Какво е " STABILITE " на Български - превод на Български

• определени
• установени
• посочени
• предвидени
• изложени
• поставени
• създадени
• заложени
• постановени
• залегнали
• фиксирани
• формулирани
• зададени
• утвърдени
• уредени
• договорени
• изготвени

Примери за използване на Stabilite на Румънски и техните преводи на Български

Crezi că sunt stabilite.
Мисли, че сме задали.

Trial stabilite în iarnă.
Опит постави през зимата.

Pentru grupurile organizate, se pregatesc meniuri stabilite dinainte.
За организирани групи предлагаме предварително изготвено меню.

Stabilite de banca centrală.
Утвърден от Централната банка.

Coordonatele stabilite, d-le.
Координатите зададени сър.

Ele se opresc în mod automat după eliberarea dozei pre- stabilite.
Те спират автоматично след като бъде въведена предварително зададената доза.

Conform procedurii stabilite în art.
Съгласно реда, предвиден в чл.

Acest dispozitiv se opreşte după administrarea dozei pre- stabilite.
Уредът спира автоматично след като предварително зададената доза бъде приложена.

Standardele stabilite de siguranță a radiațiilor.
Утвърдените стандарти за радиационна безопасност.

Pe baza dovezii de origine eliberate sau stabilite anterior.
Въз основа на доказателство за произход, издадено или изготвено по-рано.

Sărbătorile au fost stabilite la șase decenii după eveniment.
Празникът беше поставен шест десетилетия след събитието.

Pilotul automat nu poate fi dezactivat până ajungem pe coordonatele stabilite de mine.
Навигация е блокирана, докато не стигнем зададените от мен координати.

Preţul sau ajutorul astfel stabilite pot varia în funcţie de:.
Така фиксираната цена или помощ могат да варират според:.

Standardele stabilite de siguranță a radiațiilor. Standardele de radiații admise.
Утвърдените стандарти за радиационна безопасност. Допустими стандарти за радиация.

Croire si posibilitate de inlaturare, in locuri stabilite, a acoperirii speciale.
Разкрояване и възможност за смъкване на определени места на специалните покрития.

Acestea au fost stabilite în cadrul Comisiei parlamentare mixte.
Това е залегнало в рамката на Съвместния парламентарен комитет.

Realizarea încercărilor numai pe baza metodelor stabilite şi conform cerinţelor clienţilor;
Извършване на изпитванията в съответствие с договорените методи и изискванията на заявителите;

Armele vor fi stabilite la cel mai apropiat dușmani până când au fost uciși.
Оръжия ще бъде фиксиран на най-близките врагове, докато те са били убити.

Aceste noi orientări vor reflecta deciziile Consiliului European și vor integra obiectivele stabilite.
Тези нови насоки ще отразяват решенията на Европейския съвет и ще включват договорените цели.

Detaliile trebuie să fie corect stabilite, nu trebuie să existe lacune între ele….
Детайлите трябва да бъдат точно определени, между тях да няма празнини….

Vor fi stabilite obiectivele naționale obligatorii- națiunile mai bogate trebuie să taie mai mult.
Ще се зададат обвързващи национални цели, по-богатите страни ще правят по-големи намаления.

În timpul alăptării deja stabilite, cantitatea de lapte poate scădea brusc.
По време на вече установеното кърмене количеството на млякото може внезапно да намалее.

Cheltuielile Organizației sunt suportate de Membri, potrivit repartizării stabilite de Adunarea Generală.
Разходите на организацията се понасят от членовете според установеното от Общото събрание разпределение.

Ce precedente au fost stabilite de George Washington și de prima generație de lideri?
Какви прецеденти са поставили Джордж Вашингтон и първото поколение лидери?

De piese Vintage cărţi poştale stabilite Crăciun tematice model hârtie Material.
Старомодни пощенски картички 28-парче зададете Коледа тематични модел хартия материал.

Contrar opiniei stabilite, carnea dietei reale poate fi considerată oaie.
Противно на установеното мнение, истинското диетично месо може да се счита за овче месо.

Restituirile sunt stabilite în conformitate cu procedura prevăzută în art. 42 alin.
Възстановяванията се фиксира в съответствие с процедурата, посочена в член 42, параграф 2.

Rambursările sunt stabilite de Comisie în conformitate cu procedura stabilită în art.
Възстановяванията се фиксират от Комисията в съответствие с процедурата, посочена в член 43.

Pentru școlile astfel stabilite, Dumnezeu oferea cele mai favorabile condiții pentru dezvoltarea caracterului….
За така организираните училища Бог създаде условия, най-благоприятни за развитие на характера.

Pentru şcolile astfel stabilite, Dumnezeu a prevăzut cele mai favorabile condiţii pentru dezvoltarea caracterului.
За така организираните училища Бог създаде условия, най-благоприятни за развитие на характера.