Какво е " МИНУТИ ПО-РАНО " на Румънски - превод на Румънски

• cu minute mai devreme
• cu minute înainte
• cu minute mai repede
• cu minute inainte
• de minute mai târziu
• de minute in urma

Примери за използване на Минути по-рано на Български и техните преводи на Румънски

Пет минути по-рано.
Cu cinci minute înainte.

Събудете се 5 минути по-рано.
Treziti-va cu cinci minute inainte.

Минути по-рано и ще извикам такси.
Anunţă-mă cu 5 minute înainte şi o să chem un taxi.

Вместо това отидох 20 минути по-рано.
În schimb apar 20 de minute mai târziu.

Погледни. 20 минути по-рано е получил обаждане.
Uită-te aici. Cu 20 de minute mai devreme a primit un telefon.

Но тръгваме 10 минути по-рано.
Dar plecam cu 10 minute inaintea lor.

Следващото обаждане е дошло 10 минути по-рано.
Apelul următor, primit cu zece minute înainte.

Ще отида пет минути по-рано.".
Ajunsesem la timp cu 5 minute mai devreme.".

Док ще прекъсне телефонните линии 5 минути по-рано.
Dock taie liniile telefonice cu cinci minute înainte.

Ако бях стигнал няколко минути по-рано сега щеше да диша!
Dacă as fi ajuns cu câteva minute mai devreme, acum el ar fi trăit!

Беше починал няколко минути по-рано.
Probabil murise cu câteva clipe înainte.

Дори да бях тръгнала 15 минути по-рано пак щях да съм закъсняла.
Dacă aş fi venit cu 15 minute mai devreme, tot aş fi în întârziere.

А Михайлов си тръгна 20 минути по-рано.
Monica a plecat 20 de minute mai târziu.

Ако бях изчакал помощта, щяхме да излезем две минути по-рано.
Dacă aş fi aşteptat, am fi ieşit de acolo cu două minute mai repede.

Ти ще дойдеш няколко минути по-рано.
Tu ai să ajungi cu câteva minute înainte.

Отивате на работа 5 минути по-рано и енергично се поздравявате с всички.
Ajungi cu 5 minute mai devreme la serviciu si saluți pe toată lumea.

Моля, заповядайте 10 минути по-рано.
Vă rugăm să ajungeţi cu 10 minute înainte.

Винаги съм се чудила, ако бях пристигнала 10 минути по-рано.
Întotdeauna m-am gândit, că dacă ajungeam cu 10 minute mai devreme.

Тръгва си 3 минути по-рано и дори не изчаква потвърждението на дневника.
Pleacă cu 3 minute mai devreme şi nici nu aşteaptă confirmarea.

Точно това, че пилота е изгубил контрол, 8 минути по-рано.
E ciudat că întrebi. Pilotul pierduse controlul cu nouă minute înainte.

Няма кой да навива часовника 15 минути по-рано от необходимото.
Nu e nimeni să-şi seteze alarma cu 15 minute înainte de trezire, e bine.

Планирайте си времето така, че да пристигнете няколко минути по-рано.
Planifică întâlnirea astfel încât să ajungi cu câteva minute mai devreme.

Отивай на среща по-добре 10 минути по-рано, отколкото да закъснееш.
E mai bine să ajungeți mai devreme cu 10 minute, decât să întârziați.

Нито пет минути по-рано, нито пет минути по-късно.
Nu cu cinci minute înainte, nici cu cinci minute mai târziu.

Може би идеалният вариант би бил да се събудим 15 минути по-рано от обикновено.
Ideal ar fi să te trezești cu 15 minute înainte de ora obișnuită.

Нека се опитаме да се събудим няколко минути по-рано, отколкото е необходимо.
Să încercăm să ne trezim cu câteva minute mai devreme decât este necesar.

Започнете бавно, със събуждането само 15-30 минути по-рано от обичайното.
Start încet, waking doar 15-30 de minute mai devreme decât de obicei.

По-добре е да дойдете на интервюто няколко минути по-рано от договореното.
Planificati sa ajungeti la interviu cu cateva minute inainte de program.

Започнете бавно, като се събуждате само 15-30 минути по-рано от обикновено.
Start încet, waking doar 15-30 de minute mai devreme decât de obicei.

Той пръв дойде на определеното място, няколко минути по-рано от уречения час.
Am ajuns primii la intalnire cu cateva minute inainte de ora stabilita.