Какво е " CONFERĂ " на Български - превод на Български

• дава
• предоставя
• осигурява
• придадат
• оправомощава
• дават
• предоставят
• осигуряват
• даващи
• предоставящи
• даващо

Примери за използване на Conferă на Румънски и техните преводи на Български

Conferă mai multă libertate.
Позволява повече свобода.

Zâmbetul conferă încredere.
Усмивката създава доверие.

Prelucrări sau transformări care conferă originea.
Обработка или преработка, придаваща произход.

Și aceasta ne conferă responsabilitate.
И това ни натоварва с отговорност.

Îmi conferă un sentiment de desăvârşire a viitorului meu.
Това създава чувство на завършеност за моето бъдеще.

Prezenţa genelor care conferă rezistenţă.
Наличие на гени, които обуславят резистентност;

În plus conferă supei un gust delicios.
Освен това, те придават на супата приятен вкус.

Prezența genelor care conferă rezistență.
Наличие на гени, които обуславят резистентност;

Aceatea conferă ginului un gust special.
Всъщност те дават на джина своя отличителен вкус.

Am venit să onorez ceea ce lumea conferă artiştilor săi.
Дойдох да поделя подчеста, която света дарява на всички артисти.

În primul rând, conferă interiorului un caracter modern.
На първо място, те придават на интериора модерен характер.

De aceea, vă recomand să purtaţi ceva ce va conferă autoritate.
Затова, силно ви препоръчвам да облечете нещо, което ще ви придаде авторитет.

Propunerea nu conferă un drept de admisie.
Предложението не създава право на приемане.

De oboseala constanta la nivelul picioarelor, umflarea și modele conferă asupra acestei boli.
Постоянна умора в краката, подуване и модели дарява това заболяване.

Prezența lor conferă varietate multor țări.
Присъствието им внася разнообразие в средата в много различни страни.

Clarificare- nu există nicio decizie efectivă a Comisiei care conferă aceste competențe.
Пояснение- понастоящем не съществува решение на Комисията, което да предоставя подобни правомощия.

Infracțiuni care conferă drepturi adiționale victimelor infracțiunii.
Престъпления, даващи допълнителни права на пострадалите.

În combinație cu medicamentele prescrise, acesta conferă un efect pozitiv de durată.
В комбинация с предписаните лекарства той дава трайно положителен ефект.

Ambele pete conferă efect recreativ asupra părului și pieii capului.
И двете петна правят развлекателен ефект върху косата и кожата на главата.

E echivalentul armei originale, dar conferă puţin mister ucigaşului actual.
Прилича на оригиналното оръжие, но внася мистика към убиеца.

Acest camp electromagnetic şi Tehnologie microunde disciplina este de masterat care conferă site-ului.
Това електромагнитни полета и дисциплина Микровълнова Technology е магистър предоставяне сайт.

Interacționându-se cu oxigenul, acesta conferă urinei o nuanță de culoare galbenă închisă.
Взаимодействайки с кислорода, тя дава тъмно жълт цвят на урината.

Prezenta comunicare şi Sistemul de Informaţii disciplina este un site care conferă gradul de doctor.
Настоящото съобщение и дисциплина информационна система е сайт за предоставяне на Doctor степен.

În același timp, conferă oamenilor confort și îmbunătățește frumusețea camerei cu barci.
В същото време тя дава на хората комфорт и подобрява красотата на лодката.

O cantitate suficientă de lumină și o masă albă contrastantă conferă camerei o vizibilitate mai spațioasă.
Достатъчно количество светлина и контрастираща бяла маса правят помещението визуално по-просторно.

Poziţia aceasta ne conferă clar o responsabilitate de a ajuta ţările în curs de dezvoltare.
Тази позиция несъмнено ни възлага отговорност да помагаме на развиващите се страни.

Echipat cu un motor Volvo puternic Tier 4 Final, care conferă un cuplu înalt la turație redusă, EW220E asigură o performanță superioară.
Оборудван с мощен Tier 4 Final Volvo двигател, който осигурява голям въртящ момент при ниски обороти, EW220E предлага превъзходни експлоатационни характеристики.

Totodată, acesta conferă Banca d'Italia mandatul efectuării procedurii în numele Eurosistemului.
Освен това се възлага на Banca d'Italia да провежда процедурата от името на Евросистемата.

Mulţimea de afrodisiace conferă bărbaţilor siguranţă de sine şi rezultă în mai multă energie sexuală.
Много афродизиаци правят един човек по-уверен и да има повече сексуална енергия.

Sistemul Volvo avansat de comandă a tamburului conferă frecvențe multiple, amplitudine dublă și o forță centrifugă optimizată- adaptând performanța tamburului în funcție de aplicația dumneavoastră.
Усъвършенстваната система на Volvo за контрол на барабана осигурява множество честоти, двойна амплитуда и оптимизирана центробежна сила- за съответствие на експлоатационните характеристики на барабана с изискванията на работното приложение.