!Ей страхливци… не ме е страх от нищо… елате!
Laşilor, nu mi-e frică de nimic! Veniţi!Родителството не е за страхливци.
Rolul de părinte nu e pentru lași.Един от онези страхливци, които убиха Едуинем?
Eşti cu laşii care l-au omorât pe Edwinem?Няма да се откажем като страхливци.
Nu ne putem retrage ca niște lași.Ще преследваме тези страхливци на всяка цена.
Vom vâna laşii ăştia indiferent de costuri.А аз винаги съм си мислил, че всички евреи са страхливци.
Şi eu care credeam că toţi evreii sunt laşi.Покажете се, страхливци! Ако ли не, ще видите как умира!
Ieşiţi, laşilor dacă nu vreţi s-o vedeţi moartă!Но хората от Ву не сме страхливци и не се боим.
Dar noi, oamenii din Wu, nu suntem laşi, şi nu ne e frică.Ние сме от благородни училища, не можем да сме страхливци.
Suntem de la şcoli decente, nu ne putem fi laşi.Щитовете са за страхливци, които търсят да се скрият.
Scuturile sunt pentru lasi, care au nevoie sa se ascunda.Ако не сме готови да сторим същото за него, значи сме страхливци.
Dacă nu putem face acelaşi lucru pentru el, suntem laşi.Излезте, страхливци и се изправете срещу яростта на Асклепий!
Ieşiţi, laşilor! Ieşiţi şi înfruntaţi mânia lui Esculap!Трябва да се бием с тези страхливци и да им дадем урок.
Trebuie să avem un război cu aceşti laşi şi să-i învăţăm o lecţie.Че трябва да сме на място като това, криейки се като страхливци.
Că trebuie să fie într-un loc ca aceasta, ascunde ca niște lași.Няма да го позволя… Страхливци, предатели и некадърници.- Fьhrer.
Nu voi permite asta… lasi, tradatori, lasi incompetenti.Съдържанието му са съгласувани с лозунга"Не бъди такива страхливци.
Conținutul sale sunt în concordanță cu sloganul"Nu mai fi așa niște lași.И какво сме направили? Страхливци сме, но сме умни страхливци.
Ce am făcut? Noi suntem laşi, dar suntem laşi deştepţi.ФЕБЛОС ПУЕБЛО Тук ние сме мързеливи и подли страхливци, но си имаме причини.
Fablos Pueblo. Suntem fricoşi şi lenoşi, dar avem motive pentru aceasta.А светът е пълен със страхливци, поради което хората са спрели да израстват.
Iar lumea e plina de lasi, de aceea oamenii si-au oprit dezvoltarea.Тези страхливци Покажи им какво се случва, когато те причиняват могъщата Римска империя.
Arata-le lasilor acelora ce se intampla cand se provoace maretul Imperiu Roman.
