Какво е " VACANŢĂ " на Български - превод на Български

• почивка
• ваканция
• отпуск
• празник
• празниците
• ваканционния
• ваканцията
• почивката
• отпуска
• почивки
• празника
• ваканции
• ваканциите
• отпуски
• празници
• ваканционен

Примери за използване на Vacanţă на Румънски и техните преводи на Български

Vacanţă în Goa.
Почивка в Гоа.

Vom vedea după vacanţă.
Ще видим след празниците.

Vacanţă pe plajă(31).
Плаж почивка(32).

Sunt în vacanţă, ai uitat?
На почивка съм, забрави ли?

Vacanţă la Austerlitz?
Ваканция в Аустерлиц?

Prima noastră vacanţă împreună!
Първата ни почивка заедно!

Vacanţă în Grecia, cu copilul.
Почивка в Гърция с бебе.

Prima noastră vacanţă împreună!
Първата ни ваканция заедно!

Vacanţă de primăvară mai lungă.
По-дълга пролетна ваканция.

Urăsc săptămâna de după vacanţă.
Мразя седмицата след празниците.

O mini vacanţă în familie.
Малка семейна ваканция.

Sfaturi pentru slăbire după vacanţă.
Съвети за отслабване след празниците.

Vacanţă de primăvară mai lungă.
Пролетната ваканция по-дълга.

Păi am fost… în vacanţă, în Costa Rica.
Ами, е, аз бях… в отпуск в Коста Рика.

Nu-i vacanţă, ci vizită educativă.
Не е почивка, а образователно посещение.

Dacă aş fi ştiut, n-aş fi plecat din vacanţă.
Ако знаех, още щях да се радвам на почивката си.

Acestă vacanţă a fost destinul nostru.
Тази почивка е наша съдба.

Cred că-i timpul ca să ne-ncepem vacanţă, nu-i aşa?
Мисля, че е време да започнем ваканцията, нали?

Pare a fi vacanţă, dar nu e.
Уж трябваше да е ваканция, но не можах да си почина.

Nu pot spune că-mi pare rău că această vacanţă s-a sfârşit.
Не мога да кажа, че съжалявам че този отпуск завърши.

Sunt aici în vacanţă cu fiul meu, dar el nu are părul roşu.
В отпуск съм със сина си…- Но той не е риж.

Cu toţi fasciştii din jurul nostru, nu pot pleca în vacanţă.
Заради тези фашисти и изпразнения сейф не мога да изляза в отпуск.

După vacanţă. La fel ca toţi ceilalţi, bănuiesc.
След почивката, също като всички останали, и аз почивам.

Micuţul Nicolas în vacanţă/ Les vacances du petit….
Ваканцията на малкия Никола/ Les vacances du petit Nicolas 2….

În sezonul de vacanţă începe concurente zboruri ale companiilor aeriene ieftine către Bulgaria.
В началото на ваканционния сезон започнат да се конкурират авиокомпании евтини полети до България.

Când Caroline va reveni din vacanţă va folosi mini-camera.
Когато Каролин се върне от отпуск, ще следим мини камерата.

Planurile romantice de vacanţă, nu sunt punctul forte al familiei Cohen.
Романтични планове за празниците, определено не са супер силата на Коенови.

Oferim asigurare medicală şi dentară şi vacanţă plătită timp de două săptămâni!
Предлагаме медицинска осигуровка и две седмици платен отпуск.

Suntem de colectare gratuit vacanţă jocuri, cel mai bun vacanţă jocuri everyday. Acţiune.
Ние събираме безплатно ваканция игри, най-добро ваканция игри everyday. Действие.

Iar asta va fi ultima ta vacanţă, 15 ani de acum înainte.
И това е последната ви почивка в продължение на 15 години.