Какво е " ОСВОБОДИ " на Румънски - превод на Румънски

• elibera
• elibereaza
• liber
• scăpat
• scuti
• drumul
• dezleagă
• dezlănţui
• lansa
• slobozi
• desprindă
• izbăvi
• exonera
• elibereaz-o

Примери за използване на Освободи на Български и техните преводи на Румънски

Освободи кораба!
Elibereaza nava!

Снощи нещо се освободи.
Aseară, ceva… a scăpat.

Просто освободи Крокет.
Dă-i drumul lui Crockett.

Освободи се и успя да ме надвие.
A scăpat. M-a doborât.

Шерифе, освободи приятеля ми.
Şerifule, dezleagă-mi amicul.

Освободи сексуалното напрежение.
Elibereaza tensiunea sexuala.

Само ме освободи и ще ти я покажа!
Dă-mi drumul şi o să-ţi arăt!

Как по дяволите се освободи от тези?
Cum dracului ai scăpat de ele?

Незабавно освободи затворника!
Elibereaza acel prizonier imediat!

Освободи ме и ще дойда с теб.
Dă-mi drumul şi lasă-mă să vin cu tine.

Грозен глупак, веднага освободи тези животни!
Urat imbecil, elibereaza repede aceste animale!

Освободи клапан A и изпусни въздуха.
Elibereaza supapa A si se dezumfla.

Да, ще го накарам да ви се обади, щом се освободи.
Da, o să vă sune de îndată ce va fi liber.

Освободи затворниците и отвори хранилището.
Elibereaza prizonierii si deschide magaziile.

Парис се освободи от ограничителя в машинното.
Paris a scăpat din legături în Sala Motoarelor.

Освободи Дийн от сделката веднага!
Dezleagă imediat pactul pe care l-ai încheiat cu Dean!

Подозирам, че ще освободи всички демони от Тартар.
Presupun că va dezlănţui toţi demonii Tartarului.

Освободи стаята от всички! мебели и имущество.
Liber camera de toate! mobilierul și proprietate.

Да, но кабинката се освободи, и съм малко притеснена.
Da, dar biroul e liber şi sunt puţin îngrijorată.

В мир освободи енергията от моята магия.
In liniste, elibereaza energia rezultata din magia mea.

След като този дух се освободи, нищо не можете да направите.
Odată ce spiritul este liber, Nu poti face nimic.

Освободи Пулпо до полунощ или синът ти умира.".
Pulpo liber la miezul nopţii, sau fiul tău moare.".

Верна ще бъде съдия на Върховния съд щом се освободи място.
Verna devine judecător la Curtea Supremă imediat ce v-a exista un post liber.

Освободи ме и ще му заповядам да те пусне невредим.
Dă-mi drumul şi îi voi spune să te lase în pace.

В противен случай, ще освободи магията на Дакра и отново ще умреш.
Altfel va dezlănţui magia acestui dacra şi vei muri din nou într-o clipă.

Освободи се и си тръгна. Тогава я видях за последно.
A scăpat, a fugit şi atunci am văzut-o ultima dată.

Навременността на позоваването на лекаря ще ви освободи от неприятни усложнения.
În timp util, referința la medic, vă va scuti de complicații neplăcute.

Освободи се и посегна към пистолета, трябваше да го гръмна.
A scăpat, a încercat să-mi ia arma, a trebuit să-l împuşc.

Тя ще ви освободи от ревматизъм, подагра и прекомерно изпотяване.
Vă va scuti de reumatism, de gută și de transpirație excesivă.

Освободи потенциала на детето и ще го превърнеш в света.”.
Elibereaza potentialul copilului si-l vei transforma in LUME!”.

Как да използвам "освободи" в изречение

Qg5 g6. Сега остава да се освободи линията “d” - след 20.

Правителството освободи Николай Чирпанлиев като председател на Държавната агенция за бежанците. Изто...

Парламентът освободи Камен Плочев от поста управител на Националната здравноосигурителна каса (НЗОК).

Министерският съвет освободи от длъжност седем областни управители, избрани за народни представители

Министър-председателят Бойко Борисов освободи от длъжност заместник-министъра на регионалното развитие и ...

Румънският президент Клаус Йоханис освободи шефа на местната антикорупционна прокуратура Лаура Кьовеши.

Dancing ме освободи от демоните, които толкова често ме държат буден през нощта.

Remove - избирате какъв обем от неизползвания ресурс да се освободи от сървъра.

Правителството планира да освободи от поста председателя на Държавната агенция „Разузнаване“ Драгомир Димитров.