Какво е " ARANJATE " на Български - превод на Български

• подредени
• организирани
• уредени
• аранжирани
• подреждат
• нагласени
• уговорените
• уреждат
• направена
• уредените
• подредена
• организиран
• уредено
• подредено
• организирана
• организират
• уговорени

Примери за използване на Aranjate на Румънски и техните преводи на Български

Luptele sunt aranjate.
Срещите са уредени.

Aranjate a făcut-o bine.
Вие сте го подредени добре.

Regulile sunt aranjate.
Правилата са нагласени.

Mariajele aranjate, erau practicate în această perioadă.
Уговорените бракове бяха нещо нормално тогава.

Voi merge la întâlnirile aranjate.
Ще продължа с уредените срещи.

Căsătoriile aranjate nu sunt uşoare.
Уговорените бракове не са лесни.

Cred cu tarie in casatoriile aranjate.
Аз вярвам в уговорените бракове.

Par aranjate, aproape ca şi cum… şi-ar lua rămas bun.
Изглеждат нагласени… почти като че ли… махат за довиждане.

Deaceea nu cred in casatoriile aranjate.
И не вярвам в уредените бракове.

Mariajele aranjate sunt rareori… aşa bine aranjate.
Уредените бракове рядко са толкова… толкова удачно уредени.

În familia noastră, căsătoriile au fost mereu aranjate.
Браковете в нашето семейство винаги са били"уредени".

Aceste lucruri sunt aranjate de maestru și executate de maestru.
Тези неща се уреждат от учителя и се изпълняват от учителя.

De ce oare nu avem în America obiceiul căsătoriilor"aranjate"?
Защо браковете в Америка просто не бяха уредени?

Spectacolele sunt aranjate strict în funcție de orar și se schimbă adesea.
Излъчванията се подреждат строго по график и често се променят.

Toate concursurile de la societatile de stat sunt aranjate.
Всички конкурси провеждани от общината са нагласени.

Scaunele sunt aranjate în cerc pentru ca fiecare să-l vizualizeze pe fiecare.
Столовете се подреждат в кръг така, че всеки да може да вижда всеки.

În Nigeria, de obicei, căsătoriile sunt aranjate între familii.
В Македония браковете традиционно се уреждат от родителите.

Acordurile sunt aranjate prin combinarea nuanțelor luminoase și a celor întunecate.
Акцентите се подреждат чрез комбиниране на ярки нюанси и тъмни.

Ele nu provin din cultivare, dar sunt aranjate de către Fa.
Те не са породени от самоусъвършенстването, а са аранжирани от Фа.

Rafturile sunt aranjate într-o nișă făcută sub formă de tulpină de flori cu frunze.
Рафтовете се подреждат в ниша, направена под формата на стъбло с листа.

N-am mai jucat de când am descoperit ca unele meciuri au fost aranjate.
Напуснах футбола, когато открих, че определени мачове са уредени.

Când există 2 foi complete, scaunele sunt aranjate într-o ceașcă separată.
Когато има 2 пълни листа, местата за сядане се подреждат в отделна чаша.

Nu sunt semne de intrare forţată, nici leziuni, cadavrele nu par a fi aranjate.
Няма взлом, няма травми, телата не изглежда да са нагласени.

Lucrurile care se petrec astăzi au fost aranjate cu mult înainte în istorie.
Нещата, които се случват днес, бяха аранжирани много отдавна в историята.

Am dublat taxele, toate acuzaţiile de crimă în numele tău au fost aranjate.
Ти удвои насилствения обмен. Всички убийства от твое име са уредени.

Nunti au fost adesea aranjate și mai mult o chestiune de politică decât iubirea.
Сватбите често бяха подредени и по-скоро въпрос на политика, отколкото любов.

E procedura standard… deşi vizitele au fost aranjate de angajatorul său.
Това е стандартната процедура, въпреки че посещенията бяха уредени от работодателя му.

Ferestrele aranjate neobișnuit permit în lumină naturală, fără a afecta intimitatea.
Необичайно подредени прозорци дават в естествена светлина, без да нарушават неприкосновеността на личния живот.

Întrebare: Cum facem diferența între interferențele demonice și testele aranjate de Maestru?
Практикуващ: Как да разграничим демоничната намеса от изпитанията, аранжирани от Учителя?

Aici vine un echipament suplimentar bazat pe lentile aranjate corespunzãtor sau microscop optic.
Тук идва оборудването, което се основава на правилно подредени лещи или оптичен микроскоп.