Какво е " СНАБДЯВАМ " на Румънски - превод на Румънски

• oferă
• aprovizionez

Примери за използване на Снабдявам на Български и техните преводи на Румънски

Снабдявам с мляко.
Livrez lapte.

Аз просто снабдявам.
Eu doar aprovizionam.

Снабдявам ги с провизии.
Îi aprovizionez cu alimente.

От много години снабдявам флота.
Aprovizionez flota de mulţi ani.

Снабдявам с цветя повечето от местните цветари.
Am furniza flori Pentru majoritatea Florarii locale.

Цвята 3 размери снабдявам повече избор!
Culori 3 dimensiuni oferă mai multe opţiuni!

Снабдявам мощен черта но не злоупотребяваме с нея!
Oferă caracteristici puternice, dar nu abuza de ea!

А научи ли, че ви снабдявам с оръжия, ще ме застреля.
Dacă ar afla că vă aduc arme, ar pune să fiu ucis.

Истината е, че все още аз снабдявам сградата ви.
Dar adevărul e că eu aprovizionez în continuare clădirea voastră.

От години снабдявам манастира с храна и с припаси.
Furnizez alimente şi bunuri pentru mănăstire de ani buni.

Знаете колко трудно се снабдяваме с подобно оборудване?
ĹžtiĹŁi ce greu se obĹŁine un astfel de echipament?

Може да използваме телефона в магазина за стръв докато аз ни снабдявам.
Da, ei bine, poţi folosi telefonul de la magazinul de momeli cât timp fac eu aprovizionarea.

За да ви даде подходяща машина, pls снабдявам под съобщение за нас:.
Pentru a vă da maşina potrivită, oferi pls mesajul de mai jos pentru noi:.

Бих казал невъзможно… да намериш на улицата такъв качествен коктейл, с какъвто те снабдявам.
Aş zice imposibil… Să găseşti un cocktail de calitatea cu care te aprovizionez eu, pe stradă.

Лесно& модерен видео редактор, снабдявам богат текст, филтър, преход и др.
Uşor& modă editor video, furnizarea de text bogat, filtru, de tranziţie şi mai mult. PDFelement pentru Mac.

Много офиси все още са старомодна охранителни системи в техните помещения и на техните индивидуални работни места, които могат да бъдат достатъчни за персонални компютри и но снабдявам не сигурност срещу мобилни заплахи.
O mulţime de birouri au încă vechi modă securitate sisteme în sediile lor şi pe postul lor de lucru care pot fi suficiente pentru calculatoare personale şi similar dar oferă nici o garanţie împotriva ameninţărilor de telefonie mobilă.

Висока минимална reflow време също снабдявам марж на безопасност срещу фурната температурни промени.
Un moment de mare Reîncadrare minim oferă de asemenea o marjă de siguranţă împotriva schimbarile de temperatura cuptorului.

Трябваше да поддържам 3 екипа хирурзи, които работеха на 14-часови смени, като ги снабдявам с превързочни материали, инструменти и конци.
Cumva trebuie să mă descurc cu trei echipe de chirurgi care operează în ture de 14 ore, aducându-le faşe şi instrumente sterile şi aţă chirurgicală.

Не съм просто сервитьор, аз съм и кособственик на ресторанта, което значи, че ви снабдявам с висококачествено обслужване, докъто ви преобръщам надолу с главата и взимам всяка стотинка от джобовете ви.
Nu sunt doar un chelner, eu sunt o parte-proprietar al acestui restaurant, Ceea ce înseamnă că oferindu-vă o experiență culinară de calitate În timp ce cotitură te cu susul în jos.

Нашите щабовете са всички образовани, образовани и опитни да предоставят продължи обслужват. Ние сме разработили впечатляващ списък от доволни клиенти, разположен в Северна и Южна Америка, Европа и Азия, до снабдявам тях с въртящ момент разтвор на високо качество на конкурентни цени, доставка поръчките им по график и ги снабдяват с отлични следпродажбено обслужване.
Am dezvoltat o listă impresionantă de clienţi satisfăcuţi, situat în nord şi America de Sud, Europa si Asia, oferindu-le cu soluţia de cuplul de înaltă calitate la un preţ competitiv, livrarea comenzilor lor grafic şi furnizându-le servicii excelente post-vânzare.

Електроцентралата снабдява с електричество три щата- Невада, Аризона и Калифорния.
Barajul oferă energie electrică în trei state americane: Nevada, Arizona și California.

Франция снабдява останалите шенгенски държави с филмите, които се изискват за производството на формулярите.
Franţa oferă celorlalte state Schengen filmele necesare producerii formularelor.

Аминокиселините директно попадат в мускулите, снабдявайки ги с необходимите съединения за правилно функциониране.
Aminoacizii ajung direct în mușchi, oferindu-le compușii necesari pentru buna funcționare.

Всичко благодарение на хармонията, защото ни снабдява с ниско висящ плод.
Toate datorită sinergiei, Pentru că ne oferă niște fructe mici.

Не ме интересува кой ме снабдява със средства.
Nu-mi pasă cine îmi oferă mijloacele.

Имаме информатор, който ни снабдява с информация.
Avem o cârtiţă în guvern care ne oferă informaţii.

Някой я снабдява с информация.
Cineva îi oferă informaţii.

ATP снабдява мускулите с енергия, докато обучение и вдигане на тежести.
ATP furnizeaza muschii cu energie în timp ce greutățile de formare și de ridicare.

Снабдявахме бунтовниците с оръжие, тренирахме ги.
Îi aprovizionam pe rebeli cu arme, îi antrenam.

Как да използвам "снабдявам" в изречение

Любим продукт за сега е пяната за оформяне на къдрици на Wella,с която за съжаление се снабдявам само от чужбина.

Живея на село и нямам възможност да се снабдявам винаги с пресни зеленчуци през зимата,а през лятото си ги произвеждам.

малки неща, в една пряка на Пиротска има китайски магазин под формата на супермаркет. От там се снабдявам с тези неща.

Вестникарката, от която редовно се снабдявам днес ме попита какъв бил тоя вестник Галерия, щото видиш ли били се избивали за него.

2. Остар. Разг. Снабдявам се, сдобивам се (обикн. с документ). Вадя си билет. Вадя си паспорт. Вадя си удостоверение. Вадя си медицинско.

чудноват чудат пристанище е щастлив към снабдявам ти цял определителен член съобщение нужда in ред към играя online странен игрив и към печеля.

3. Спец. Захранвам, снабдявам със суровина, материали, гориво и под. машина, металургична пещ, двигател и др., за да е в състояние да работи.

Нели, всички тези супер храни можеш да ги намериш в България, аз лично ги употребявам ежедневно и се снабдявам с тях от следните магазини:

Elena Dimitrova 4 юли 2014 г., 16:03 от къде се снабдяваш с този сорт босилек ,аз ползвам италиански и се снабдявам от магазините за семена.

"малък проект за 3D-фрезоване." ...та минах на събиране информация, софтуер и чужд опит, докато се снабдявам с останалите части и всичко се сглоби до краен резултат.