Какво е " ПОДРЕЖДАМ " на Румънски - превод на Румънски

• aranjez
• organizez
• sortez

Примери за използване на Подреждам на Български и техните преводи на Румънски

Само подреждам.
Doar fac curăţenie.

Подреждам карти?
La aranjat de hărţi?

Скъпи, подреждам хладилника.
Dragă, eu mă ocup de frigider.

Подреждам каталозите.
Sortez cataloagele.

И така… подреждам пиките… спатиите.
Deci-- aranjez picile-- treflele.

Подреждам ти чиповете.
Îţi adun chips-urile.

Трябва да видите как ги подреждам.
Sigur vreţi să vedeţi cum le aranjez.

Ще подреждам всичко!
Voi organiza totul!

Ето защо ги подреждам по фамилно име.
Îi ordonez după numele de familie.

Ще подреждам апартамента.
Voi aranja apartamentul.

Да, не само ги подреждам хронологично.
Da, nu, le aranjez în ordine cronologică.

Не… подреждам дисковете.
Nu, doar… aranjam CD-urile.

Много мило, но сам си подреждам багажа.
E foarte drăguţ, dar eu de obicei îmi aranjez singur valiza.

Подреждам нещата на Бет.
Organizez lucrurile lui Beth.

После ги подреждам така, че да мога да ги взема бързо.
Apoi le aranjez în aşa fel încât să le pot lua rapid--.

Подреждам шкафа с бельо.
Aranjez cufărul cu pânzeturi.

Книгите ми. Винаги ги подреждам по азбучен ред на заглавията.
Cărţile mele… întotdeauna le aranjez în ordine alfabetică, după titlu.

Подреждам цветя на една маса.
Aranjez flori pe o masă.

Подреждам папките от А до Я.
Aranjez documentele de la A la Z.

Подреждам къщата за утре.
Pregătesc casa pentru o vizită mâine.

Подреждам всички листове с ноти.
Organizez toate foile muzicale.

Подреждам съобщенията по хронология.
Am ordonat mesajele cronologic.

Подреждам си нещата преди турнето.
Imi iau citeva lucruri inainte sa plec.

Подреждам пет чифта обувки наведнъж.
Aranjez cinci perechi de pantofi o dată.

Подреждам къщата и те очакваме у дома.
Pregătesc casa şi abia aştept să vi acasă.

Подреждам си химикалите като ученик.
Îmi aranjez creioanele şi radierele ca un elev conştiincios.

Подреждам записите Това е от Матърнити.
Catalogam toate filmările din perioada când eram la Maternitate.

Подреждам колекцията на татко по жанр.
Reorganizez colectia de discuri a tatalui meu dupa genuri muzicale.

Подреждам всички известия от охраната в областта.
Fac inventarul tuturor transmisiilor de securitate din zonă.

Подреждам ги по дата, и после ги кръстосвам с името на заподозрения.
Le organizez după dată, şi apoi le sortez după numele suspectului.

Как да използвам "подреждам" в изречение

Оформям ги на топки и подреждам върху леко набрашнена кърпа, но задължително на разстояние едно от друго.

Първите 4 оформени парчета ги подреждам под формата на кръст, а останалите ги поставям между първите четири.

"Научих неща, които ще използвам в моята работа. Как да подреждам документите, папките, офиса, по най-практичния начин."

Подреждам приоритетите и задачите си за деня, така че да мога да тренирам, независимо сутрин или вечер.

Комунизъм, фашизъм и нацизъм. Подреждам ги по хронология.Още има хора, които жалеят по тях. Срамно и жалко!

Ще разделя антивирусните на 2 групи: препоръчителни и приемливи. Няма да ги подреждам в конкретна поредност спрямо качеството.

Хващам химикала (проблясва монитора, изпуквам си пръстите и подреждам клавиатурата по-близо до мен) и болката се излива ...

8. Взех бонбонките и започнах да си ги подреждам върху розовата хартия, докато формата им не ми допадна.

Ако месото е цяло парче, след леко охлаждаме - нарязвам на филийки и също подреждам в керамичната чиния.

В чиния подреждам морковените спагети, заливам с дресинга и добавям нахута. Поръсвам с пресен магданоз или пресен кориандер.