Какво е " ДЪЛГООЧАКВАНАТА ВАКАНЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• vacanța mult așteptată
• vacanta mult-așteptat

Примери за използване на Дългоочакваната ваканция на Български и техните преводи на Румънски

Дългоочакваната ваканция дойде.
Mult așteptata vacanță a sosit.

Най-накрая дългоочакваната ваканция.
În cele din urmă, la Bel mult-așteptat de vacanță.

Дългоочакваната ваканция започва.
Vacanța mult-așteptată începe.

Как да направим така, че дългоочакваната ваканция да не се превърне в кошмар?
Ce trebuie sa faceti pentru ca vacanta mult visata sa nu devina un cosmar?

Но ето още няколко седмици да пострада и дългоочакваната ваканция идва!
Dar aici sunt încă câteva săptămâni pentru a suferi și vacanța mult așteptată vine!

Идва ли дългоочакваната ваканция, кой иска да прекарва интересни и без"главоболие"?
Este o vacanță mult așteptată, care vrea să petreacă interesantă și fără"dureri de cap"?

Особено това става значение преди празниците и дългоочакваната ваканция.
În special, acest lucru devine relevant înainte de sărbători și mult așteptatul concediu.

Често се случва, че дългоочакваната ваканция е засенчена от внезапната менструация.
Și se întâmplă adesea că vacanța mult așteptată este umbrită de apariția bruscă a menstruației.

В суматохата на ежедневието, вие сте мечтали целогодишно за дългоочакваната ваканция.
În agitația vieții de zi cu zi, ați visat tot anul despre o vacanță mult așteptată.

Къпане в морето за деца 2018 Накрая идва дългоочакваната ваканция и цялото семейство отива на морето.
Câine în mare pentru copii 2018 În cele din urmă, a venit vacanța mult așteptată, iar întreaga familie se duce la mare.

Днес участниците в шоуто Окачени щастливи и да преминете към дългоочакваната ваканция у дома.
Astăzi, participanții la spectacol suspendat fericit și du- te la mult așteptata casa de vacanta.

Това може да се дължи на работа или дългоочакваната ваканция, планирана преди бременността, която не искате да отмените.
Acest lucru se poate datora muncii sau vacanței mult așteptate planificată înainte de sarcină, pe care nu doriți să o anulați.

Можете да си купите билети и да отидете в друг град или страна, където се наслаждавате на дългоочакваната ваканция.
Puteți cumpăra bilete și du-te la un alt oraș sau țară, se bucură de vacanta mult-așteptata acolo.

За някои, това е време, за да пълен работен ден, дългоочакваната ваканция, но за някой, само на краткосрочни посещения в останалата част в страна къща.
Pentru unii, este timpul timpul complet, vacanta mult-așteptat, dar pentru cineva doar vizite pe termen scurt la restul în țară casă.

Цветът на морската вълна, доминиращ в декора на къщата, е напомняне за щастливо пътешествие, когато емоции от красотата на огромното тюркоазено пространство, видимо от прозореца на самолета и толкова необичайно до северната гледка, изгоряло от сиянието на снега, изпълнено с очакване на дългоочакваната ваканция.
Culoarea valului de mare care domină decorul casei este o amintire a unei călătorii fericite, când emoțiile de la frumusețea spațiului turcoaz uriaș vizibil din fereastra avionului și atît de neobișnuit față de punctul de vedere nordic ars de strălucirea zăpezii, cu anticiparea vacanței mult așteptate.

За някои, това е време, за да пълен работен ден, дългоочакваната ваканция, но за някой, само на краткосрочни посещения на останалите в къщата на страната.
Pentru unii, este timpul timpul complet, vacanta mult-așteptat, dar pentru cineva doar vizite pe termen scurt la restul în țară casă.

