Какво е " ОТПУСКИ " на Румънски - превод на Румънски

• concediu
• permisiile
• vacanţă
• vacanţe
• concedii
• concediile
• concediul
• permisie

Примери за използване на Отпуски на Български и техните преводи на Румънски

Техните отпуски, и.
(b) concediul, şi.

Харви не си взима отпуски.
Harvey nu-şi ia concediu.

Вси отпуски са отменени.
Toate permisiile au fost anulate.

Никой не получава отпуски.
Nimeni nu primeşte permisie.

Всички отпуски са анулирани.
Toate concediile au fost anulate.

Но ние дойдохме тук в отпуски.
Dar am venit aici în vacanţă.

Отпуски на държавните служители.
Concediul funcţionarului public.

МПЕ не дават платени отпуски.
IPX nu oferă concedii cu plată.

Отпуски, прехвърляния, преназначавания.
Concedii, transferuri, detaşări.

Всички отпуски, и те са отменени.
Toate permisiile, bineinteles, anulate.

Голяма работа. Всички излизат в отпуски.
Mare scofală, toţi plecăm în vacanţă.

Всички отпуски се отменят, г-це.
Toate permisiile sunt anulate, domnisoara.

Човекът е мъртъв, а ти за отпуски?
Reed a murit şi tu vorbeşti despre vacanţe?

Съчетание от отпуски по семейни причини.
Combinație de concedii din motive familiale.

Така измислят програма за принудителни отпуски.
Așa că au creat un program de concedii.

Отпуски и почивки- съгласно Кодекса на труда.
Concediu de odihnă, conform Codului muncii.

Опитвам се да им помагам през гарнизонните отпуски.
Încerc să-i ajut când sunt în concediu.

Той също си ходи в отпуски два пъти месечно.
Cei doi, de asemenea, merg în vacanţă de două ori pe an.

Уважаема г-це Чапман, никой не получава отпуски.
Dragă dnă Chapman, nimeni nu primeşte permisie.

Въпреки с дългите отпуски и удължени обедни почивки.
Chiar şi cu vacanţe lungi şi pauze de prânz extinse.

Нямаме много пари, а американците не получават големи отпуски.
Nu avem mulţi bani, iar americanii n-au mult concediu.

Форми(молби за отпуски, искане за покупка и др.).
Formulare(cereri de concediu, cereri de achizitie, etc.).

На гарата ми казаха, че всички отпуски се отменят.
Când am ajuns în statie mi-au spus că toate permisiile sunt anulate.

Прекъснете всички отпуски за персонала от безопасността.
Anulează toate permisiile personalului de Securitate.

Не бързайте с въпроси за заплащане, отпуски и други привилегии!
Nu vă grăbiți să puneți întrebări legate de salariu, concedii și alte beneficii!

Има ли право на отпуски и обезщетения за детето?
Beneficiaza de concediu si indemnizatia pentru cresterea copilului?

За много от гражданите на Европейския съюз лятото означава отпуски и пътувания.
Pentru mulţi cetăţeni ai Uniunii Europene, vara înseamnă vacanţe şi călătorii.

Да се отменят всички отпуски и да се отзоват наземните екипи.
Anulaţi toate permisiile şi rechemaţi toate echipele de la sol.

Пенсии, социално-битови, извънреден труд, отпуски, и всякаква намеса на външни подизпълнители.
Pensii, beneficii, ore suplimentare, vacanţe şi orice intenţie de subcontractare.

Прекратиха 3 млн. отпуски в администрацията на Турция.
Turcia suspendă concediul anual pentru 3 milioane de funcționari publici.

Как да използвам "отпуски" в изречение

Все по-малко американци планират летните си отпуски по-рано. Важи ли това за българите, живеещи отвъд Океана?

Държавните служители ползват отпуските си реално. По изключение неползвани отпуски могат да бъдат обезщетявани с пари

Показател "Продължение" в меню Болнични и меню Отпуски указва, дали отсъствието е продължение от предходен месец.

График за отпуски — примерен формуляр и процедура за съставяне. Трудов стаж за период АБ Калкулатор:

Отменя се задължението на работодателите да изготвят графици за платените отпуски на работниците и служителите си.

22. Промяна на регламентирането на т.нар. ученическите отпуски за дадена календарна година, а не за учебна.

Определяне на възнаграждението за платен годишен отпуски на възнаграждението за първите три дни от временната неработоспособност

Уникална технология за въвеждане на присъствени дни, болнични и отпуски чрез персонален календарза всеки един работник;