Примери за използване на Пусни на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пусни от по-рано.
Dă mai înainte.Не става. Тирке, мамка му, пусни ми!
Tirke, dă la mine,!Пусни полицая!
Мичман, пусни металургичен анализ.
Пусни ме от тук!
Хората също превеждат
За тук си. Пусни ме или ще звънна на управителя!
Dă-mi drumul sau îl chem pe manager!Пусни заложник.
Eliberează un ostatic.Ти се провали! Пусни ме, преди да дойдат и да убият всички ни.
Acum dă-mi drumul până nu vin să ne ucidă pe toţi.Пусни другия мач.
Dă pe celălalt meci.Възлюбений, пусни детето да се помоли в църквата, заедно с мен!
Пусни на 11-ти канал.
Dă pe Channel 11.Когато каже"да", пусни втора песен от Уилко Съмър Тийт.
Пусни ни да влезем!
Lăsaţi-ne să intrăm!Бъди, пусни това въже и ми кажи какво ти е сторил той.
Buddy, pune aia jos si spune-mi ce ti-a facut.Пусни го отначало, Ерик.
Dă înapoi, Eric.Пусни всичко, което имаме.
Eliberează tot ce avem.Пусни ме от тук, човече.
Dă-mi drumul de aici, omule.Пусни ме да се добера до него!
Lăsaţi-mă să ajung la el!Пусни EML да PST конвертор.
Porneşte EML la PST Converter.Пусни ме или ще дръпна спусъка!- Няма да го направиш!
Dă-mi drumul, sau apăs dracului trăgaciul!Пусни тази Шепнеща смърт, преди да унищожиш всички ни!
Lasă acea Moarte-Şoptită până nu murim cu toţii!Пусни оръжието и се бий, ако си истински мъж!
Lasă arma şi hai să ne luptăm, dacă eşti destul de bărbat!Пусни ножа и да поговорим за това, което те е разстроило.
Lasă cuţitul şi hai să vorbim despre ce te supără.Пусни ножа долу. Не ми трябва Не искаш ли да проверим под макета.
Pune cuţitul jos. Vreau să mă uit sub model.Пусни бастуна ми, преди да е станал новото ти гадже.
Acu da-mi drumul la carja pana nu devine noul tau prieten.Пусни монета и да те видим какво можеш. Хайде, приятел давай.
Pune un ban acolo, să vedem ce poţi. Haide, amice.Пусни тостера, или приятелят ти ще умре от подутия си език.
Lasă toasterul, sau prietenul tău moare înecându-şi limba.Пусни шибания пистолет, Карлос.- Искам да знам, искам.
Lasă naibii pistolul ăla. Carlos. Vreau să ştiu. Vreau să ştiu.Пусни оръжието долу, и не го насочвай към нас както го правиш.
Pune arma jos şi n-o îndrepta spre noi, aşa cum faci acum.Пусни жената да си отиде и ще се погрижа майка ти да получи грижи.
Lasă femeia să plece, şi am grijă ca mama ta să primească tratament.
