Какво е " AM SPUS MAI DEVREME " на Български - превод на Български

• казах по-рано
• казах преди малко
• споменах по-рано
• казах одеве
• казахме по-рано
• споменахме по-рано
• казах и преди

Примери за използване на Am spus mai devreme на Румънски и техните преводи на Български

Ce am spus mai devreme?
Какво казах преди малко?

Dacă e vorba de ce am spus mai devreme.
Ако е заради онова, което казах одеве.

După cum am spus mai devreme, un milion de scuze.
Както казах и преди, хиляди извинения.

Îmi cer iertare pentru ce am spus mai devreme.
Извинявам се за казаното одеве.

Ce ţi-am spus mai devreme?
Какво ти казах преди малко?

Îmi pare rău, pentru ce am spus mai devreme.
Съжалява, за това, което казах преди малко.

Aşa cum am spus mai devreme, dormeam în camera mea.
Както ви казах по-рано днес, бях заспал в каютата си.

Nu o să repet ce am spus mai devreme.
Няма да повтарям онова, което казах преди малко.

Am spus mai devreme că acest caz a fost un nod gordian.
По-рано казах, че този случай е като Гордиев възел.

Ştii ce am spus mai devreme?
Чу ли какво казах преди малко?

Şi îmi pare rău pentru ce am spus mai devreme.
И много съжалявам за онова, което казах преди малко.

Ştiu ce am spus mai devreme, dar am avea nevoie de ajutorul tău.
Знам какво казах по-рано, но ни е нужда помощта ти.

Îmi pare rau pentru ce-am spus mai devreme.
Виж… извинявай за това, което казах преди малко.

Amintiți-vă cum am spus mai devreme că trebuie să-l legați pe cititor?
Спомнете си как казах по-рано, че трябва да закачите читателя?

Îmi pare foarte rău despre ce am spus mai devreme.
Толкова съжалявам за това, което казах преди малко.

Aşa cum am spus mai devreme, orice teorie e posibilă fără dovezi.
Както казах преди малко, без доказателства всяка теория е възможна.

Mulţumesc, şi Îmi pare rău de ceea ce am spus mai devreme.
Благодаря. И съжалявам за казаното по-рано.

Am spus mai devreme că nu există posibilitatea de a da cuvântul altor persoane.
По-рано казах, че не е възможно да дам думата на други.

Nu ai auzit ce am spus mai devreme?
Не чу нищо от това, което ти казах по-рано,?

VÂRSTNICUL WICKMAN: Permiteţi-mi să repet ce am spus mai devreme.
СТАРЕЙШИНА УИКМЪН: Позволете ми да повторя онова, което казах преди малко.

Dar, așa cum am spus mai devreme, nu este foarte potrivit pentru diabetici.
Но, както казахме по-рано, тя не е много подходяща за диабетици.

Peyton, îmi pare rău pentru ce ţi-am spus mai devreme.
Пейтън, съжалявам за онова, което каза по-рано.

Dragă, am spus mai devreme, șoferi de camion sunt cele mai frumoase persoane.
Скъпи, по-рано ти казах, че тираджиите са най-милите хора.

Îmi pare rău pentru toate lucrurile care le-am spus mai devreme.
Съжалявам за всичко, което казах одеве.

Așa cum am spus mai devreme, utilizarea constantă poate preveni părul gri.
Както казахме по-рано, постоянното използване може да попречи на сива коса.

Să trecem la surpriza despre care v-am spus mai devreme.
Следва изненадата, за която ви споменах по-рано.

Așa cum am spus mai devreme, tei este o plantă naturală cu puține efecte secundare.
Както казахме по-рано, липата е естествено растение с няколко странични ефекта.

Acest lucru nu are nimic de-a face cu ce am spus mai devreme.
Това няма нищо общо с казаното по-рано.

Ar trebui să corectez ce am spus mai devreme.
И затова би трябвало да пооправя нещо, което казах преди малко.

Ar trebui să corectez ce am spus mai devreme.
И за това би трябвало да поправя нещо, което казах преди малко.