Какво е " ACORDĂ " на Български - превод на Български

• предоставя
• обръща
• дава
• отпуска
• дай
• присъжда
• отделя
• разрешава
• обърнете
• изплаща
• връчва
• е предоставена

Примери за използване на Acordă на Румънски и техните преводи на Български

Acordă penalti!
Дай дузпа!

Ce tip de ajutor umanitar acordă ue?
Какъв вид хуманитарна помощ предоставя ес?

Acordă-i puţin timp.
Дай й време.

Aşa că, te rog, acordă-mi asta, iar în schimb.
Така че моля те, дай ми това, и в замяна.

Acordă-i puţin timp.
Дай му малко време.

Artistul cu care eram a spus,"Acordă-ne un minut.
Художникът, с когото бях каза"Дай ни само минутка.

Acordă-mi puţin timp cu Jacob.
Дай ми време с Джейкъб.

Ce indicatori din analiza biochimică a sângelui acordă atenție?
На какви показатели в биохимичния анализ на кръвта обърнете внимание?

Acordă dragostei o nouă șansă.
Дай още един шанс на любовта.

Este aceste studenţii care au nevoie de educaţie acordă cea mai mare parte.
Е тези студенти, които се нуждаят от образованието дава най.

Doar… acordă-ne puţin mai mult timp.
Просто… дай ни още малко време.

Stabilește regulamentul de examen, numește comisiile de examen și acordă diplomele.
Установява правила за изпитите, назначава изпитни комисии и дава дипломи.

Ogata, acordă primul ajutor lui Pele.
Огата, дай първа помощ на Пеле.

Lucrul acesta neagă efectiv autoritatea Cuvântului şi acordă supremaţie conducerii bisericii.
Това практически отрича авторитета на Словото и дава върховна власт на църковното ръководство.

Acordă o mare atenție odihnei.
Обърнете сериозно внимание на почивката.

Raportul pe care l-am întocmit acordă o atenţie deosebită a trei aspecte.
Съставеният от мен доклад отделя особено внимание на три аспекта.

Acordă atenţie realizărilor tale.
Обърнете внимание на постиженията си.

În fiecare an, Parlamentul European acordă Premiul Saharov pentru libertatea de gândire.
Всяка година Европейският парламент връчва наградата"Сахаров" за свобода.

Acordă atenţie realizărilor tale.
Обърнете внимание на вашите постижения.

Bine. Acordă-mi încă 20 de minute aici. Bine?
Окей, дай ми още 20 минути тук, окей?

Acordă atenție prezentului și trăiește-l.
Обърнете внимание на настоящето и живейте в него.

Te rog, acordă-mi timp, şi voi explica totul.
Моля те, дай ми време и ще ти обясня всичко.

Acordă-ne un minut să-ți spunem de ce suntem aici.".
Дай ни минутка да ти кажем защо сме тук.".

Acordă-mi 30 de secunde şi voi vedea cine mai e aici.
Дай ми 30 секунди, да видя кой още е тук.

Acordă atenţie specială celor mai defavorizaţi.
Обърнете особено внимание на най-слабо развитите.

Acordă atenție sentimentelor și urmărește unde acestea te conduc.
Обърнете внимание на истинските си чувства и следвайте къде ви водят.

Sfat: Acordă atenție logicii a ceea ce se întâmplă în imagine.
Съвет: Обърнете внимание на логиката на това, което се случва на снимката.

Acordă atenție sentimentelor tale adevărate, urmarește direcția lor și unde duc.
Обърнете внимание на истинските си чувства и следвайте къде ви водят.

Acordă atenție dungilor albe și stratului gros de grăsime de pe pe pieptul de pui.
Обърнете внимание на белите ивици и дебелия слой мазнини върху пилешките гърди.

Acordă atenție aspectului tău pentru a te asigura că întotdeauna arăți perfect.
Обърнете внимание на вашия външен вид, за да сте сигурни, че винаги изглеждате безупречно.