Какво е " LIBERTATE DE MIŞCARE " на Български - превод на Български

• свобода на движение
• свобода на действие
• свобода на придвижване
• свобода на движенията

Примери за използване на Libertate de mişcare на Румънски и техните преводи на Български

Libertate de mişcare totală.
Пълна свобода на движение.

Aveţi o oarecare libertate de mişcare.
Имате определена свобода на действие.

Libertate de mişcare pentru orice persoană.
Свобода на движение за всички.

Oferă o mare libertate de mişcare.
Позволява много голяма свобода на движение.

Macron a reiterat"apelul său ca liderii politici libanezi să aibă libertate de mişcare".
Макрон отново призова за свобода на движението на ливанските политически лидери.

Asigura protecţie şi libertate de mişcare excelente.
Осигурява отлична поддръжка и свобода на движение.

Permite libertate de mişcare, poate fi adaptată la climaturi diferite,… are buzunare exterioare.
Позволява свобода на движенията, може да се адаптира към всякакъв климат, Има външни джобове.

Şi am vrut să păstrez această libertate de mişcare.
А аз искам да запазя тази свобода на движение.

Mai multă libertate de mişcare pentru o şlefuire mai bună.
Повече свобода на движение за по-добро шлайфане.

Transmisie FM wireless pentru libertate de mişcare.
FM безжично предаване за свобода на движенията.

Nu au nicio libertate de mişcare în relaţiile unuia cu celălalt.
Те нямат никаква свобода на движение един спрямо друг.

Croială tip raglan pentru mai multă libertate de mişcare.
В стил реглан за повече свобода на движението.

Ruşii au libertate de mişcare totală pe teritoriul lor.
Руснаците имат пълна свобода на движение на тяхната територия.

Aceste activităţi patriotice ne dau o mare libertate de mişcare.
Патриотичният акт ни дава свобода за действие.

Vestă creată pentru a asigura libertate de mişcare optimă în timpul scufundărilor.
Стабилизиращата жилетка SUBEA осигурява много голяма свобода на движение при гмуркане.

Spaţiul generos pentru picioare, creat de ampatamentul lung, şi acoperişul uşor ridicat oferă pasagerilor multă libertate de mişcare.
Просторното място за краката благодарение на дългото междуосие и леко повишеният покрив осигуряват голям простор за движение на пътниците.

Autorităţile trebuie să le asigure jurnaliştilor libertate de mişcare pe tot cuprinsul ţării.
Властите трябва да гарантират свободата на придвижване из страната за журналисти.

Acest lucru uşurează accesul chirurgului şi capacitatea de a opera în spaţii limitate sau inaccesibile și îi oferă acestuia o mai mare libertate de mişcare.
Това улеснява достъпа и способността на хирурга да работи в ограничени или недостъпни места, дава му по-голяма свобода на движенията и до голяма степен улеснява зашиването.

Transmisia wireless IR oferă libertate de mişcare.
Инфрачервената безжична връзка ви осигурява свобода на движението.

În urmă cu cinci ani abia dacă exista libertate de mişcare iar drepturile umane de bază ale populaţiei nu erau recunoscute", a afirmat el."Acum problemele sunt puse în mare parte de sisteme şi structuri".
Преди пет години почти нямаше свобода на придвижване, а основните човешки права не бяха признавани," каза той." Сега проблем предизвикват предимно системите и структурите.".

Neopren 100% stretch(FFA) pentru mai multă libertate de mişcare.
Еластичен неопрен 100%(FFA) за максимална свобода на движение при гмуркане.

Într-o Europă fără frontiere şi cu libertate de mişcare, statele membre trebuie să facă în permanenţă schimb de informaţii.
В Европа без граници и със свобода на движение информацията трябва да се споделя между държавите-членки.

Dar, pe de altă parte, am negociat şi mi-a dat libertate de mişcare completă.
А той ги одобри и ми даде пълна свобода на действие.

Întrucât procesele de stabilizare şi de asociere se dezvoltă în cadrul acestor ţări, iar acestea trec de la statutul de candidate potenţiale la statutul de candidate, ar fi oportun ca cetăţenii lor să se bucure de o mai mare libertate de mişcare.
С развитието на процесите на стабилизация и асоцииране с тези държави и промяната на статута им от статут на потенциални кандидатки към статут на пълноправни кандидатки, уместно е техните граждани да се ползват с по-голяма свобода на движение.

Ai ceva împotrivă să joci biliard cu o totală libertate de mişcare şi confort optim?
Имаш нещо против да играеш билярд с пълна свобода на движенията и максимален комфорт?

Pe de o parte, Home Office /Ministerul de Interne britanic n. r./ nu îi doreşte aici, dar pe de altă parte, ministrul afacerilor europene spune că există libertate de mişcare”.
От една страна, вътрешното министерство не ги иска, но, от друга страна, министърът по европейските въпроси казва, че има свобода на движение.

(a) toate animalele utilizate în scopuri experimentale au un adăpost, un mediu natural, cel puţin o oarecare libertate de mişcare, mâncare, apă şi îngrijire necesare pentru sănătatea şi bunăstarea lor;
Всички опитни животни имат осигурен подслон, среда, най-малко минимална свобода на движение, храна, вода и грижа, които се изискват за тяхното здраве и хуманното отношение към тях;

Cît despre vorbăria legată de„imperiul american“, realitatea este că SUA nu au colonii pe care trebuie să le administreze, ceea ce le conferă mai multă libertate de mişcare decît a avut Anglia.
Затова всички говорещи фриволно за„Американска империя”, трябва да са наясно, че Съединените щати нямат колонии, които да управляват и имат далеч повече свобода на действие от Обединеното кралство.

Kostunica a prezentat, de asemenea, o perspectivă sumbră asupra condiţiilor din provincie, afirmând că minorităţile nu au libertate de mişcare şi că procesul înapoierii refugiaţilor a ajuns într-un punct mort.
Кощуница обрисува също така в мрачни тонове условията в провинцията, заявявайки, че малцинствата там нямат свобода на придвижване и че процесът на завръщане на бежанците е напълно замрял.

Pentru acces direct, confort la utilizare şi multă libertate de mişcare. Program.
AVENTOS HF гарантира директен достъп, комфорт на обслужване и неограничена свобода на движение. Програма.