Прекъсвания в захранването или липсата му може напълно да развалят дългоочакваната ваканция в скута на природата, като се раздели с обичайния комфорт, дарил телевизор, хладилник, компютър и други постижения на цивилизацията, не искат, и затова генераторите да дават устройства за осигуряване на автономно захранване, трябва да бъдат включени в списъка на основно оборудване. съдържание.
Întreruperi în alimentarea cu energie sau absența acesteia poate strica complet vacanța mult-așteptat în poala de natura, ca să se despartă de confortul de obicei, acordat un televizor, frigider, calculator si alte realizări ale civilizației, nu vrea, și, prin urmare, generatoarele pentru a da dispozitive pentru a asigura o sursă de alimentare autonomă, ar trebui să fie incluse în lista de echipament esențial. conținut.

След изтичането на суровото ежедневие и настъпването на дългоочакваната ваканция, те си позволяват да се отпуснат с помощта на алкохол, пушени закуски и сладкиши.
La sfârșitul vieții dure de zi cu zi și la începutul unei odihnă mult așteptată, ei se lasă să se relaxeze cu ajutorul alcoolului, al gustărilor afumate și al dulciurilor.

Когато на хоризонта се появи дългоочакваната ваканция или важно събитие, жените мислят какво да направят, за да започнат менструациите по-рано.
Când la orizont o vacanță mult-așteptată sau un eveniment important, femeile se gândesc la ce să facă pentru a face menstruația să înceapă mai devreme.

В крайна сметка, това е времето, когато имате дългоочаквана ваканция.
La urma urmei, acesta este momentul în care aveți o vacanță mult-așteptată.

Лятото е дошло, и заедно с нея е такава дългоочаквана ваканция, която ще бъде отлична възможност най-накрая да бъдем заедно с партньора си.
Alte Cum să vă relaxați împreună în vacanță Vara a venit, și împreună cu ea este o vacanță mult așteptată, care va fi o ocazie excelentă de a fi împreună cu partenerul.

Празниците наближават, а с тях идва и дългоочакваната коледна ваканция.
Se apropie sărbătorile de crăciun şi odată cu ele mult aşteptata vacanţă de iarnă.

Пролетната ваканция е дългоочаквано и радостно събитие в живота на ученик.
Pauza de primăvară este un eveniment mult așteptat și plin de bucurie în viața unui student.

Това може да бъде дългоочаквана дата, ваканция, важно пътуване, в което трябва да се чувствате добре.
Poate fi o dată mult așteptată, o vacanță, o excursie importantă, în care trebuie să te simți bine.

За известно време сега сте записали на времето си парите и ваканция, всички в подготовка за деня, в който най-накрая ще получите да предприеме тази дългоочаквания пътуване, вие сте планиране.
De ceva timp acum, aţi salvat până bani şi de vacanta timp toate în pregătirea pentru ziua în care în cele din urmă veţi obţine să ia această călătorie mult aşteptatei-am fost de planificare.

Ваканциите са дългоочаквано време за пътуване и отдих, което оставя у нас топли спомени и ярки впечатления.
Vacanțele sunt momente mult așteptate de călătorie și de petrecere a timpului liber care ar trebui să lase doar amintiri plăcute și impresii minunate.

Ваканциите са дългоочаквано време за пътуване и отдих, което само трябва да допринесе топли спомени и ярки впечатления.
Vacanțele sunt momente mult așteptate de călătorie și de petrecere a timpului liber care ar trebui să lase doar amintiri plăcute și impresii minunate.

Ваканциите са дългоочакваното време за пътуване и отдих, което трябва да остави у вас красиви спомени и незабравими мигове.
Vacanțele sunt momente mult așteptate de călătorie și de petrecere a timpului liber care ar trebui să lase doar amintiri plăcute și impresii minunate.

Дългоочакваните летни ваканции, както и дългите пътувания свързани с тях сa вече тук.
Sărbătorile mult așteptate și călătoriile lungi în vacanța de vară sunt deja în toi.