Примери за използване на Свободни на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всички сте свободни!
Няма свободни места в момента.
Чувствайте се свободни да питате!
Simte-te libera să mă întrebi orice!И това е така, защото сме свободни.
Şi aceasta pentru că SUNTEM LIBERI!Те не са свободни! А това е главното!
Dar nu sunt LIBERI, asta contează!
Хората също превеждат
Децата ми ще са напълно свободни.
Тук сме свободни и… Можем да бъдем порядъчни.
Aici avem libertate şi… avem decenţă.Болшинството от хората не са свободни.
Masele populare nu au nicio libertate.Ако сме свободни, трябва да можем да си тръгнем.
Daca esti libera, trebuie sa fim liberi.Някои се стремяха да бъдат открити и свободни.
Unii căutau sinceritate şi libertate.Как се кандидатства за свободни позиции в Байер?
Cum aplic pentru un post vacant in cadrul Bayer?Не са свободни, което е тяхно основно право.
Nu au libertate, ceea ce este dreptul oricărei fiinţei vii.Днес почти няма свободни медии в Русия.
Din pacate nu prea există libertate a presei in Rusia de astăzi.Не са свободни, което е тяхно основно право.
Ele nu au libertate, ceea ce este un drept pentru toate fiinţele vii.Приятелите ти ще са свободни, ако победиш в следващия кръг.
Prietenii tăi vor fi eliberaţi dacă vei câştiga runda următoare.Свободни място и че ще се бие за вас, че имате в отбора.
Locul vacant și că va lupta pentru voi, că aveți în echipă.Тези които са свободни могат да викат за помощ през деня.
Doar dacă sunt eliberaţi, pot striga după ajutor, la lumina zilei.Повечето хора преживяват моменти, в които са свободни от егото.
Cei mai mulţi dintre oameni au momente în care sunt eliberaţi de ego.Понастоящем няма свободни позиции, които да съответстват"".
Свободни позиции след изключване SD TV6 станции и Super Polsat на tp.
Poziția vacantă după oprirea stațiilor TV6 SD și Super Polsat pe tp.Имах полу-брат, който умря в операцията"Свободни иракчани".
Am un frate vitreg numit Sean,care a murit în operaţiunea"Libertate Pentru Iraq".Когато простим, не сме зависими от миналото, и можем да живеем в свободни.
Când uităm, trecutul nu ne mai controlează. Putem trăi în libertate.В Емирствата хората са по-открити и свободни, отколкото в Саудитска Арабия.
Viata in Panama este mai libera si mai ieftina decat in Arabia Saudita.Освен Кет Роджърс и Томас Макалпайн, всички други са свободни.
Cu excepţia lui Kat Rogers şi Thomas Mcalpine, toţi ceilalţi sunt eliberaţi.- Ce?Понастоящем няма свободни позиции, отговарящи на тази категория или местоположение.
Nu există momentan nicio poziție vacantă care să corespundă acestei categorii sau locații.Въвеждане на живи аквакултури от векторен вид в области, свободни от заболяване.
Понастоящем няма свободни позиции, които да съответстват"Einzelhandel И Ausbildung".
Nu există momentan nicio poziție vacantă care să corespundă cu„Einzelhandel șI Ausbildung”.Заловените в Гибралтар членове на екипажа на задържанияирански петролен танкер отново са свободни.
Cei patru ofiţeri ai petrolieruluiiranian arestați în Gibraltar au fost eliberaţi.
