Примери за използване на Подреждат на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Когато звездите се подреждат.
Те не ще се подреждат, нали?
Подреждат подаръци за роднините си?
Май звездите се подреждат за теб.
Se pare că stelele se aliniază pentru tine.Нещата се подреждат за всички освен за мен.
Lucrurile se aranjează pentru toţi, cu excepţia mea.Планетите в орбитата не се подреждат така.
Planetele orbitează nu se aliniază aşa.Шест от тези звезди се подреждат и седмата звезда.
Şase din stele se aliniază, a şaptea stea.Играчите се подреждат и упражняват едно по едно.
Jucătorii se aliniază și își exercită unul câte unul.На първо място, листовете се подреждат една върху друга.
Mai întâi de toate, foile sunt stivuite una peste cealaltă.Те се подреждат след ядене и се натискат под масата.
Ele sunt stivuite după ce au mâncat și au împins sub masă.Вашите отражения се подреждат в строга логическа последователност.
Gândurile tale se aliniază într-o secvență logică strictă.Подобно на всяка друга настилка, плочките се подреждат на етапи.
Ca orice alt pardoseală, plăcile de covoare sunt stivuite în etape.Например, те подреждат красиви цветни лехи на тяхната основа.
De exemplu, ei aranjează frumoase paturi de flori pe baza lor.Да, това е заради вашия знак и как се подреждат звездите.
Da, asta este din cauza semnului tău și a modului în care stelele se aliniază.За пръв път нещата се подреждат за добрата стара Лиз Лемън.
Полагане на подови плочки Керамичните плочки на пода се подреждат един след друг.
Placile ceramice de pe podea sunt stivuite una după alta.Определено не подреждат по азбучен ред библиотеките си, нали?
Ei cu siguranță nu aranja în ordine alfabetică rafturi lor, bine?Всъщност, чернодробните клетки се подреждат по дължината на синусоидите.
De fapt, celulele hepatice se aliniază de-a lungul sinusoidelor.Излъчванията се подреждат строго по график и често се променят.
През май, по протежение на целия обект, се подреждат феромонни капани.
În luna mai, de-a lungul întregului loc, sunt aranjate capcane de feromoni.Приборите се подреждат според реда на ползването им отвън-навътре.
Acestea se aranjează în ordinea utilizării lor, din exterior în interior.Когато има 2 пълни листа, местата за сядане се подреждат в отделна чаша.
Când există 2 foi complete, scaunele sunt aranjate într-o ceașcă separată.Столовете се подреждат в кръг така, че всеки да може да вижда всеки.
Scaunele sunt aranjate în cerc pentru ca fiecare să-l vizualizeze pe fiecare.Учебните практики или практически упражнения се подреждат като част от вашата степен.
Pentru plasamentele de credit sau practicile sunt aranjate ca parte a gradului dumneavoastră.Камъните се подреждат в произволен ред, като се редуват големи и по-малки.
Pietrele sunt stivuite în ordine aleatorie, alternând mari și mai mici.Всички представени в залите експонати се актуализират и подреждат в съответствие със зоологичната йерархия.
Toate exponatele prezentate în hale sunt actualizate și aranjate în conformitate cu ierarhia zoologică.Акцентите се подреждат чрез комбиниране на ярки нюанси и тъмни.
Acordurile sunt aranjate prin combinarea nuanțelor luminoase și a celor întunecate.Когато се подреждат с добра добавка GABA, ползите от двете аминокиселини се подобряват.
Când sunt stivuite cu un supliment bun GABA, beneficiile ambelor aminoacizi sunt sporite.Рафтовете се подреждат в ниша, направена под формата на стъбло с листа.
Rafturile sunt aranjate într-o nișă făcută sub formă de tulpină de flori cu frunze.Кодовете се подреждат съгласно принципа на числено увеличение в допълнение"Б".
