Какво е " VACANŢA " на Български - превод на Български

• ваканция
• почивка
• празници
• отпуската
• ваканцията
• почивката
• празниците
• отпуска
• ваканции
• празника
• почивки
• ваканциите

Примери за използване на Vacanţa на Румънски и техните преводи на Български

Şi vacanţa ta?
Ами вашата отпуска?

Vacanţa a fost destul de scurtă.
Ваканцията беше неприлично кратка.

De-asta ţi-ai scurtat vacanţa şi te-ai întors?
За това ли прекрати отпуската си и се върна?

Era vacanţa de iarnă.
Беше зимната ваканция.

Saddam încerca să ne fure până şi vacanţa.
Саддам се е опитал да ни открадне дори и празниците.

Nu este vacanţa de primăvară.
Това не ти е пролетна почивка.

Sper că dna Hudson se bucură de vacanţa sa.
Надявам се, мисис Хъдсън да се наслаждава на почивката си.

Din vacanţa noastră în Vermont.
От отпуската ми във Върмонт.

Nu era nevoie să-mi întrerupi vacanţa pentru asta.
Нямаше нужда да прекъсваш отпуската ми заради това.

E că vacanţa de primăvară pentru noi.
Подобно е на това, което наричате пролетни празници.

Regiunea de Gstaad şi Zweisimmen standuri pentru vacanţa paşnică.
Районът на Gstaad и Zweisimmen щандове за мирни празници.

Vacanţa mea s-a terminat. M- am întors la muncă.
Отпуската ми свърши и се върнах на работа.

Să ştii că aveţi vacanţa la primăvară… în Ft. Lauderdale, târfo!
Знаете, че ще има пролетна ваканция във Форт Уодърдейл, кучки!

Vacanţa mea e de şase zile, Şapte nopţi, şi fără vreo Riley.
Почивката ми е 6 дни, 7 нощи и 0 Райли.

Bine, îmi voi petrece vacanţa la o cafenea din Los Angeles…- Nu.
Всичко е наред. ще си прекарам почивката в кафето на Лос Анджелис.

Vacanţa de vară reprezintă motiv de bucurie pentru toţi copiii.
Летните ваканции са добре дошли за всяко дете.

Numai tu eşti în stare să-ţi strici vacanţa pentru o zguduială banală.
Как не се досетих, че ще си провалиш отпуската заради едно трусче.

Şi în plus, vacanţa de primăvară este… Se apropie.
И в допълнение, пролетната почивка наближава.

Ce zici de decembrie, atunci când ne injectează vacanţa în creiere? Sună perfect,?
Защо не през декември, когато ни инжектират празниците в мозъка?

Îmi petrec vacanţa cu părinţii în Sun Valley.
Ще прекарам празниците в Сън Вали с родителите си.

E vacanţa de primăvară, aşa că Zoey şi fiica ei.
Тази седмица е пролетната ваканция и Зоуи ще остане тук с дъщеря си.

În cazul în care vacanţa de locuinţe de bază în partea de sud-vest, e rău pentru.
Ако основата ваканция жилища в юго-запад, това е лошо за.

Vacanţa este o perioadă de odihnă şi pentru portofelele noastre.
Ваканцията е време за отпуск също и за Вашите портфейли.

În cazul în care vacanţa de locuinţe de bază în partea de nord-est, deşi nu este.
Ако основата ваканция жилища на север-изток, въпреки че не е.

Vacanţa tocmai s-a anulat. Aşa că mâine vom fi în laborator.
Току-що отмениха ваканцията, значи утре ще бъдем в лабораторията.

Când vacanţa de iarnă se termină, copiii vin aici.
Когато свърши зимната ваканция, децата идват тук.

Vacanţa nu poate elimina conflictele cu alţi colegi.
Ваканцията няма как да премахне конфликтите, които човек има с други колеги.

E şi vacanţa mea, şi mă bucur că vă place filmul!
Това е и моята ваканция и се радвам, че харесвате филма!

Vacanţa dumneavoastră la poalele Muntelui Sfânt vă va rămâne de neuitat!
Ваканцията ви в портата на Света гора, ще остане незабравима!

Era vacanţa de primăvară, iar spectacolul fusese filmat pentru seria de casete video.
Беше пролетната ваканция и шоуто бе заснето за популярната поредица.