Какво е " ПРЕДВИДЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• prevăzute
• stabilite
• prevazute
• menţionate
• stipulate
• preconizate
• enunțate
• prevăzut
• prevăzută
• prevede
• stabilit
• stabilită
• stabiliți
• menţionat

Примери за използване на Предвидени на Български и техните преводи на Румънски

Предвидени са и три….
Sunt prevăzute trei….

Парите са предвидени за провеждане.
Bani sunt destinați efectuării unor.

Какви конкретни действия са предвидени?
Ce acțiuni concrete sunt prevăzute?

Средствата, предвидени за фондацията.
Fondurile planificate pentru fundație.

Но някои неща не могат да бъдат предвидени.
Însă, unele lucruri nu le poţi prevedea.

Всички сесии, предвидени за събота, бяха отменени.
Toate manşele programate marţi au fost anulate.

Предвидени са многобройни спирания и срещи с населението.
Sunt planificate numeroase opriri şi întâlniri cu populaţia civilă.

Нашите услуги са предвидени да подпомогнат Вашия успех.
Serviciile noastre sunt concepute pentru a vă sprijini succesul.

Тълкуването на тези символи, предвидени в специални текстове.
Interpretarea acestor simboluri este prevăzută în texte speciale.

Парите са предвидени в бюджета и са гласувани от парламента.
Avem banii alocați în buget, acesta a fost aprobat de Parlament.

Освен следните физически слоеве, без имена, са предвидени:.
Mai mult, următoarele straturi fizice, fără numele, sunt prevăzute:.

Nido са предвидени за деца на възраст между 2 и 14 месеца.
Cresele sunt destinate copiilor cu vârste între două şi paisprezece luni.

Европейските срещи са предвидени са хора на възраст между 17 и 35г.
Întâlnirile europene sunt destinate tinerilor între 17-35 de ani.

Какви са конституционните поправки, предвидени след референдума в Турция?
Ce prevăd amendamentele constituționale aprobate la referendum?

Предвидени във финансовия разчет, свързан с настоящото решение, или.
Este prevăzut în fișa de impact bugetar aferentă prezentei decizii; sau.

За всяка от трите страни са предвидени индивидуални помощни мерки.
Asistența individuală este planificată pentru fiecare din cele trei state.

Предвидени във финансовия разчет, свързан с настоящото решение, или.
Proiectul este prevăzut în situația financiară aferentă prezentei decizii; sau.

Тези контейнери не са предвидени да задържат цезия дълго време.
Aceste butoaie nu au fost concepute să reţină Cesiu pentru perioade mari de timp.

Следващите парламентарни избори са предвидени за 2018 г., припомня БТА.
Următoarele alegeri parlamentare sunt programate în 2019, reaminteşte AFP.

Стоки, предвидени за излагане или демонстрации на подобна проява;
(a) mărfurile destinate expunerii sau efectuării de demonstraţii cu prilejul unor manifestări;

В плана за действие не могат да бъдат предвидени резултатите от тези оценки.
Planul de acțiune nu poate anticipa rezultatele acestor evaluări ale impactului.

Сроковете, предвидени в настоящия регламент, се изчисляват по следния начин:.
Orice perioadă de timp prescrisă în prezentul regulament se calculează după cum urmează:.

Такива изключения или специални разпоредби са предвидени в част 2 от приложение II.
Aceste derogări sau dispoziţii speciale sunt definite în partea 2 din anexa II.

За обществени молитви бяха предвидени други структури, наречени"долински храмове".
Pentru rugăciunile publice au fost intenționate alte structuri, numite"temple de vale".

За продажбата на тези активи в член 155 от закона за предвидени специални правила.
Pentru vânzarea acestor active, legea stabilește norme specifice la articolul 155.

Задължително е средствата, предвидени в общия проектобюджет, да бъдат възстановени.
Este absolut necesar ca mijloacele acordate în proiectul comun de buget să fie restabilite.

Часовете са предвидени приблизително 950, която варира в зависимост от планираните продукции.
Orele furnizate sunt de aproximativ 950, variind în funcție de producția așteptată.

Или като се приложат условията, предвидени в рамковото споразумение, без обявяване на нов конкурс.
Fie prin aplicarea termenilor stabiliți în acordul-cadru, fără restabilirea concurenței;

На въпросния списък от връзки, предвидени включва ценна информация за бонуси и промоции.
Lista completă a legăturilor furnizate include informații valoroase despre bonusuri și oferte speciale.

Критериите за признаване, предвидени в стандарта, обикновено сеприлагат отделно за всяка сделка.
Criteriile de recunoaștere din prezentul standard sunt aplicate de obicei separat pentru fiecare tranzacție.

Как да използвам "предвидени" в изречение

Нотариус предлага всички нотариални услуги, предвидени в българското законодателство. Кантората се намира...

Денонсирането - законно прекратяване на международното споразумение по условията, предвидени в договора.

При обработката на строгото (задълбоченото) потребителско удостоверяване (SCA) са предвидени три подхода:

предишна статияМинистерският съвет ще гласува допълнителни пари за общините, предвидени за образование

Активисти протестират срещу ДНК-тестовете, предвидени при събиране на разделени семейства на имигранти

Чл. 28. (1) Членовете на Министерския съвет ползват отпуските, предвидени в трудовото законодателство.

Всички предвидени дейности ще се извършват съобразно утвърдена документация за реализирането на резервоарите.

– плащанията, предвидени по настоящата пенсионноосигурителна схема, се извършват от бюджета на Съюза,

Aко сте забравили данните за Вашия акаунт, има предвидени различни опции за възстановяване.

Права на човека | (Чл. 11-2) Предвидени от закона GORZELIK AND OTHERS v.