Какво е " ПО-РАНО " на Румънски - превод на Румънски

• mai devreme
• anterior
• înainte
• mai repede
• în avans
• mai demult
• mai curând
• începutul
• anterioare
• anterioară
• anteriori

Примери за използване на По-рано на Български и техните преводи на Румънски

Месеца по-рано.
LUNI ÎNAINTE.

Защо не каза за него по-рано?
De ce nu l-am folosit de la început?

Говорих по-рано с него.
Am vorbit azi cu el.

Кой е бил тук по-рано?
Cine a fost înaintea ta aici?

Никога по-рано не съм се чувствал така.
Până acum, niciodată nu m-am simţit aşa.

Очаквахме ви по-рано.
Vă aşteptam puţin mai devreme.

Значи ти си бил. По-рано, когато аз… Когато умрях!
Tu erai… adineaori când… am murit!

Една седмица по-рано.
Snake_Eyes O SĂPTĂMÂNĂ MAI DEVREME.

По-рано днес О Джей написа следното писмо.
Această scrisoare a fost scrisă de O. J. astăzi.

Април 1997 6 месеца по-рано.
APRILIE, 1997 6 LUNI MAI DEVREME.

Исках да ти се извиня за това, което казах по-рано.
Scuze pentru ce-am zis adineauri.- E aici.

Най-малкото, не по-рано от понеделник или вторник.
Cel putin nu înainte de luni, marti.

Или да ги хванем по-рано.
Sau punem mâna pe ei mai devreme.

Колко по-рано трябва да съм на мястото на събитието?
Cat de repede ar trebui sa ajung la eveniment?

Как не съм се сетил по-рано!
Cum am nu se gandesc din acesta înaintea?

Трябваше да те попитам по-рано, но не го направих.
Ar fi trebuit să te întreb până acum, dar n-am făcut-o.

Дани, има още нещо, което трябваше да ти кажа по-рано.
Danny, e ceva ce trebuia să-ţi fi spus mai demult.

Ако ме бяхте поканили по-рано, това нямаше да се случи.
Dacă mă invitaţi mai demult nu s-ar fi întâmplat asta.

Не, само съжалява, че не се е сетил по-рано.
Vrea doar să-i spună că regretă că nu s-a gândit mai demult.

Седмици по-рано" Това бе нощта в която се запознах с Джейн.
SĂPTĂMÂNI ÎNAINTE A fost în seara când am cunoscut-o pe Jane.

Ако бях направила това по-рано, щях да спестя много мъка.
Daca as fi facut asta mai demult, m-as fi scutit de multa durere".

Не само, че съществото се е излюпило по-рано, но е и избягало.
Nu numai că creatura a ieşit prematur din ou, dar a şi evadat.

По-рано бяха открити телата на двама мъже и една жена.
Până acum au fost descoperite cadavrele a patru bărbaţi şi două femei.

И колкото по-рано отида, толкова по-рано ще се е свършило.
Cu cât mă duc mai curând, cu atât se va termina mai repede.

По-рано производителите са направили лекарства с хормоно съдържание, равно на 40 единици.
Producătorii anteriori au făcut medicamente cu un conținut de hormoni egal cu 40 de unități.

Олтара на църквата, по-рано главния олтар бароковата църква.
Altarul bisericii, fostul principal Altarul bisericii în stil baroc.

Годишно по-рано тази сума беше в размер на 789 милиона долара.
Anul precedent această sumă constituia 789 milioane de dolari.

Трябва да ходя по-рано в Лондон, да свърша това онова там.
Trebuie să plec la Londra mai devreme, mai am câteva lucruri de rezolvat.

В сравнение с по-рано GT версията 08- те станаха по-модерна и надеждна.
În comparație cu versiunea anterioară GT 08- au devenit mai moderne și de încredere.

И все пак, колкото по-рано се измъкнем оттук, толкова по-добре.
Şi oricum, cu cât de repede plecăm de aici, cu atât mai bine.

Как да използвам "по-рано" в изречение

При някой жени много по рано от тази възраст кожата става суха нееластична , на петна набръчкана.

Стартът е преминал в планов режим, по рано бе отлаган нееднократно поради метео условия и технически проблеми.

Искам да попитам,юлският брой излезе ли?Защото във Варна не е идвал на РЕП-овете където по рано се продаваше.Благодаря.

Защо ли? Защото току пред замисленото изражение което бе надянала по рано се бе изпречил носителят на надеждата..

Очакван старт на групата 16.05.2015 г., или по рано при запълване на местата в групата. Записване – тук

Най-често задаваните въпроси са „Колко ще струва?“ и „Колко по рано да се обадим за да дадем заявка?“

Както уточнява www.silicon.com, в сила си остава титлата "Сертифициран инженер"(Certified Engineer), която и по рано Red Hat присъждаха.

Както всяка есен, тази година доматите и пиперът са по лоши и затова по рано поскъпнаха, гроздето също.

– Извинявайте, отговорила му дежурната сестра, но можем да ви приемем не по рано от след две седмици.

Малко по рано качвам влога защото oбърках дните! Бях в Ибица за няколко дни и срешнах интересни хора...но...