Примери за използване на Давате на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Какво му давате?
Защо не давате източника?
Si de ce nu dati sursa?Ще давате ли пак показания?
Veţi da declaraţie din nou?Сега го давате на мен.
Acum tu mi-l dăruieşti mie.Давате ми заповед, майоре?
Imi dati un ordin, domnule maior?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
дава възможност
дава следните опции
дава сила
дава надежда
дава шанс
дава информация
дава живот
дава усещане
дава представа
дава на студентите
Повече
Използване със наречия
дава само
винаги давасъщо давачесто давадавай напред
дава нов
дава цялата
дава голяма
дава малко
дава още
Повече
Използване с глаголи
И вече не давате уроци?- Не,?
Deci nu mai dati lectii?Давате ми една от вашите совалки?
Imi dati una din navetele voastre?Той се хваща за сламки, а вие му давате една.
Не му давате достатъчно пространство.
Какви са съветите, които най-често им давате?
Care sunt sfaturile pe care le dati cel mai des?Давате гаранция за работата си, нали?
Acorzi garanţie pentru lucrări, nu?Смисълът на вашия живот е този, който му давате вие.
Scopul vietii este cel pe care i-l oferi tu;Или ни давате куфарите или ще си ги вземем сами.
Ori ne dati gentile, ori le luam.Препоръчваме Ви Диета Lite и давате оценка 5/5!
Vă recomandăm Diet Lite și acordați o notă de 5/5!Виждате ли- извинения, обяснения. Само това ми давате.
Vezi, scuze, explicaţii, doar asta îmi oferi.Колкото повече им давате, толкова повече ще им хареса!
Ако давате от сърце ще ви се връща с нули повече!
Dacă dăruieşti din inimă, primeşti de o mie de ori mai mult!Едно от онези неща, които давате на студентите, нали?
Una din acele chestii pe care le dati studentilor să facă examenele, corect?Ще му давате витамини 6 пъти дневно. Ректално.
Va trebui sa-i administrati vitamine… de sase ori pe zi in rect.Господин директор, вие сигурно не си давате сметка за сериозността на ситуацията.
D-le director, probabil nu vă daţi seama de gravitatea situaţiei.За това, което давате на земята, същото ще получите стократно в рая.
Ceea ce dăruieşti pe pământ vei primi însuţit în Paradis.И всички непоискани съвети които ни давате, всъщност са наистина ценни.
La fel ca toate sfaturile nesolicitate da ne este de fapt cu adevărat valoros.По този начин давате двете съгласия, за които става дума по-горе.
Вашият пример ще им повлияе повече от препоръките и съветите, които им давате.
Exemplu tău îl va influența mai mult decât sfaturile pe care i le oferi.Защо не ми давате такива отговори като разпитвам за медиите?
De ce nu pot să-mi dau raspunsuri de genul asta atunci când we'rerunning pentru ceva?Притежаването на ново кученцее много повече от просто храната, която му давате.
Deținerea unui nou cățeluș estemult mai mult decât mâncarea pe care o oferi.Така ще давате на децата си постоянни уроци по изисканост, чистота и добър вкус.
Astfel veti da copiilor vostri lectii constante de ordine si curătenie.Тези проблеми непрекъснато се развиват, ако не им давате нормално лечение.
Aceste probleme sunt în continuă evoluție dacă nu le acordați un tratament obișnuit.Правите предложения и му давате разумен съвет как да реши проблема си.
Îi oferi sugestii sau sfaturi raționale despre felul în care ar trebui rezolvată problema.Ако давате кръв по време на този период, резултатите могат да бъдат силно изкривени.
Synonyms are shown for the word 
