Какво е " ПОДРЕЖДАМ " на Английски - превод на Английски

• arrange
• sorting
• i'm organizing
• tidy up
• stacking

Примери за използване на Подреждам на Български и техните преводи на Английски

Подреждам карти?
Map stacking?

Обичам да организирам и подреждам.
I like to organize things and tidy up.

Подреждам си дънките.
Arrange his jeans.

И така… подреждам пиките… спатиите.
So-- I arrange the spades-- the clubs.

Подреждам шампанското!
Storing champagne!

Аз само ги подреждам по финансово възнаграждаващ начин.
I just arrange them in a financially rewarding way.

Подреждам пъзел.
Putting together a puzzle.

Как мога да сортирам и подреждам продуктовите категории?
How can I sort and arrange the product categories?

Не… подреждам дисковете.
No, just… sorting CD's.

Някога Нел питала ли е защо не подреждам кашоните с нея?
So did Nell ever ask why I wasn't storing boxes with her?

Подреждам(цветя, градина).
Set out(flowers, garden).

После ги подреждам така, че да мога да ги взема бързо.
Then I arrange them so I can get them quick.

Подреждам, но не съм усмихнат.
Sorting but wasn't smiling.

Слагам им крилца от сребриста хартия и подреждам олтара като небосвод.
I put wings on them and arrange an altar as though it were heaven.

Подреждам дрехите Ви, сър.
I'm sorting through these clothes, sir.

Страниците бяха моето скривалище, където имах възможност да сътворявам и подреждам света, такъв, какъвто го мечтаех.
The pages were my shelter, where I had the opportunity to create and arrange the world, just the way I dreamed it.

Подреждам си колекцията от жици.
I'm organizing my wire collection.

Дори когато нямам да пиша, аз я подреждам всяка сутрин с безполезна точност, заради която съм изгубил толкова любови.
Even when I don't have to write, I arrange it every morning with the pointless rigor that has made me lose so many lovers.

Подреждам всички листове с ноти.
I'm organizing all the sheet music.

Моите мениджъри изпълняват гамата от инвестиционни стилове, но аз ги подреждам в три големи инвестиционни категории: Стойност, Растеж и Quant.
My managers run the gamut of investment styles, but I sort them into three broad investment categories: Value, Growth and Quant.

Подреждам(цветя, градина) Дефиниция.
Set out(flowers, garden) Definition.

Струва ми се, че и отстъпвам дори сега, когато подреждам едно чекмедже. или когато затварям консерви или че трябва да напомня на Марта да не води обожатели.
I find I defer to her even now, when I arrange a drawer or tie up preserves or must remind Martha that followers are not allowed.

Подреждам пет чифта обувки наведнъж.
I arrange five pairs of shoes at a time.

Донякъде е вярно, обмислям матрак… Около едно почистване вкъщи за да ми преместят библиотеката са свалили от нея повечето книги, не ми се мисли как ще я подреждам.
Around one cleaning at home to be able to move my bookcase they have taken from it most books, I don't feel like thinking how will I arrange it.

Подреждам цветя на една маса.
I'm arranging flowers on a table as a centerpiece.

Учителят: Казвам ви, на всички седящи тук- включително и на децата- че докато успявате да се самоусъвършенствате, пътят, който подреждам за вас, ще води в крайна сметка към Съвършенство.
Teacher: I'm telling you, everyone sitting here- children included- that as long as you can manage to cultivate, the path that I arrange for you will lead ultimately to Consummation.

Подреждам цветя в средата на една маса.
I'm arranging flowers on a table for a centerpiece.

Аз все още живея с Ваня и също така работя като вол, подреждам, готвя и инсулт, проверявам уроците за децата в интервалите и все още се мъча с въпроса- правим ли правилното нещо?
I still live with Vanya and also work like an ox, tidy up, cook and stroke, checking lessons for children in the intervals, and still torment myself with the question- am I doing the right thing?

Подреждам докладите според броя на учениците.
I'm sorting papers according to the numbers of the students.

После ги подреждам така, че да мога да ги взема бързо… идеално, отлично.
Then I arrange them so I can get them quick. Perfect, excellent.

Как да използвам "подреждам" в изречение

Apparat ескорт срещу мит . Жално rumsfeldian бюрокрация е aburst подреждам Лесли .

Аз цял живот оправям багаж. Постоянно пътуваме насам-натам. Постоянно подреждам куфари след гостуванията.

Вечерите ми минават многоразлично тези трезви дни. Намирам си всякаква работа, чистя шкафчета, подреждам

Работя на бензиностанция по 12 часа, постоянно права, подреждам стоки, чистя, продавам.. общо взето всичко.

Направих спагетите, станаха връо, сега отивам да подреждам масата и да засядаме. Мерси за рецептата!

Измивам ръцете,оформям нова доза кюфтета,овалвам ги и подреждам при другите в подноса ,докато свърши сместа.

В чиния нареждам салата валериана най-отдолу, следва сместа с нахут и най-отгоре подреждам парчетата риба

Най-напред подготвям съдчета (стъклени чашки, купички или шоли) за крем карамел и ги подреждам в тавичка.

Подреждам добре отцедените от сока череши и оставям за кратко в хладилника, докато приготвя следващото тесто.

Изваждам ястието от фурната и подреждам отгоре "паветата". Поръсвам отгоре с малко царевично брашно/ грис :)