Какво е " ПО-КЪСНА ВЕРСИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• o versiune ulterioară
• o versiune mai

Примери за използване на По-късна версия на Български и техните преводи на Румънски

X и по-късна версия.
X și versiuni ulterioare.

Програми: DirectX 9. 0C или по-късна версия.
Acceptă DirectX v9.0c sau o versiune superioară.

Microsoft DirectX 8. 1or по-късна версия се изисква.
Microsoft DirectX 8.1or versiune mai recentă este necesară.

Поддържаните браузъри са Internet Explorer 6. 0 и Firefox 1. 0 или по-късна версия.
Soapbox poate fi accesat folosind Internet Explorer 6, Firefox 1.0.5, sau versiunile lor mai recente.

Понастоящем няма анимация за улавящите устройства, които ще бъдат добавени в по-късна версия. Ligt;.
În prezent nu există animație pentru unitățile care captează, care vor fi adăugate într-o versiune ulterioară. ligt;.

За да се превърне Gif анимация за MKV файл, Microsoft DirectX 8. 1or по-късна версия се изисква.
Pentru a converti animatie GIF la dosar mkv, Microsoft DirectX 8.1or versiune mai recentă este necesară.

За тази демонстрация ще следваме инсталационния процес на windows 7, 8 или по-късна версия..
Pentru această demonstrație, vom urmări procesul de instalare al„Windows 7, 8 sau mainoi”.

Други формати(като OS400 XE"OS400" Message Queue) ще бъдат достъпни в по-късна версия, моля, свържете се с вашия дистрибутор или Sysgem за датите на пускане.
Alte formate(cum ar fi OS400 XE"OS400" Message Queue) vor fi disponibile într-o versiune ulterioară, contactați distribuitorul sau Sysgem pentru datele de lansare.

Разширението ви трябва да е съвместимо с GNU General Public лиценз версия 2 или по-късна версия.
Modulul tău trebuie să fie compatibil cu GNU General Public License v2, sau oricare mai nouă.

Ако телефонът ви поддържа Android 2. 2 или по-късна версия ще видите иконата на микрофона в Google Search Widget на вашия екран и всичко, което трябва да направите, е да натиснете върху иконата, за да започнете гласово търсене.
Dacă telefonul execută Android 2.2 sau mai nou, veți vedea pictograma microfon pe widgetul de căutare Google de pe ecranul de start, tot ce trebuie să faceți este să atingeți pictograma pentru a începe o căutare vocală.

(Windows) Увеличаване на кеша за временни интернет файлове в Internet Explorer 7 или по-късна версия.
(Windows) Măriți memoria cache pentru fișierele temporare de pe internet în Internet Explorer 7 și versiuni ulterioare.

По време на инсталацията на Windows XP SP2 и Windows Server 2003 SP1 или по-късна версия нивото на правилата OptIn се активира по подразбиране, освен ако различно ниво на правилата е посочено при автоматичната инсталация.
În timpul instalării Windows XP SP2 şi Windows Server 2003 SP1 sau a versiunilor ulterioare, nivelul de politică OptIn este activat implicit cu excepţia cazului în care este specificat un alt nivel de politică într-o instalare nesupravegheată.

Разширението ви трябва да е съвместимо с GNU General Public лиценз версия 2 или по-късна версия.
Există unele restricții Modulul tău trebuie să fie compatibil cu GNU General Public License v2, sau oricare mai nouă.

Ако Вие и Вашето дете използвате iOS 12 или по-късна версия, или iPad OS, може да използвате свойството Screen Time(Екранно време), за да ограничите използването от Вашето дете на всяко iOS или iPadOS устройство, в което е регистрирано.
Dacă dumneavoastră și copilul dumneavoastră folosiți iOS 12 sau o versiune ulterioară ori iPad OS, puteți să folosiți funcția Timp de utilizare pentru a seta limite de utilizare pentru copilul dumneavoastră pe orice dispozitive iOS sau iPadOS pe care este autentificat.

Outlook Express Outlook Converter помага облекчени имейл клиент, свързани с проблеми, когато мигрират към по-късна версия на Windows.
Outlook Express în Outlook Converter ajută atenuat de e-mail client-legate de probleme atunci când trec la o versiune mai recentă de Windows.

Преди да можете да криптирате системния дял/устройство на Windows Vista, трябва да инсталирате Service Pack 1(или по-късна версия) за Windows Vista(на тази система все още няма инсталиран такъв Service Pack).
VeraCrypt nu suportă criptarea partiției/discului sistem în această versiune de sistem de operare. Înainte de a putea cripta partiția/discul sistem în Windows Vista, trebuie să instalați Service Pack 1 sau ulterior pentru Windows Vista(nu s-au instalat astfel de Service Pack-uri în acest sistem).

