Какво е " ПО-КЪСНА " на Румънски - превод на Румънски

• ulterioară
• mai târziu
• ulterioara
• mai înaintată
• mai recentă
• posterioara
• mai târzie
• ulterioare
• ulterior
• inaintata

Примери за използване на По-късна на Български и техните преводи на Румънски

X и по-късна версия.
X și versiuni ulterioare.

Ще помоля за по-късна дата.
O lăsăm pentru altă dată.

Ние вярваме, че отговорът е по-късна.
Noi credem că răspunsul este mai recentă.

Зa PC: Windows версия 7 или по-късна;
PC: Windows 7 sau o versiune mai recentă.

Съдът е отложил твоето изслушване за по-късна дата.
Instanta ti-a pus audierea o data mai tarziu.

Първото раждане на по-късна възраст(след 30 години);
Conceperea primului copil la o varsta inaintata(dupa 30 de ani);

Бих искал да продължа презентацията на по-късна дата.
Aş dori să… continui această prezentare altă dată.

Жените, които стават майки в по-късна възраст живеят по-дълго.
Femeile care devin mame la vârste mai înaintate trăiesc mai mult.

Поради тази причина беше отложено за по-късна дата.
Din acest motiv, acesta a fost aminat pentru o data ulterioara.

Появата на нови душевни качества в по-късна възраст от живота на човека.
Apariţia de noi dispoziţii omeneşti la o vârstă mai târzie a oamenilor.

Те могат да се напълнят и да бъдат замразени за по-късна консумация.
Totuși ele pot fi și congelate pentru a fi consumate mai târziu.

Една година по-късна, на най-гордият ден в живота ми, той беше до мен. Ето го!
Un an mai târziu în cea mai frumoasă zi din viaţa mea, a fost acolo lângă mine!

Можете да запишете тези стойности в текстов файл за по-късна употреба.
Puteți salva aceste valori într-un fișier text pentru o utilizare ulterioară.

Накарайте я да промени позициите и по-късна употреба лоши неща, които са скрити в гардероба.
Asiguraţi-o schimbare a poziţiilor şi mai târziu utilizare lucruri urât, care sunt ascunse in dulap.

Той превръща глюкозата в гликоген и го складира за по-късна употреба.
Acesta transformă glucoza în glicogen și îl stochează pentru utilizare ulterioară.

Производството на тестостерон намалява в по-късна възраст, което води до загуба на мускулна сила и секс шофиране.
Productia de testosteron scade la vârstă mai târziu, rezultând în pierderi musculare puterea şi sex Drive.

При необходимост се препоръчва повторението да се повтаря на по-късна дата.
Dacă este necesar, se recomandă repetarea tratamentului la o dată ulterioară.

Така три микстейпове и стотинка магазин гривна по-късна, тя най-накрая каза да.
Asa ca trei Mixtapes si un magazin ban bratara mai târziu, ea a spus in cele din urma da.

Пациентите на 65 и повече години са по-склонни към заболявания в по-късна възраст.
Pacienții de 65 ani sau mai mult sunt adesea predispuși la boală în ani viitori.

Не трябва да бъдете мързеливи и да се отложи за по-късна обработка, защото вие дори не трябва да се говори за деликатните си проблемни лекари.
Nu ar trebui să fie leneș și să amâne tratamentul pentru mai târziu, pentru că nici măcar nu trebuie să vorbim despre doctorii cu probleme delicate.

Или да заменим Матингли със Суагърт… или можем да преместим и трима ви за по-късна мисия.
Sa-l lasam acasa pe Mattingly si sa plecam cu Swigert… sau sa va aminam pe toti trei pentru o misiune ulterioara.

При заредена батерия този режим позволява на водача да„замрази” нивото на батерията и да я запази за по-късна употреба при режим на изцяло електрическо задвижване.
Dacă bateria este încărcată, acest mod permite conducătorului auto să”înghețe” nivelul bateriei pentru a o utiliza mai târziu în modul Pur electric.

