Какво е " ПОДРАНИХ " на Румънски - превод на Румънски

• am venit mai devreme
• devreme
• am ajuns devreme
• am venit
• ajuns prea devreme
• am venit prea devreme

Примери за използване на Подраних на Български и техните преводи на Румънски

Аз подраних.
Sunt devreme.

Подраних.
Am venit devreme.

А аз подраних.
Eu am venit mai devreme.

Подраних ли?
Am ajuns prea devreme?

Пак ли подраних?
Iar am ajuns prea devreme?

Подраних за събитието.
Am ajuns devreme pentru eveniment.

Знам, че подраних.
Stiu că am venit devreme.

Подраних за урока си.
Am venit prea devreme să-mi fac lecţia.

Знам, че подраних, но.
Ştiu că e devreme, dar.

Не, Зайче, аз подраних.
Nu, iepuraş. Eu am venit devreme.

Вчера подраних с 15 минути.
Ieri am venit cu 15 minute mai devreme.

Да, но аз подраних.
Da, dar eu am venit mai repede.

Знам, че подраних със седмица.
Stiu că-i cu o săptămână mai devreme.

Ще посрещам влак, но подраних.
Aştept un tren dar am ajuns prea devreme.

Не, подраних с 30 секунди.
Nu. Am ajuns mai devreme cu 30 de secunde.

Въпреки че подраних с един ден.
Chiar dacă am ajuns mai devreme cu o zi.

Неудобно ми е, че подраних.
Mă simt jenant acum, că am sosit mai devreme.

Всъщност подраних с 45 минути тази вечер.
De fapt am ajuns mai repede cu 45 minute.

Подраних, но исках да помогна.
Am venit mai devreme, dar am vrut să ajut.

На практика подраних. Бебето се очакваше утре.
Practic am venit mai devreme, pentru ca bebelusul trebuia sa se nasca maine.

Аз подраних с два часа, а ти от кога си тук?
Eu am venit aici cu două ore mai devreme?

Подраних. Тук съм да се срещна с фотографа от.
Am sosit devreme; trebuie să mă văd cu un fotograf.

Май подраних, но ти вече си готова.
Mă temeam că am venit prea devreme, dar… Văd că eşti gata.

Подраних и дочух разговор на Ридли с клиент.
Am ajuns devreme şi l-am auzit întâmplător pe Ridley cu un client.

Знам, че подраних, но имаме само няколко часа да репетираме.
Ştiu că am ajuns devreme, dar m-am gândit că mai avem doar câteva ore ca să repetăm.

Че подраних с 4-5 месеца, но… ако е грешка, то тя е от ентусиазъм.
Am zis că e cu 4, 5 luni mai repede, dar dacă a fost o greseală, a fost făcută din cauza emotiilor.

Малко сме подранили, но така е по-добре.
Am ajuns putin mai devreme, dar e mai bine.

Много подранил.
Mult mai devreme.

Подранил за какво?
Devreme pentru ce?

О, подранил си Кьоске. Да не си забравил да си направиш сутрешните упражнения?
Devreme, Kousuke. Ai uitat sa te freci dim-?