Какво е " PREVEDE " на Български - превод на Български

• предвижда
• гласи
• е предвидено
• постановява
• съгласно
• са предвидени
• е посочено
• прогнозира
• определени
• предвиждат
• предвиждащ
• е предвидена
• предвиждаща
• е предвиден
• е предвидила
• определен
• определи
• гласят
• определена

Примери за използване на Prevede на Румънски и техните преводи на Български

Chatrandom Care prevede.
Chatrandom Който гласи.

Prevede o altă sancţiune.
Трябва да бъде предвидена друга санкция.

Tratatul prevede totul?
Договорът предвижда ли всичко?

Întradevăr, această ultimă dispoziție prevede următoarele:.
Тази разпоредба всъщност предвижда следното:.

Totodată, se prevede reducerea vârstei de pensionare.
Планира се също намаление на пенсионната възраст.

M-am bazat pe singurul lucru pe care dl. Owen nu-l putea prevede.
Има едно нещо обаче, което г-н Оуен не е предвидил.

Decizia atacată prevede următoarele:.
Обжалваното решение предвижда, както следва:.

Prevede, de asemenea pentru o pozitie de dormit specială.
Също предвижда специална позиция по време на сън.

Ei bine, actuala lege prevede doar amendă.
Преди това законът предвиждаше само глоба.

Autorizaţia prevede condiţiile pentru utilizarea regimului.
Разрешителното съдържа условията по митническия режим.

Articolul 6 din regulamentul privind ACER prevede această atribuție.
Тази задача е посочена в член 6 от Регламента за ACER.

Acest acord prevede inclusiv înfiinţarea unei zone de liber schimb.
Споразумението предвиждаше и създаване на зона за свободна търговия.

Proiectul de buget pe 2012 prevede bani mai mulţi pentru….
В проектобюджета за 2020 година са заложени и повече средства за….

Articolul 176 alineatul 1 din regulamentul general menționat prevede:.
Член 176, параграф 1 от посочения общ правилник гласи:.

Vom aplica ceea ce prevede legea„, a spus acesta.
Ние ще изпълним това, което предписва законът“, заяви той.

Articolul 5 primul paragraf din Decretul din 1979 prevede următoarele:.
Член 5, първа алинея от Декрета от 1979 г. предвижда следното:.

Cu toate acestea, se prevede o încetinire în următorii ani.
Въпреки това в следващите години се очаква забавяне.

Prevede, de asemenea pentru stabilirea unor caracteristici suplimentare, care în mare măsură.
Предвижда също така създаването на допълнителни функции, които значително.

Articolul precedentSoros prevede sfârșitul pentru Facebook și Google.
Следваща статияСъздателят на интернет предсказа края на Facebook и Google.

Ea prevede, de asemenea, o procedură simplificată pentru verificarea conformității serviciilor.
Предвидена е също така по-облекчена процедура за проверка на съответствието на услугите.

Dar Constituţia nu prevede în ce termen trebuie să dizolv Parlamentul.
В Конституцията няма определен срок, в който той трябва да разпусне парламента.

Legea prevede cazuri în care nu se face apel la consilierea obligatorie.
В закона се посочват случаи, при които не се прибягва до задължително консултиране.

Fiecare dintre acestea prevede propriile norme ad hoc de protecţie a datelor.
Всяко от тях разполага със собствени специални правила за защита на данните.

Prevede pedepse sau alte sancțiuni corespunzătoare pentru a asigura aplicarea efectivă a prezentului articol.
Предвиждат съответни наказания и други санкции за осигуряване ефективното приложение на този член.

Legislaţia comunitară prevede un sistem de pluralitate a emitenţilor de bancnote.
Правото на Общността е предвидило система на плуралитет на емитентите на банкноти.

Propunerea nu prevede un mecanism de raportare a emisiilor generate de navigație.
Не е предоставен механизъм за докладване на емисиите от морския транспорт.

Constituţia nu prevede în ce termen trebuie să fie dizolvat Parlamentul.
В Конституцията няма определен срок, в който той трябва да разпусне парламента.

Noul cod prevede de asemenea amputarea unei mâini sau a unui picior a hoţilor.
Новите наказателни мерки също така включват и ампутиране на ръка или крак за кражба.

Legislatia nu prevede insa ce se intampla daca si viceprimarul este plecat din localitate.
Законодателят не е предвидил какво се случва, ако и този заместник-кмет се откаже.

Acordul prevede retragerea trupelor americane din Irak la sfarsitul anului 2011.
Споразумението предвиждаше пълно изтегляне на американските войски от Ирак до края на 2011 година.