Какво е " VACANTĂ " на Български - превод на Български

• почивка
• ваканция
• отпуск
• свободна
• незаето
• празник
• вакантен
• ваканцията
• почивката
• свободни
• свободен
• отпуска

Примери за използване на Vacantă на Румънски и техните преводи на Български

Azi e vacantă.
Днес е празник.

Vacantă plăcută.
Приятна ваканция.

Dar e vacantă.
Но днес е празник.

Această cameră e vacantă.
Стаята е свободна.

E în vacantă în New Hampshire.
Д-р Марвин е в отпуск в Ню-Хемпшир.

Sunt în vacantă.
Джеймс са на ваканция.

Parcă toţi traficanţii sunt în vacantă.
Изглежда сякаш всички дилъри са в отпуск.

Vecinul era în vacantă, bine?
Съседите бяха на почивка, ок?

Platforma de observaţie din faţă e acum vacantă.
Предната платформа е вече свободна.

Ai câstigat acea vacantă de două ori până acum.
За втори път си заслужи ваканцията.

Eu nu sunt în vacantă.
Аз не съм във ваканция.

Te-am dus in vacantă in Bahamas, cu familia mea.
Аз те отведох на почивка На Бахамите с моето семейство.

Nu esti în vacantă?
Не беше ли в отпуск?

Erati în vacantă în Jamaica când virusul a apărut.
Била си на почивка в Ямайка, когато вирусът е пламнал.

Nu suntem in vacantă.
Още не сте във ваканция.

Îmi pare foarte rău doamnă, dar această cameră este vacantă.
Аз съм много съжалявам, госпожо но тази стая е вакантен.

Esti într-o afurisită de vacantă despre care nu stiu nimic?
Да не си на някаква шибана ваканция, за която не знам?

E clar că abia te-ai întors din vacantă.
Тъкмо сте се върнал от почивката.

Am crezut că este încă în vacantă, orice ar însemna asta.
Разбрах, че още е на почивка, каквото и да означава това.

Insula Istia este o alegere bună pentru vacantă.
Остров Иския е добър избор за ваканция.

Îmi duc familia în vacantă, până de Ziua Muncii.
Днес със семейството си отивам на почивка до началото на септември.

Scaunul din fata este vacantă.
Предната седалка е свободна.

Am venit aici în vacantă, dle Poirot, si m-am îndrăgostit de loc.
Пристигнах тук на почивка, а се влюбих в това място.

Computerul spune că este vacantă camera.
Според компютъра стаята е свободна.

Mergem în vacantă, dar la întoarcere vom cumpăra un apartament la parter.
Отиваме на почивка, но като се върнем ще купим апартамент на приземен етаж.

Când te vei trezi, vei simti că esti ca în vacantă.
Като се събудиш, ще си като на ваканция.

Este interesant, dar nu uita suntem în vacantă.
Това е интересно, но не забравяй, че сме в отпуск.

Uite de ce dulcele meu sot nu mă trimite singură în vacantă.
Ето защо милият ми съпруг не ме праща на почивка сама.

Bob, am crezut că ti-am spus-o clar că sunt în vacantă.
Боб… Мисля, че достатъчно ясно ви казах, че излизам в отпуск.

Concursul se organizează numai în cazul în care funcţia de secretar este vacantă.
Конкурс се провежда, само когато длъжността е свободна.