Какво е " ANTICIPEAZĂ " на Български - превод на Български

• очаква
• предвижда
• прогнозира
• предвиди
• предричат
• предсказва
• предсказа
• предугажда
• очакват
• предвиждат
• прогнозират
• очакваме

Примери за използване на Anticipează на Румънски и техните преводи на Български

Cunoaşte-i mintea şi anticipează.
Опознай мисленето и предвиждай.

Nu anticipează acţiuni ostile.
Не се очакват враждебни действия.".

BMW eDrive adaptează şi anticipează.
BMW eDrive работи индивидуално и предвиждащо.

Și anticipează următoarea porțiune deschisă.
И очаквайте следващия открит участък.

Sumă de bani care se anticipează a fi investită anual.
Очаквана сума, която ще се инвестира ежегодно.

Dacă pui cipul în alt trup nu inovează, nu anticipează.
Сложете този чип във всеки друг орган, И то не иновации, не предвиди.

Cel care anticipează ce va cere.
Които предугаждат това, което иска, преди да го е поискал.

Folosim banii să-l ademenim să-şi disloce forţele într-o bătălie pe care n-o anticipează.
Да използваме откраднатата сума да примамим силите им в неочаквано бойно поле.

Crezi că un tată nu anticipează ce urmează să facă fiica lui?
Мислиш, че не предвидих какво ще сториш?

Se anticipează că acordul de privatizare a societăţii ARMO va ajunge la 58 mn de USD.
Очаква се приватизационната сделка за АРМО да достигне 58 млн. долара.

Ajută la vindecarea și anticipează hipertonia solidă.
Помага да се излекува и изпревари солидна хипертония.

Abbott anticipează o rază de efect de 5 mile.
Абът предвиди радиус 8 километра на ефективната детонация.

Ajută la vindecarea și anticipează hipertonia solidă.
Помага за лечението и предвиждането на силна хипертония.

Proiectul anticipează construcţia a 40 de km de pârtii de schi.
По проекта е предвидено изграждането на 40 км ски-писти.

Practic, această formă de pleurezie anticipează dezvoltarea exudativă.
По принцип тази форма на плеврит предшества развитието на ексудативно.

Nu numai că anticipează pericolul, ci şi planifică un răspuns pentru el.
Не само че предварително очакват опасността, но дори планират отговора си.

Urmează-i conducerea, anticipează-i dorinţele şi împlineşte-le.
Остави я да води. Предусещай желанията й и ги задоволявай енергично.

Se anticipează că veți experimenta potențiale obstacole pe calea spre pensionare.
Предполага се, че вие ще изпитате потенциални препятствия по пътя към пенсиониране.

Acesta este un program inovator și flexibil, care anticipează și răspunde la schimbarea rapidă a mediilor urbane, regionale și globale.
Това е новаторска и гъвкава програма, която предвижда и реагира на бързо променящата се градска, регионална и глобална среда.

Se anticipează că miniştrii de externe ai Indiei şi Pakistanului să aibă o întâlnire informală.
Предполага се, че външните министри на Индия и Пакистан свикват неофициална среща.

Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare(BERD) anticipează că Albania va realiza cea mai mare creştere economică din Europa de Sud-est în acest an.
Европейската банка за възстановяване и развитие(ЕБВР) прогнозира, че през тази година Албания ще постигне най-висок икономически растеж в Югоизточна Европа.

Raportul anticipează de asemenea o mai mare stabilitate economică pentru Turcia.
В доклада също така се предвижда по-голяма икономическа стабилност в страната.

Anul acesta, retailerii anticipează o creştere medie de 30% a vânzărilor.
Тази година търговците на дребно прогнозират средно 30% увеличение на продажбите.

Analiştii anticipează astăzi o creştere, spunând că piaţa a fost sub orice critică.
Анализаторите предвидиха днешното нарастване, казвайки, че пазарът е пренаситен.

Directorul General al Tineretului şi Sporturilor Mehmet Atalay anticipează că Mutlu va fi primul sportiv turc care va câştiga o medalie la Atena, inspirându-i şi pe ceilalţi.
Генералният директор на младежта и спорта Мехмет Аталай предвижда, че Мутлу ще бъде първият турски атлет, който ще спечели медал в Атина и ще вдъхнови останалите.

O femeie frumoasă nu anticipează prezența ridurilor și a altor semne de îmbătrânire.
Красива жена лице не предполага наличието на бръчки и други признаци на стареене.

Această transmutaţie anticipează marea descoperire din fizică a lui Einstein, din anul 1905.
Тази трансмутация предвещава големия пробив на Айнщайн във физиката през 1905 г.

Ferguson a afirmat că nu anticipează dificultăţi în asigurarea restului de fonduri.
Фъргюсън заяви, че не се очакват трудности при набавянето на останалата част от средствата.

Organizaţia Drumuri Croate anticipează că tunelul ar putea fi încheiat până în iunie 2005.
Организацията Хърватски пътища предполага, че тунелът ще бъде завършен до юни 2005 г.

Pe de altă parte, Bogosavljevic anticipează că opoziţia se va concentra pe situaţia economică precară pentru a-şi susţine campania.
От друга страна, Богосавлевич прогнозира, че опозицията ще се концентрира върху лошата икономическа ситуация, за да подсили своята кампания.