Какво е " УРЕДЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• reglementate
• stabilite
• aranjate
• rezolvate
• soluționate
• decontate
• cârmuite
• stabilit
• reglementat
• aranjat
• stabiliți
• reglementată

Примери за използване на Уредени на Български и техните преводи на Румънски

Уредени са?
Ca e aranjat?

Срещите са уредени.
Luptele sunt aranjate.

Бие се в уредени мачове.
Se bate în meciuri aranjate.

Мачовете са уредени?
Deci luptele sunt aranjate.

Достатъчно е обаждане и нещата са уредени.
Câteva telefoane şi totul s-a aranjat.

Сега те са"уредени" вече в нашите вили.
Acum ei sunt"stabiliți" deja în vilele noastre.

Ако го намерим, сме уредени.
Dacă îl găsim, ne-am aranjat.

Две от тях бяха уредени извън съда.
Cele doua cazuri au fost rezolvate in afara tribunalului.

Нашите отношения са уредени.
Relatiile noastre sunt aranjate.

Останалите са били уредени по доброволен път(9).
Restul au fost soluționate pe cale amiabilă(9).

Достатъчно е обаждане и нещата са уредени.
Dau cîteva telefoane şi totul este aranjat.

Сами тези територии са уредени от арийците.
Sami aceste teritorii au fost soluționate de către arieni.

И кармичните ви дългове ще бъдат уредени.
Și datoriile voastre karmice vor fi rezolvate.

Как биха могли да бъдат уредени онези дългове от миналото?
Cum pot fi rezolvate acele datorii din trecut?

Отчайващо е, че повечето прослушвания са уредени.
E descurajant că multe audiţii sunt aranjate.

В някои особени случаи са уредени и по-кратки давностни срокове.
În anumite cazuri s-au stabilit termene şi mai lungi.

Това ще гарантира, че плащанията винаги уредени.
Acest lucru ar asigura că plățile decontate întotdeauna.

Уредените бракове рядко са толкова… толкова удачно уредени.
Mariajele aranjate sunt rareori… aşa bine aranjate.

Няколко дни преди смъртта си ми каза, че нещата са уредени.
După câteva zile m-a anunţat că totul e aranjat.

Уредени енциклопедично определение, това явление все още няма, има различни версии.
Stabilit definiție enciclopedică, acest fenomen nu are încă, există versiuni diferite.

Браковете в нашето семейство винаги са били"уредени".
În familia noastră, căsătoriile au fost mereu aranjate.

Това е стандартната процедура, въпреки че посещенията бяха уредени от работодателя му.
E procedura standard… deşi vizitele au fost aranjate de angajatorul său.

Ако не чуете нищо от нас до седмица, значи всички сметки са уредени.
Dacă nu auzi de noi într-o săptămână, înseamnă că am aranjat totul.

Приложенията не са урок и трябва да бъдат уредени в конкретен работен сценарий.
Aplicațiile nu sunt o unitate de lecție și trebuie rezolvate într-un anumit scenariu operațional.

Защо браковете в Америка просто не бяха уредени?
De ce oare nu avem în America obiceiul căsătoriilor"aranjate"?

Виртуални предмети представляват прав ограничен лиценз уредени с настоящото споразумение.
Articolele virtuale reprezintă un drept de licență limitat, reglementat de prezentul Acord.

Разбирам. Но има неща, които трябва да бъдат уредени.
Înţeleg, dar mai sunt câteva lucruri care încă mai trebuie rezolvate.

Разстояния между стопанските постройки в района, които не са уредени от закона.
Distanțele dintre clădirile agricole din cadrul unei zone nu este reglementat prin lege.

Напуснах футбола, когато открих, че определени мачове са уредени.
N-am mai jucat de când am descoperit ca unele meciuri au fost aranjate.

Ти удвои насилствения обмен. Всички убийства от твое име са уредени.
Am dublat taxele, toate acuzaţiile de crimă în numele tău au fost aranjate.

Как да използвам "уредени" в изречение

Според него работните подробности на споразумението ще бъдат уредени през следващите четири седмици.

неоснователно обогатяване; симулация и други институти, уредени в Закона за задълженията и договорите;

http://sports-fans.dir.bg/ не носи отговорност за това уредени ли са правата между отделните страни.

- справедливата стойност на активите по програмата, от които задълженията ще бъдат уредени директно.

Световен футбол История Уредени мачове Измами Калчополи Бернар Тапи Теория на конспирацията 2 Затвори

2. фиширане и разпространение, уредени при условията, предвидени в Член 131-35 от наказателния кодекс.

Радио- и телевизионните предавания могат да разпространяват предавания само с предварително уредени авторски права.

Имуществените отношения между съпрузите могат да бъдат уредени по три режима, предвидени от законодателя:

Te ще останат там до 12 юли, а до момента са уредени 4 контроли: