Какво е " LIBERTATEA " на Български - превод на Български

• свободата
• свободното
• свобода
• свободно
• свободни
• свободи
• свободен
• свободите

Примери за използване на Libertatea на Румънски и техните преводи на Български

Unde este libertatea presei?
Къде е свободната преса?

Libertatea de a alege este vitală.
Свободният избор е жизненоважен.

Îngrădiţi libertatea presei.
Затрудяваш свободната преса.

Libertatea este lungimea lanţului?
L е свободната дължина на веригата,?

Mi-ai luat libertatea de voinţă.
Отне ми свободната воля.

Libertatea voastră, libertatea noastră!
Свободата си, свободната си воля!

Ce ne spune asta despre libertatea de a alege?
Какво ще кажете за свободната воля?

Libertatea alegerii exista întotdeauna.
Свободният избор винаги го е имало.

Statul trebuie să asigure libertatea comerţului.
Светът трябва да гарантира свободната търговия.

Libertatea de a-l alege pe Bjorn peste mine?
Свободна да избереш Бьорн вместо мен?

De la 19.00 la 9.00 parcarea este libertatea de a folosi;
От 19. 00 до 9. 00 паркинг е свободен да използва;

Pilda sa privind libertatea voinţei şi egalitatea m-a motivat.
Повлиян съм от учението му за свободната воля и равенството.

Mak este un fost lider al Soldiers Cambodgieni Libertatea.
Мак е бивш лидер на Свободните бойци на Камбоджа.

Ştim că libertatea noastră e mai puternică decât orice teroare.
Знаем, че свободният живот е по-силен от всяка форма на терор.

Avem nevoie de lideri care să apere libertatea presei.
Ние се нуждаем от лидери, които да защитават свободните медии.

Această temă este libertatea de a folosi, modifica și redistribui.
Тази тема е свободен да използва, модифицират и разпространяват.

Chloe O'Brian. E unul din hackerii pentru libertatea informaţiei.
Клоуи О'Брайън- тя е хакер, активист за свободна информация.

Libertatea presei este un drept al cetăţenilor, protejat şi garantat de lege.
СВОБОДАТА- това е ПРАВО, гарантирано и защитено със ЗАКОН.

Care e ultimul aparator impotriva despotismului? Este libertatea presei!
Последната защита срещу деспотизма е свободната преса!

Dar Dumnezeu afirmă întotdeauna libertatea voinţei noastre, cu care ne-a creat.
Бог винаги отстоява свободната воля, с която ни е създал.

Fără libertatea de alegere, ascultarea lui nu ar fi fost voluntară, ci forțată.
Без свободния избор това подчинение няма да е доброволно, а насилствено.

Stie care e parerea mea despre libertatea de exprimare,- Dar in climatu acesta-.
Знаеш позицията ми относно свободната реч но в този климат.

Libertatea alegerii îşi pierde valoarea şi sensul dacă optează pentru rău.”.
Свободният избор губи своята ценност и смисъл, когато е обърнат към злото“.

Aici vom dobândi o oportunitate de a înţelege unde este libertatea noastră de alegere.
Тук получаваме възможност да разберем къде лежи свободния ни избор.

Este libertatea de a folosi și pentru fiecare articol sau document poate fi descărcat.
Той е свободен да използва и всяка статия или документ може да бъде изтеглена.

Primii, adică protestanţii susţineau că omul şi-a pierdut libertatea voinţei.
За първи път чувам, че протестантите проповядват, че на човек липсва свободна воля.

Nu erau menţionate libertatea pieţei sau libera iniţiativă nici capitalismul, nicăieri.
Никъде не се споменаваше за свободния пазар или свободното предприемачество или за капитализъм.

Unul dintre avantajele apartenentei la Uniunea Europeana este libertatea de miscare.
Един от плюсовете от присъединяването ни към Европа е свободното придвижване.

Drepturile, libertatea şi principiile consacrate în Carta drepturilor fundamentale dobândesc forţă obligatorie.
Правата, свободите и принципите, залегнали в Хартата на основните права, стават задължителни.

Le recunoaşteţi capacitatea, dar le ignoraţi drepturile personale şi libertatea.
Вие признавате тяхната съзнателност, но игнорирате техните лични права и свободи.