Какво е " ПО-РАННА " на Румънски - превод на Румънски

• anterioară
• mai devreme
• mai veche
• timpurie
• mai apropiată
• mai înaintată
• anterioara
• anterioare
• anterior
• mai vechi

Примери за използване на По-ранна на Български и техните преводи на Румънски

В по-ранна глава, Пип казва.
Într-un capitol anterior, Pip a spus.

Отиди да се приготвиш, защото имаме по-ранна резервация.
De ce nu-l face? Avem o rezervare timpurie.

Ти си от по-ранна точка на времевата линия.
Eşti dintr-un punct temporal anterior.

Съвети за подписване на по-ранна версия бази данни.
Sfaturi pentru semnarea bazelor de date în versiuni mai vechi.

Не, намерил е по-ранна версия в пустинята в Юта.
Nu. A găsit un model anterior in desertul din Utah.

При по-ранна възраст Amrobene не се предписва.
La o vârstă mai devreme, ambrobenul nu este prescris.

Тази организация има по-ранна спогодба с работодателя ми.
Organizaţia respectivă are un acord anterior cu patronul meu.

Три чаши прясно мляко на ден водят до по-ранна смърт.
Consumul a trei pahare de lapte pe zi poate duce la moartea timpurie.

Видях нещо друго на SmartWatch в по-ранна бод. Подай ми тефтерче.
Am văzut altceva pe smartwatch-ul lui într-o cusătură de mai devreme.

Тя просто каза, че тя се опитва да се актуализира по-ранна проучване.
A spus doar că ea a fost încercarea de a actualiza un studiu anterior.

Как поведението на по-ранна версия бази данни в Office Access 2007.
Cum anterioare versiunii bazele de date se comportă în Office Access 2007.

Балдъза, дайте на астролога повечко храна… и се опитайте да фиксирате по-ранна дата.
Cumnată, serveste-i astrologului o masă bună si cere-i să stabilească o dată mai apropiată.

Замърсяването на въздуха причинява по-ранна смърт от пътнотранспортните произшествияii.
Poluarea aerului provoacă mai multe decese premature decât accidentele rutiereii.

Засега препоръката от министерството на земеделието е за по-ранна Коледа.
Deocamdată, recomandarea venită din partea Ministerului Agriculturii este pentru un Crăciun mai timpuriu.

Малко вероятно е да можем да видим по-ранна историята на звездите по време на нашия живот“.
Este puțin probabil să vedem mai devreme în istoria stelelor în timpul viețiinoastre”.

Джийнът в по-ранна възраст не мисли за товакариерен музикант, иска да стане детектив.
Gene la o vârstă mai înaintată nu sa gânditmuzician de carieră, el a vrut să fie un detectiv.

Тези фактори могат да забавят функциите на яйчниците, което води до по-ранна менопауза.
Aceste afecțiuni pot afecta negativ funcționarea ovarelor, ceea ce duce la menopauză prematură.

Лошото качество на въздуха причинява по-ранна смърт отколкото пътнотранспортните произшествияii.
Calitatea slabă a aerului a cauzat mai multe decese premature decât accidentele rutiereii.

Ако имате нужда от по-ранна пристигане или късно заминаване Ви молим да ни уведомите предварително.
Dacă aveți nevoie de o sosire mai devreme sau plecare târzie vă rugăm să ne informați în avans.

Археолозите са наясно, че съществуват над 2000 мита за голям потоп, унищожил по-ранна цивилизация.
Arheologi sunt constient de faptul ca exista mai mult de 2000 mituri despre un potop mare care a distrus o civilizatie timpurie.

Ако версията на MS Outlook е по-ранна от Microsoft Office Outlook 2003, и pst файл не е импортиран.
Dacă versiunea de MS Outlook este mai devreme decât Microsoft Office Outlook 2003, şi fişier pst nu este importat.