Забележка: Администраторите на предприятия могат да конфигурират синхронизиране на представител на Exchange Calendar с Lync Server 2010 или по-късна версия.
Notă: Administratorii de organizație pot configura sincronizarea delegatului Exchange Calendar cu Lync Server 2010 sau o versiune mai recentă.

Вижте следващия раздел,"Използване или на по-късна версия Microsoft Office документи в по-ранни програмите на Office 2007," за съвети относно отварянето и записването на 2016, 2013, 2010 или 2007 Office System файлове във вашата версия на програмите на Office.
Consultați secțiunea următoare,"Utilizarea 2007 sau a mai târziu versiunea Microsoft Office documente în programe Office anterioare," pentru sfaturi privind deschiderea și salvarea fișierelor de sistem Office 2016 2013, 2010 sau 2007 în versiunea de programele Office.

Преди да активирате NTLM 2 автентификация за клиенти под Windows 98, проверете, дали всички домейн контролери за потребители, влизащи в мрежата от тези клиенти, работят под Windows NT 4. 0 Service Pack 4 или по-късна версия.
Înainte de a activa autentificarea NTLM 2 pentru clienţii Windows 98, verificaţi ca toţi controlerii de domeniu pentru utilizatorii care se conectează la reţeaua dvs. de la aceşti clienţi să execute Windows NT 4.0 Service Pack 4 sau versiuni mai recente.

В някои случаи може да искате да запазите вашите данни в предишна версия на Access, но да имате потребители с по-късна версия на Access, които искате да се свържат към тези данни, като използват предимството на някои от функциите на по-късната версия..
Este posibil să întâlniți o situație în care doriți să păstrați datele într-o versiune anterioară de Access, dar aveți utilizatori cu o versiune mai recentă de Access, care doresc să creeze legături la date dar păstreze avantajele anumitor caracteristici din versiunea nouă.

Ако вашата база данни на Access или вашият проект на Access са създадени в Access 2000 или по-късна версия, можете да използвате базата данни или проекта във версията на Access, в която са създадени, или във всяка по-късна версия- дори ако файлът е със защита.
Dacă baza dvs. de date Access sau proiectul Access au fost create în Access 2000 sau o versiune mai recentă, aveți posibilitatea să utilizați baza de date sau proiectul în versiunea de Access în care au fost create sau în oricare dintre versiunile ulterioare, chiar dacă fișierul are securitate activată.

Възможно е да имате ситуация, в която искате да запазите данните си в по-ранна версия на Access, но имате потребители с по-късна версия на Access, които искат да се свържат с тези данни, но все пак да се възползват от някои от функциите на по-късна версия..
Este posibil să întâlniți o situație în care doriți să păstrați datele într-o versiune anterioară de Access, dar aveți utilizatori cu o versiune mai recentă de Access, care doresc să creeze legături la date dar păstreze avantajele anumitor caracteristici din versiunea nouă.

По-късните версии имат името Брежнев.
Versiunile ulterioare au numele Brejnev.

Можете да използвате това приложение с iOS 5 или по-късни версии.
Puteţi utiliza acest app cu iOS 5 sau o versiune ulterioară versiuni.

Потребителите, които имат по-късната версия, могат да използват новата клиентска база данни, за да се свързват със същите данни.
Utilizatorii care au versiunea mai recentă pot utiliza noua bază de date front-end pentru a crea legături la aceleași date.

За по-късни версии на Windows, Sysprep е включен в операционната система и се намира в следната папка:.
Pentru versiunile ulterioare de Windows, Sysprep este inclus în sistemul de operare şi Sysprep se află în următorul folder:.

Същото важи и за по-късните версии на смартфоните"ябълка" на компанията. Настройки.
Același lucru este valabil și pentru versiunile ulterioare de smartphone-uri"Apple" a companiei. Setările algoritm.

Важно Потребителят не може да отвори компилиран двоичен файл, като използва по-стара версия на Access от версията, в която е съставен, ако по-ранната версия не поддържа функции, добавени в по-късната версия.
Importante Utilizatorii nu pot deschide un fișier binar compilat utilizând o versiune anterioară de Access decât versiunea în care a fost compilat dacă versiunea anterioară nu acceptă o caracteristică adăugată în versiunea ulterioară.

Името„Надничащият Том”, което всъщност е метафора за воайор, идва от по-късните версии на тази легенда, където мъж, на име Том, гледал дамата как язди и бил ослепен.
Numele de"om care trage cu ochiul" pentru un voyeur provine de la versiunile ulterioare de această legendă în care un om pe nume Tom a urmarit-o in plimbare şi a fost lovit orb sau mort.

Един от тях е 2. 2 TDCI двигател, а в по-късните версии на това превозно средство се използва нов тип 2. 0 Ecoblue двигател.
Una dintre ele este motorul 2.2 TDCi și în edițiile ulterioare ale livrării autoturismului folosit un nou tip de motor 2.0 EcoBlue.