Какво е " LIBERTATEA DE MIȘCARE " на Български - превод на Български

• свободата на движение
• свободно движение
• свобода на движение
• свободата на движенията
• свобода на движенията

Примери за използване на Libertatea de mișcare на Румънски и техните преводи на Български

Libertatea de mișcare oriunde.
Свобода да се движите навсякъде.

Îmi place libertatea de mișcare.
Обичам свободата на движението.

Se mulează pe trup, lăsându-ți libertatea de mișcare.
Прилягат плътно към тялото и дават свобода на движенията.

Se aplică libertatea de mișcare.
Свободата на движението е в сила.

Desigur, trebuie să existe spațiu pentru libertatea de mișcare.
Разбира се, трябва да има място за свобода на движение.

Utilizați libertatea de mișcare cu înțelepciune, Mary.
Използвайте свободата на движението си мъдро, Мери.

Cablul lung de trei metri permite libertatea de mișcare.
Дългият кабел три метра позволява свобода на движенията.

Libertatea de mișcare la nivel european trebuie să fie mai liberă.
Свободното движение в Европа трябва да бъде по-малко свободно..

În partea de jos se află spațiul de lucru cu libertatea de mișcare.
На дъното е работно пространство със свободно движение.

Două sloturi laterale asigură libertatea de mișcare, când bine nasturii podea.
Две прорез отстрани осигуряват свобода на движение, когато плътно закопчана пода.

Căutați haine care se transpiră bine și care vă permit libertatea de mișcare.
Изберете добре прилепнали дрехи, които ви позволяват свобода на движение.

Libertatea de mișcare este un elementară pentru o viață activă și autonomă.
Свободата на движенията е основен елемент на активния и самостоятелен живот.

După încărcare, corpul ar trebui să simtă ușurința, vigoarea și libertatea de mișcare.
След зареждането тялото трябва да усеща лекота, сила и свобода на движение.

Libertatea de mișcare: poți să te formezi, să studiezi sau să lucrezi oriunde în UE.
Свободно движение: можете да се обучавате, да учите и работите навсякъде в ЕС.

Indiferent cât de subțire este, îmbrăcămintea vă limitează libertatea de mișcare.
Независимо колко тънко облеклото, то ограничава свободата на движенията.

Frontierele deschise sunt și libertatea de mișcare și determinarea unei noi funcții.
Отворените граници също означават свобода на движение и избор на ново нещо.

Libertatea de mișcare- abilitatea de a umbla liber de la o cameră la alta fără a se ciocni în obiecte interioare;
Свобода на движение- възможността свободно да се разхождате от стая в стая без да се натъквате на вътрешни предмети;

Manecile sunt prea strânse, și care permite libertatea de mișcare a mâinilor.
Ръкавите са леко прилепнали, а това позволява свобода на движенията на ръцете.

Dacă dispare libertatea de mișcare pentru persoane, atunci nu poate exista nici libertate de tranzit pentru mărfuri și capital.
Че ако няма свободно движение на хора, не бива да има и свободно движение на стоки и капитали.

Dimensiunile încăperilor și volumul de aer în încăperi- libertatea de mișcare la postul de lucru.
Размери на помещенията и обем на въздуха- свободно движение на индивидуалното работно място.

O scurtă manichiură vă oferă libertatea de mișcare și elimină îngrijorările legate de un cui rupt.
Кратко маникюр дава свобода на движение и елиминира притеснения за счупен нокът.

În cele ce urmează vom vedea modul în care vârsta și uzura pot provoca dureri de șold și cum poate aceasta afecta libertatea de mișcare.
Тук разглеждаме как възрастта и натоварването могат да причинят болка в тазобедрената става и как тя повлиява свободата на движенията.

Proprietarul trebuie să aibă libertatea de mișcare și să înțeleagă logica plasării tuturor ustensilelor de bucătărie.
Партизанът трябва да има свобода на движение и разбиране на логиката за поставяне на всички кухненски принадлежности.

Metodele folclorice și medicale de tratament ameliorează pacientul de defectele cosmetice, mersul dureros, readuce libertatea de mișcare la nivelul piciorului.
Народните и медицински методи на лечение облекчават пациента за козметичен дефект, болезнено ходене, връща свободата на движение в крака.

Exercițiile trebuie să se facă într-o liberă, libertatea de mișcare la haine, pe saltea sau pe o suprafață plană, non-alunecare.
Упражненията трябва да се направи в един свободен, свободата на движение на дрехите, на тепиха или върху плоска, нехлъзгава повърхност.

Potrivit legii, debitorii cu restanțe în fața băncii și banca au intentat un proces asupra acestora sunt, de asemenea, limitați în libertatea de mișcare în afara Rusiei dacă:.
Според закона длъжниците с просрочие пред банката и банката са завели дело срещу тях също са ограничени в свободата на движение извън Русия, ако:.

La o persoană care suferă de acofobie, libertatea de mișcare este limitată în mod semnificativ, iar preferințele și dorințele gustului se schimbă.
При човек, страдащ от акрофобия, свободата на движение е значително ограничена, а вкусовите предпочитания и желания се променят.

Doar prin urmarea tuturor recomandărilor medicului, aplicând o abordare integrată, puteți restabili libertatea de mișcare și puteți opri distrugerea vertebrelor și a discurilor.
Само ако изпълнявате препоръките на лекарите, ако правите всичко комплексно, можете да върнете свободата на движенията си и да спрете разрушаването на прешлените и дисковете си.

În primul rând, potrivit îngrijirii feng shui este vorba de libertatea de mișcare în jurul apartamentului, de ordinea perfectă în bucătărie și de curățenia tuturor ferestrelor.
На първо място, според Фън Шуй грижата е за свободата на движение около апартамента, перфектния ред в кухнята и чистотата на всички прозорци.

După prima aplicare a cremei de sănătate va îmbunătăți foarte mult și libertatea de mișcare va deveni din nou, nu un lux, ci un fenomen obișnuit.
След първото прилагане на крема вашето здраве ще се подобри значително и свобода на движение отново ще се превърне не е лукс, а един обикновен феномен.