Какво е " ВАКАНЦИЯТА СВЪРШИ " на Румънски - превод на Румънски

• vacanța s-a terminat
• vacanţa s-a terminat
• vacanta de s-a terminat

Примери за използване на Ваканцията свърши на Български и техните преводи на Румънски

Ваканцията свърши.
Vacanță de terminat.

Бабино, ваканцията свърши.
Babinot, vacanta a trecut.

Ваканцията свърши, хора.
Sărbătorile s-au terminat, oameni buni.

Джокович: Ваканцията свърши.
Genoiu: Vacanța s-a terminat.

Ваканцията свърши, прибираме се.
Distracţia s-a terminat, plecăm acasă.

Мили деца, ваканцията свърши.
Dragilor, vacanța s-a sfârșit.

Ваканцията свърши- отново на училище!
GATA cu vacanța: Reîncepe școala!

Кажете му, че ваканцията свърши.
Spune-i că pauza s-a terminat.

Ваканцията свърши, момичета.
Vacanta de primavara s-a terminat fetelor.

Що се отнася до мен, ваканцията свърши.
Cât despre mine… vacanţa s-a terminat.

Ваканцията свърши и учениците са вече в клас!
Vacanța s-a terminat, studenții vin la cursuri!

Всички дейности ще бъдат спрени през този период и ще продължат, когато ваканцията свърши.
Toate activităţile vor fi oprite în această perioadă şi va fi continuate când vacanta se va termina.

Но ваканцията свърши, и се връщам на служба.
Dar vacanţa s-a terminat. Sunt înapoi la datorie.

Ваканцията свърши и започна новата учебна година.
Vacanţa s-a sfârşit, iar noul an şcolar a început.

Ваканцията свърши за всички, включително и за мен.
Vacanta de primavara s-a terminat pentru toata lumea… Inclusiv pentru mine.

Ваканцията свърши и е време децата отново да се отправят към детската градина или училището.
Vacanța de vară este pe sfârșite, iar copiii trebuie să se intoarcă la grădiniță ori la școală.

Парламентарната ваканция свърши, депутатите пак на работа.
S-a terminat vacanța prelungită, parlamentarii ies la muncă.

Йе, йе, купонджии, пролетната ваканция свърши.
Smecherosilor, s-a terminat vacanta de primăvară.

Изглежда прекрасната ни ваканция свърши.
Se pare că frumoasa noastră vacanţă s-a terminat.

Платената ваканция свърши.
Vacanţa plătită s-a terminat.

Пролетната ваканция свърши.
Vacanta de primăvară s-a terminat.

Лятната ваканция свърши и есента най-накрая дойде. Това значи едно нещо.
Vacanţa de vară s-a terminat şi în sfârşit a venit toamna, iar asta poate însemna un singur lucru.

Свърши ваканцията на депутатите.
S-a încheiat vacanţa deputaţilor.

Свърши ваканцията на депутатите.
Gata cu vacanţa deputaţilor.

Остави книгите, ще четем като свърши ваканцията!
Lăsa acum cărţile, o să le citim când se termină"vacanţa"!

Предполагам, че ваканцията ни свърши.
Cred că vacanţa s-a terminat.

Просто… обади ми се, когато им свърши ваканцията.
Doar… cheamă-mă când se termina vacanţa.

Свърши ли ваканцията ти?
Deci ai terminat vacanta ta?

Ваканцията ти в Дубай свърши.
Vacanţa ta în Dubai s-a terminat.

Как така ваканцията почти свърши, а се чувствам сякаш нищо не съм направил/а?
Cum de vara s-a terminat, şi mă simt de parcă nu am făcut nimic?