Какво е " ОСИГУРЯВА " на Румънски - превод на Румънски

• oferă
• asigură
• furnizează
• furnizeaza
• conferă
• asigura
• asigurată
• oferind
• asigurat
• oferi
• furnizat
• oferindu
• furniza
• furnizată
• conferind

Примери за използване на Осигурява на Български и техните преводи на Румънски

Осигурява им храна и подслон.
Îi oferea hrană şi adăpost.

Времето данни се осигурява от Yahoo!
Date meteo sunt oferite de Yahoo!

Осигурява екипировката за работа.
Asigurăm echipament de lucru.

Но службата не осигурява закрила ако няма конкретна, явна заплаха.
Nu oferim protecţie decât în caz de ameninţare concretă.

Осигурява непрекъснатостта на системите.
Asigurăm continuitatea sistemelor.

Храната се осигурява за балансирани и обогатени витамини.
Alimentele sunt asigurate pentru vitamine echilibrate și îmbogățite.

Осигурява ветеринарномедицинско обслужване:.
Oferim servicii medicale veterinare complete:.

Парите, обаче, които Флайшман осигурява, не са негови, а на ЦРУ.
Totuși, banii furnizați de Fleischmann nu erau ai săi, ci ai CIA.

Осигурява транспортиране и монтаж на мебелите.
Asigurăm transportul şi montajul mobilierului.

Но е потенциален оксидайзер. Осигурява повече кислород от този в атмосферата.
Dar e un oxidant puternic furnizând mai mult oxigen decât aerul.

Осигурява качество на услугите и намалява сложността и разходите.
Asigurați calitatea serviciilor reducând în același timp complexitatea și costurile.

Сега редът там се осигурява от повече от 1100 полицаи и жандармеристи.
Măsurile de ordine sunt asigurate de peste 1.400 de jandarmi şi poliţişti.

В крайна сметка повече от 90% от информацията, получена отвън, се осигурява от очите.
Peste 90% din informațiile primite din exterior sunt furnizate de ochi.

Аз съм просто връзка, която осигурява на хората щастливия живот, който заслужават.
Sunt doar o legătură, le ofer oamenilor vieţile fericite pe care le merită.

Силен терапевтичен ефект с оофорит се осигурява от следните видове свещи:.
Un efect terapeutic puternic cu ooforita este oferit de următoarele tipuri de lumânări:.

С негова помощ се осигурява неутрализиране на токсични вещества, които увреждат хората.
Cu ajutorul său este oferită neutralizarea substanțelor toxice care dăunează oamenilor.

Екстрактът от пълен спектър от куркумин осигурява 48mg curciminoids и курнумин 40mg.
Extract de spectru complet curcumin furnizând 48 mg curciminoids și 40 mg curcumin.

Добър терапевтичен ефект върху състоянието на панкреаса се осигурява чрез диетично хранене.
Un bun efect terapeutic asupra stării pancreasului este oferit prin alimentația dietei.

Професионален търговски екип: Осигурява ви професионално обслужване, за да ви удовлетвори.
Echipa de vânzări profesionale: Oferiți-vă servicii profesionale pentru a vă satisface.

Положителен ефект при разстройствата на съня се осигурява от минерални и билкови вани.
Un efect pozitiv în tulburările de somn este oferit de băile minerale și din plante.

ВАЖНО: HP Recovery Manager не осигурява автоматично архивиране на личната ви информация.
IMPORTANT: HP Recovery Manager nu furnizeaz automat copieri de rezerv ale datelor personale.

В края на краищата, ефективността на контрацептивни методи се осигурява от индивидуален избор.
La urma urmei, eficacitatea metodelor contraceptive este oferită de selecția individuală.

Добрата ефективност се осигурява чрез масаж, физиотерапия, кислородна терапия, физиотерапия.
Eficiența bună este oferită de masaj, exerciții de fizioterapie, oxigenoterapie, fizioterapie.

Секретариатът на консултативния комитет се осигурява от Комисията на Европейските общности.
Secretariatul Comitetului consultativ este asigurate de serviciile Comisiei Comunităţilor Europene.

Допълнителна сладост се осигурява от многоелектричния алкохол еритринол, декстрозата е полистирен.
O dulciune suplimentară este furnizată de alcoolul polihidric eritrinol, dextroza este un polistiren.

Институционалната и политическа устойчивост се осигурява от институционалния профил на партньорите.
Sustenabilităţile instituţionale şi politice sunt asigurate prin profilul instituţional al partenerilor.

Софтуерът CISCAD работи перфектно с функционалностите на системата на FANUC, което осигурява голяма надеждност.
Software-ul CISCAD funcţionează perfect cu funcţionalităţile comenzii FANUC, conferind o fiabilitate excelentă sistemului.

Обща информация за пътуването се осигурява от местните здравни власти и медицински служби.
Informațiile generale pentru călătorie sunt oferite de autoritățile de sănătate și serviciile medicale locale.

L-аскорбиновата киселина стимулира биосинтеза на колаген, като така осигурява повече стабилност на тъканта.
Acidul ascorbic stimulează biosinteza colagenului, conferind astfel o mai mare stabilitate țesutului.

L-аскорбиновата киселина стимулира биосинтеза на колаген, като така осигурява повече стабилност на тъканта.
Acidul L-ascorbic stimuleaza bio-sinteza de colagen, conferind astfel mai multa stabilitate tesutului.

Как да използвам "осигурява" в изречение

Battery Breakfast осигурява 19гр. протеин и 2..

ibis budget Aachen Nord осигурява безплатен паркинг.

PIPER Junior осигурява правилното и балансирано ра..

SATA Express осигурява до 8Gb/s или 16Gb/s.

UHD Dimming осигурява отличен контраст и рязкост.

Clarks Cushion Plus технологията осигурява допълнителен комфорт.

Maxi размер осигурява безопасно разширяване на пениса!

PONS речникът осигурява сигурността на словник, поддържан.

Oct 07, Catalog kozmetika MARIZA Осигурява устойчивост.

Myprotein Caffeine & CLA осигурява над 1г.