Примери за използване на Ваканция на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Приятна ваканция.
Към края на лятната ваканция.
На истинска SPA ваканция. Къде?
Într-un Spa în vacanţa unde?Ти си написал"Римска ваканция"?
Лятната ви ваканция започва… сега!
Хората също превеждат
Още не сте във ваканция.
Nu suntem in vacantă.Отиди да си изкараш Пролетната ваканция.
Du-te în vacanţa de primăvară.И е коледна ваканция, имам си собствени грижи.
Şi sunt în vacanţa de Crăciun, am şi eu treburi de făcut.Написа Римска ваканция.
Tipul care a scris Roman Holiday.Да. Но преди около десет години. Зимна ваканция.
Dar e de acum zece ani, în vacanţa de iarnă.Клио получи Оскара за"Римска ваканция" през 1993.
Cleo a acceptat Oscarul lui Trumbo pentru Roman Holiday în 1993.Това е просто началото на лятната ваканция.
Да не си на някаква шибана ваканция, за която не знам?
Esti într-o afurisită de vacantă despre care nu stiu nimic?Одри Хепбърн за"Римска ваканция".
Audrey Hepburn pentru Roman Holiday.Спали сте заедно пролетната ваканция преди три години.
Voi v-aţi culcat împreună în vacanţa de primăvară acum trei ani.Не бях сигурен, че ще се прибираш за пролетната ваканция.
Nu ştiam dacă mai vii în vacanţa de primăvară.Беше точно преди зимната ваканция, през първата година от колежа.
Era înaintea vacanţei de iarnă în primul an de facultate.Ръсти запознат ли си с опасностите на пролетната ваканция?
Eşti familiarizat cu pericolele vacanţei de primăvară?По време на лятната ваканция rebyatnya с всички видове развлечения.
În timpul vacanței de vară rebyatnya cu tot felul de divertisment.Да, по-малко от 3 часа до официалното ни излизане във ваканция.
Прекарваме тук пролетната ваканция с някой от приятелчетата ми от Принстън.
Sunt în vacanţa de primăvară, cu nişte amici de-ai mei de la Princeton.Star Wars туристически места, за да видите по време на ваканция.
Star Wars locații turistice pentru a vedea în timpul vacanței.Като и през лятната ваканция се организират дейности за работа с деца.
Ulterior în timpul vacanței de vară se mai desfășoară activități cu juniorii.Меден Спас: история, традиции и препоръки- Ваканция- 2019.
Spa-urile de miere: istorie, tradiții și recomandări- Concediu- 2020.След лятната ваканция голяма част от подготвителните курсове вече са започнали.
Съвета как да защитите дома си от крадци, когато сте на ваканция.
Cum să-ţi protejezi locuinţa de hoţi când eşti plecată în concediu.Дигиталната обработка на молбите за ваканция и отсъствия показва текущия личен статус.
Procesarea digitală a cererilor de concediu și a absențelor pe bază curentă arată starea personală.Хората от Югоизточна Европа заминават на лятна ваканция.[Гети Имиджис].
Sud-est europenii pleacă în concediul de vară.[Getty Images].Дигиталната обработка на молбите за ваканция и отсъствия показва текущия личен статус.
Procesarea digitalã a cererilor de concediu și a absențelor pe bazã curentã aratã starea personalã.За малко да забравим за едно от най-важните предимства на семейната ваканция в Банско….
Trebuie menționat un avantaj esențial al vacanței de familie în Bansko….