По-ранна възраст за откриване на симптоми на биполярен спектър се наблюдава при лица с абсолютна злоупотреба с вещества(5).
O vârstă mai devreme pentru a detecta simptomele spectrului bipolar a fost găsită la persoanele cu abuz de substanțe comorbide(5).

Ако е необходимо, кремът може да се прилага в по-ранна възраст, но не трябва да използва лица под 25-годишна възраст.
Dacă este necesar, crema poate fi aplicat la o vârstă mai devreme, dar nu trebuie să utilizeze persoanele sub 25 de ani.

Ако пробата се проведе в по-ранна възраст може да се развие усложнения, до сериозна влошаване на алергичните реакции и хронични заболявания.
Dacă proba a avut loc la o varsta mai devreme pot dezvolta complicatii, până la o agravare serioasă a reacțiilor alergice și a bolilor cronice.

По искане на една от страните в решението може да бъде определена по-ранна дата, на която се е появило едно от основанията за отмяна.
La cererea uneia dintre parti, prin hotarâre poate fi stabilita o data anterioara la care a intervenit una dintre cauzele de decadere.

Не е изключено и разходите в по-ранна възраст, в присъствието на които се утаяват фактори(травма, наследственост, лоши условия на труд и др.).
Nu este exclus și înfrângerea la o vârstă mai înaintată, în prezența unor factori provocatori(traumă, ereditate, condiții dăunătoare de muncă etc.).

Ако се опитате да отворите и синхронизирате бележници на OneNote, съхранени в по-ранна версия на SharePoint, ще се сблъскате с проблеми.
Dacă încercați să deschideți și să sincronizați orice blocnotes OneNote care este stocat în orice versiune mai veche de SharePoint, veți întâmpina probleme.

След като извършите надстройката, от предишна версия на Windows или от по-ранна версия на Windows 10, вие ще разполагате с опция за връщане.
După ce aţi efectuat upgrade-ul, fie de la o versiune anterioară de Windows sau de la o versiune mai veche de Windows 10, aveţi la dispoziţie opţiunea de a reveni.

Разходопокривната система не позволява задоволяването на такива предпочитания, освен чрез колективен натиск, например, за по-ранна възраст на пенсиониране за влиятелни политически поддръжници.
Vechiul sistem de stat nu permitea satisfacerea acestor optiuni decit prin intermediul presiunilor colective: o virsta timpurie de pensionare pentru grupurile cu putere mare de influentare politica, de exemplu.

Вие разбирате, че след като се включите в Програмата, може да не е възможно да се върнете към по-ранна не-бета версия на определена Бета функционалност.
Înțelegeți că, odată ce vă înscrieți în Program, există posibilitatea să nu mai puteți reveni la o versiune non-beta mai veche a unei caracteristici Beta date.

Как да използвам "по-ранна" в изречение

4. Кое предпочитате - да правите секс, или да правите любов? И защо? Секс разбира се, любов се прави в една по ранна неосъзната възраст

След като археолозите решиха да не реставрират нищо , багерите почнаха да чистят ..... и случайно под нея бяха открити археологически находки от по ранна епоха.

Eu Ако сте започнали от по ранна възраст с грижите за кожата на лицето тя би трябвало да има по малко бръчки отколкото ако не сте полагали.

Анти стареене крем за лице на по ранна възраст. Подобен на боровинка той расте в Патагония, а изследванията сочат че Маки Бери е 3 пъти по мощен.

Според закона за индустриална собственост на Мексико една марка може да бъде заличена по искане на засегнатата страна притежаваща по ранна марка ако са налице следните основания:

В колкото по ранна възраст се започне употребата на серума толкова по дълго кожата ще изглежда млада естествено свежа. Кои са най добрите български кремове против бръчки.

в по ранна точка е свързана двупроводната към три проводна това че ти си нямал кабел не значи че в трафа са нямали кабел за трипроводна .

Жените са напуснали дома на родителите си на по ранна възраст от мъжетесредно 25 години за жените и 27 за мъжете. Както аз го виждам разбира се.