Какво е " AM ZIS MAI DEVREME " на Български - превод на Български

• казах по-рано
• казах одеве
• казах преди малко

Примери за използване на Am zis mai devreme на Румънски и техните преводи на Български

Spune-i ce ti-am zis mai devreme.
Каквото ти казах и преди.

Cred că e puţin surprinzător să mă vezi aici, după ce ţi-am zis mai devreme.
Сигурно си изненадана да ме видиш тук след всичко, което казах по-рано.

Uita ce am zis mai devreme.
Забрави за това, което казах по-рано.

Da. Şi îmi pare rău că n-am zis mai devreme.
Да, и съжалявам, че не го казах по-рано.

Despre ce am zis mai devreme, eu.
За това, което казах по-рано, аз.

Îmi pare rau pentru porcariile pe care ti le-am zis mai devreme.
Съжалявам за всичките глупости, които ти казах, по-рано.

După cum am zis mai devreme, trebuia să sun înainte.
Както казах одеве, трябваше първо да се обадя.

Îmi pare rău nu ti-am zis mai devreme.
Съжалявам, че не ви казах по-рано.

Stiu ce-am zis mai devreme dar nu mai vreau să am viziuni.
Знам, какво казах по-рано но не искам виденията повече.

Ţii minte ce ţi-am zis mai devreme?
Помниш ли момента, който ти споменах по-рано?

Nu cred ce am zis mai devreme că eşti mereu doar alb şi negru.
Нямах предвид това което казах преди за това, че ти винаги си сив и черен Ъх.

Imi cer scuze despre ce am zis mai devreme.
Съжалявам затова, което казах преди малко.

Ce am zis mai devreme a sunat complet aiurea si vroiam sa stii ca.
Това, което казах преди малко, се получи съвсем не както исках… и искам да знаеш, че действах.

Scuze pentru ce am zis mai devreme.
Извинявам се за това, което казах по-рано днес.

Când am zis mai devreme că sunt regele forwardurilor, trebuie să înţelegi că nu eu le produc.
Когато одеве казах, че съм Краля на препращането, трябва да разберете, че не аз ги измислям тези неща.

Am vorbit serios ce am zis mai devreme.
Сериозен съм за онова, което казах по-рано.

Ceea ce am zis mai devreme despre faptul ca nu exista specii care nu imbatranesc era oarecum prea simplificat.
Онова, което казах по-рано- че няма неостаряващи видове, беше малко свръхопростенческо.

Ce crezi despre ceea ce ti-am zis mai devreme?
Какво наистина мислиш за това, което ти казах по рано?

Dar asa cum am zis mai devreme, aceast tip de logica se aplica pentru toata tabla pentru bolile infectioase, asa cum ar trebui sa o faca.
Но както казах по-рано, този вид логика касае само борда за инфекциозни болести и така трябва да бъде.

De asta nu ţi-am zis- nu ţi-am zis mai devreme, pentru că-.
За това, и не ти казах по-рано, защото.

Nu, e-n regulă. Eu doar… Vroiam să-mi cer scuze pentru ce-am zis mai devreme.
Не, няма проблем, просто… исках да кажа, че съжалявам за това, което казах по-рано за теб и Тифани и нещата.

Poate nu îţi place ce am zis mai devreme, dar cel puţin m-am adresat ţie.
Което казах одеве може и да не ви е харесало, но поне ви ко казах в очите.

Nu ai auzit nimic din ce-am zis mai devreme, nu?
Не си чул нищо от това, което ти казах по-рано, нали?

Te-am rugat mai devreme, că în ciuda a ceea ce am zis mai devreme, speram ca tu să nu publici în"Minutul".
Още не се каже, че по-рано, за разлика от някои неща,, че аз съм казал по-рано, което аз се надявах, че няма да публикувате в протокола.

Nu ai zis mai devreme.
Не каза ли по-рано.

De ce nu ne-ai zis mai devreme?
Защо не ми го каза по-рано?

Asta au zis mai devreme.
Точно това казаха и преди.

Kowalski, ce ai zis mai devreme?
Ковалски, какво каза по-рано?

De ce nu mi-ai zis mai devreme?
Защо не ми каза по-рано?

M-am tot gândit la ce ai zis mai devreme despre Freud şi muncă.
Замислих се за това, което каза по-рано за Фройд и работата.