За разлика от мазнините и въглехидратите, протеините не могат да бъдат натрупвани в тялото за по-късна употреба.
Spre deosebire de grasimi si carbohidrati, proteina nu poate fi depozitata in organism pentru intrebuintare ulterioara.

Не засяга последващото арестуване и предаване на това лице, ако искането за предаване и подкрепящите го документи бъдат представени на по-късна дата.
(4) nu exclude rearestarea ulterioara in vederea extradarii si extradarea persoanei respective daca cererea de extradare si documentele in sprijinul acesteia sunt primite la o data ulterioara.

Не е наблюдаван ефект от прилагането на Ceplene и интерлевкин-2 при пациенти във втора или по-късна ремисия.
Nu s-a observat niciun efect al combinatiei Ceplene si interleukina-2 la pacientii aflati in a doua remisiune sau intr-o remisiune ulterioara.

Билети анулирани в рамките на 24 до 12 часа преди заминаването, се възстановяват на 50% или могат да бъдат преместени за по-късна дата.
Biletele anulate cu 12-24 de ore inainte de plecare sunt 50% rambursabile sau pot fi mutate la o data posterioara.

Колкото по-голяма е максималната костна маса, толкова по-дълга може да забави остеопорозата или загуба на костна маса в по-късна възраст.
Cu cat este mai mare masa osoasa, cu atat se poate amana mai mult osteoporoza sau pierderea masei osoase la o varsta inaintata.

Исторически, древните Maи използвали добре известното растение дамяна за, да поддържат сексуална жизненост в по-късна възраст.
Din punct de vedere istoric, vechi Maya utilizate pe scară largă renumite plante damianu ca menține vitalitatea sexuală la o vârstă mai înaintată.

Това състояние, подобно на простатит(възпаление на простатата), най-често се развива на възраст 50 години от живота на човека и в по-късна възраст.
Această condiție, ca și prostatita(inflamarea prostatei), se dezvoltă cel mai adesea în ultimii 50 de ani de viață și la o vârstă mai înaintată.

Изследванията също така проучват как анализите в средата на кариерата могат да помогнат за изясняване на възможностите на работещите за оставане на работа до по-късна пенсионна възраст.
Aceleași studii au examinat măsura în care reevaluările la mijlocul carierei pot ajuta la clarificarea opțiunilor lucrătorilor de a rămâne în câmpul muncii până la o vârstă mai înaintată de pensionare.

Как да използвам "по-късна" в изречение

Прияде ми се шницел по късна доба :) ,страхотни са,точно както ги харесвам и аз-тънички и с чуден вкус на масло!

Grazie a tutti ragazzi dei. Брадавици бенки а на по късна възраст по кожата може да се видят ицветята на старостта хиперкератоза.

Освен това, коминочистачите били наричани „нощни стражари“, тъй като работили основно по късна доба и тъмното им облекло не привличало погледа на закононарушителите.

4.5 При негативна ветрова прогноза Организатора си запазва правото да пренасрочи Регатата за по късна дата, като обяви официално това три дни предварително.

Bg Образуват се бръчици бенки, брадавици , пигментни петна а на по късна възраст по кожата може да се видят ицветята на старостта хиперкератоза.

Ухапване на ушите на мишка от пясъчни мухи може да помогне на гризачите срещу по късна leishmaniasis (тропична болест пренасяна от пясъчни мухи) инфекция.

По късна доба светът изглежда различен, от личен опит зная, но утрото покрива с гаден блясък приглушените нощни тонове и смисълът придобива нови измерения.

Появяват се постоянните зъби.Ако по време на тяхното израстване те са добре защитени могат да се предотвратят евентуални стоматологични проблеми в по късна възраст.

В новата версия Art Files е вкючена поддръжка на Illustrator CS. Изискванията за продукта са Mac OS X 10.2 или по късна (включително 10.3).

Аз мисля,че македонците са монтирали менте-мантинелата тайно, по късна доба! Или направо онези зли същества, които живеят под земятя и излизат само нощем.... :))