Какво е " OFERINDU " на Български - превод на Български

• дава
• предлагайки
• предоставя
• осигурява
• даде
• предложи
• снабдявайки
• предлагане
• придаде
• дарим

Примери за използване на Oferindu на Румънски и техните преводи на Български

Oferindu-vă mai mult de o zi.
Давам ви още един ден.

Sunt doar ea oferindu-vă că suntem colegi.
Предлагам ти го, защото сме приятели.

Oferindu-i timp pentru cine stie ce.
Не му давай време за кой знае какво.

Vă mulțumim pentru oferindu-ne oa doua șansă.
Благодаря ви, че ни давате втори шанс.

Eu oferindu-le clearance-ul.
Аз им давам разрешение.

Este excesul de greutate, oferindu vă nopți nedormite?
Ти дава наднорменото тегло безсънни нощи?

Esti oferindu-mi un loc de munca?
Предлагаш ми работа?

Vocea tatălui meu adevărat, oferindu-mi mântuirea.
Гласа на истинския ми баща, който ми предложи спасение.

I-Sunt oferindu-vă încrederea mea.
Аз-аз ти давам доверие.

Încerci cumva să schimbi subiectul oferindu-mi un nou loc de muncă?
Сменяте темата, като ми предлагате работа ли?

De ce oferindu-i speranțe false?
Защо му даваш фалшиви надежди?

Primul s-a oferit pe tavă, ca Ofelia oferindu-se lui Dracula.
Първият на практика сам ми се предложи, както Офелия на Дракула.

Oferindu-le ceva mai puternic decât frică.
Като им предложиш нещо повече от страха.

În acest fel, oferindu-ne un ajutor educațional.
По този начин ни давате помощ за образование.

Oferindu-mi mite, nu faceti altceva, decât sa ma insultati.
Предлагайки ми подкуп, вие ме обиждате.

Nu voiam să-l insult oferindu-i o slujbă de nimic.
Не исках да го обидя като му предлагам някаква нищожна работа.

Și eu oferindu-vă șansa să-mi arate că înțelegi asta.
И Аз ви давам шанс да ми покаже, че разбирате, че.

Răsfățați-o și răsplătiți-i, oferindu-i o bucată din mintea voastră.
Отдайте си удоволствие и отвърнете, като й дадете част от ума си.

Altcineva oferindu-mi un aparat de ras electric.
Или ми предлагаха електрическа самобръсначка.

Oferindu-i ce doreste, si dandu-i ce nu doreste.
Предложи му нещо, което той иска, но му дай нещо, което не харесва.

Îmi plătesc datoria cum pot, oferindu-i oportunitatea pe care o merită.
Отплащам му се както мога, като му давам шансът, който заслужава.

Oferindu-şi propria viaţă până la întoarcerea lui Pythias.
И предложил собствения си живот, докато Питиас се върне.".

Şi voi sărbători prietenia noastră oferindu-vă un ceas de perete german cioplit manual.
И ще отпразнувам приятелството ни, като ти дам ръчно изработен германски стенен часовник.

Deci ma oferindu 800.000 dolari din banii pe care ai fost skimming?
Значи ми предлагаш 800 хиляди долара от парите, които си откраднал?

Aminoacizii ajung direct în mușchi, oferindu-le compușii necesari pentru buna funcționare.
Аминокиселините директно попадат в мускулите, снабдявайки ги с необходимите съединения за правилно функциониране.

Oferindu-vă sprijin puternic, ambele programe obțin același punctaj în această secțiune.
Като ви даваме силна подкрепа, и двете програми получават същите резултати в тази секция.

Ei bine, eu sunt oferindu-le atât posibilitatea de a dovedi aceasta.
Е, аз им давам както шанс да го докаже.

Practic am oferindu-le un motiv, plus voi fi răstignit în presă.
Така ще им дам мотив, а в пресата ще ме разпнат.

De ce a fost John oferindu-vă un certificat de deces pentru Pony Wayne alb?
Защо Джон ти е дал смъртен акт за Пони Уейн Уайт?

I nu-mi place oferindu-va lasciv materiale de citit la fiica mea.
Не ми харесва това, че предлагаш похотливи четива на дъщеря ми.