Какво е " ПРЕДШЕСТВА " на Румънски - превод на Румънски

• precede
• înainte
• anterioare
• precedată
• precedă
• precedat
• preced

Примери за използване на Предшества на Български и техните преводи на Румънски

Това предшества еволюцията.
Acest precede evoluție.

Репутацията ви предшества, генерале.
Reputaţia te precedă, generale.

Предшества противоречиви изявления.
Declarații contradictorii anterioare.

Ефектът предшества причината?
Că efectul precede cauza?

Той е сянката, която предшества смъртта.
Este umbra care precedă moartea.

Ефектът предшества причината.
Cauza să preceadă efectul.

Като заговорихме за репутации, твоята те предшества.
Cât despre reputaţii, a ta te precede.

Коледа се предшества от пост.
Craciunul este precedat de post.

И какво предшества завистта, която вече е грях?
Si ce premerge pizmei, care este deja un pacat?

Този абзац предшества таблицата.
Acest paragraf apare după tabel.

Така че това означава, че тази жертва предшества другите.
Deci asta înseamna ca aceasta victima preceda ceilalți.

Действието предшества вдъхновението.
Acţiunea urmează inspiraţia.

Произходът на някой видове спортове предшества писаната история.
Originea acestor sporturi precede istoria scrisă.

Всъщност тя предшества динозаврите.
Acesta a precedat de fapt dinozaurii.

В допълнение, менструацията при момичетата се предшества от акне по лицето, обратно.
În plus, lunar la fete sunt precedate de acnee pe față, înapoi.

Самата дума предшества империята на Инките.
Cuvântul în sine precede Imperiul Incas.

Датата на валидност на картата предшества датата на резервацията.
Data expirării cardului este anterioară datei rezervării.

Любовта предшества, винаги излиза напред.
Iubirea precede, mereu merge înainte, se anticipă.

Както винаги, Духът предшества и сътворява материята.
Ca întotdeauna, spiritul precede şi creează materia.

Трябва да се отбележи, че понякога това се предшества от физическа активност.
Trebuie remarcat că uneori acest lucru este precedat de activitatea fizică.

Всяка глава се предшества от график с големи счетоводни концепции.
Fiecare capitol este precedat de un program cu concepte contabile mari.

Обикновено появата на хроничен гастрит се предшества от остра форма на патология.
De obicei, apariția gastritei cronice este precedată de o formă acută de patologie.

Вярата на Църквата предшества, поражда, крепи и подхранва нашата вяра.
Credința Bisericii precede, naște, poartă și hrănește credința noastră.

Ако има заплаха от спонтанен аборт, тогава подобен симптом предшества това тъжно последствие.
Dacă există o amenințare de avort, un simptom similar precede această tristă consecință.

In fact, на кожата заболяване предшества артрит в почти 80% of patients.
In fact, boala de piele precede artrita în aproape 80% of patients.

Плимптън 322“ предшества Хипарх с повече от 1000 години.“.
Tăblița Plimpton 322 conține informatii trigonometrice cu mai mult de 1000 de ani înainte de Hipparchus.

In fact, на кожата заболяване предшества артрит в почти 80% of patients.
De fapt, boala de piele precede artrita la aproape 80% dintre pacienti.

Главоболие в гърба предшества от механични повреди, получени от пациента.
Dureri de spate este precedată de deteriorări mecanice, obținute de către pacient.

Възстановяването на менструацията се предшества от промени във физиологията и функционирането на хормоналната система.
Restaurarea menstruației este precedată de schimbări în fiziologia și funcționarea sistemului hormonal.

Изобретателството винаги предшества ускоряването на развитието на културата в световен мащаб.
Invenţiile precedă întotdeauna accelerarea dezvoltării culturale la scară mondială.

Как да използвам "предшества" в изречение

1. Предпоставки за възникване на Ренесанса Времето на промените се предшества от едно огромно бедствие…

13.1.3. шев на матка; предшества се от евакуация на маточното съдържимо, верифицирано при отворен корем;

Стандартът БДС предшества нововъведения стандарт за колбаси "Стара планина", който гарантира качеството на месните изделия.

Заетостта на безработните лица с трайни увреждания ще може да се предшества от професионално обучение

Тази среща предшества дългоочакваната среща на върха между Ким Чен-ун и американския президент Доналд Тръмп.

Музикални съпроводи на антична музика на фона на запалени факли, ще предшества кулминацията на вечерта.

Временно Недостъпен 503Псориазисът често предшества псориатичния aртрит - Водят ли татуировките до рак на кожата?

Краят на междусъюзническия режим в Западна Тракия се предшества и предопределя от редица важни събития.

Да извърши оценка на риска за съответното работно място (която задължително се предшества от измервания).

Детско откриване на първото Българско председателство на Съвета на ЕС MegaDojo Sofia 1.0 предшества официалното.