Какво е " ПО-КЪСИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• mai scurte

Примери за използване на По-късите на Български и техните преводи на Румънски

Сега на мода са по-късите дължини.
Acum sunt la moda fustele mai lungi.

По-късите URL адреси са, казано най-общо, за предпочитане.
Adresele URL mai scurte sunt, în general, preferabile.

Ще те издърпам за по-късите крака.
Am să te trag de picioarele mai scurte.

Предотвратява по-късите дължини на теломерите;
Împiedică lungimile mai scurte ale telomerilor;

По-късите теломери са свързани с по-кратък живот.
Telomerii mai scurţi sunt asociaţi cu o durată de viaţă mai scurtă.

Практиката показва, че по-късите URL адреси се класират по-добре от дългите.
Am descoperit că adresele URL scurte au tendința de a fi mai bune decât cele lungi.

Така по-късите растения могат да бъдат изгодни като култивираните култури.
Deci, plantele mai scurte pot fi avantajoase ca si culturi cultivate.

Можете да подредите по-дългите дрехи в единия край, а по-късите- в другия.
O altă idee ar fi să atârni hainele mai lungi într-un capăt și cele mai scurte în celălalt.

По-късите, честите разходки са по-добри от една по-дълга разходка.
Și o plimbare ajută- plimbările scurte sunt mult mai bune decât nicio plimbare.

Устоях на изкушението да прескоча до края, където са по-късите и по-изразено мистичните глави.
Am rezistat tentaţiei de a sări la final unde se află capitolele mai scurte şi mai clar mistice.

По-късите трасета могат да спестят близо 5 милиона тона CO2 годишно.
Scurtarea rutelor poate reduce emisiile de CO2 cu aproape 5 milioane de tone anual.

По-дългите странични линии се наричат тъч-линии, а по-късите- линии на вратите(аут-линии).
Liniile de demarcaţie mai lungi se numesc linii de margine, iar cele mai scurte se numesc linii de poartă.

Но по-късите дължини на вълните(синьо и виолетово) са разпръснати във всички посоки.
Dar undele mai scurte, albastre și violete, se dispersează în toate direcțiile.

По-високите честоти- и по този начин по-късите дължини на вълните- могат да преместват повече информация за единица време.
Frecvențele mai mari, și, prin urmare, lungimile de undă mai scurte, pot muta mai multe informații pe unitate de timp.

По-късите листове трябва да бъдат поставени на по-дълги листа, за да се избегне деформация.
Foi mai scurte ar trebui să fie pus pe foi mai lungi, pentru a evita deformarea.

Отклонението от перфектната редовна шестоъгълна геометрия, дължащо се на присъствието на хетероатом, за да бъде специфично, по-късите връзки азот-въглерод.
Plecând de la o geometrie hexagonală regulată perfectă datorită prezenței unui heteroatom, să fie specific, legăturile mai scurte de azot-carbon.

По-късите фокусни разстояния изискват само средни ефективни апертури за достатъчна яркост.
Distanța focală scurtă necesită doar diafragme efective moderate pentru luminozitate suficientă.

Всъщност, преминах Световния търговски център по въже на същото атлетическо ниво, както някои от по-късите ми ходения по въже- или някои напълно различни видове изпълнения.
Trecerea mea de la World Trade Center e la acelaşi nivel artistic cu unele din trecerile mai mici sau cu performanţe de tip complet diferit.

По-късите ски са по-лесни за управление и за правене на плавни завои, но не са толкова стабилни, колкото са по-дългите ски.
Un schi mai scurt este mai ușor de controlat, dar nu la fel de stabil ca schiul mai lung.

Листенцата на този вид цветя поглъщат нискоенергийните дълги червени вълни на светлината и отразяват по-късите високоенергийни сини дължини на вълните.
Petalele acestor anumite flori absorb toată energia scăzută, a lungimilor de undă lungi şi roşii ale luminii. Dar petalele reflectă lungimile de undă scurte, albastre, cu energie mare.

По-късите и/ или по-тежки тела ще бъдат подчертани по всички неправилни начини чрез хоризонтални ивици.
Corpurile mai scurte și/ sau mai grele vor fi accentuate în toate modurile greșite de dungi orizontale.

По-късите пружини снижават GSi с 10 мм, а специалните спортни амортисьори намаляват движенията на каросерията до минимум.
Arcurile mai scurte coboară GSi cu 10 milimetri și amortizoarele sport speciale reduc ruliul la minim.

По-късите пружини спускат GSi с 10 милиметра, а специалните спортни амортисьори намаляват движенията на тялото до минимум.
Arcurile mai scurte coboară modelul GSi cu zece milimetri și amortizoarele sport speciale reduc ruliul la minim.

По-късите фитнес център сесии, защото сте имали достатъчно рано, отколкото си свикнали, а също и развитието на мускулната тъкан е всъщност идват да бъде много по-минимални.
Mai scurte sesiuni de un centru de fitness, deoarece ați avut suficient mai devreme decât ați folosit pentru a, și, de asemenea, dezvoltarea țesutului muscular a ajuns să fie de fapt mult mai minimal.

Как да използвам "по-късите" в изречение

Пухкав шал - Розов - ЖЕНИ | H&M BG Артикулен номер 0562093001 Нов модел Шал от мека мъхеста тъкан с ресни по късите страни. Размер 55 x 190 см.

Zunum Aero, чиято централа е в предградието на Сиатъл, Киркланд, е друга компания, която планира да пусне от типа самолети, каквито Норвегия иска да летят по късите й маршрути.

Във връзка със завишаващите се критерии за покриване на норматив за участие на Олимпиада, се изисква групиране на клубовете в по големи конфигурации дори и на по късите разтояния.

Жакардова постелка за баня - Петролен/Бял - HOME | H&M BG Постелка за баня от жакардов тъкан памук с ресни по късите страни и защита против подхлъзване от опаковата страна.

Одеяло от смес от кашмир - Антрацитеносив - HOME | H&M BG PREMIUM QUALITY. Одеяло от мека смес от кашмир с фина плетка. С кантове с ластична плетка по късите страни.

Разстоянието между стъпалата се определя от клъба (при по късите клъбове е по-малко, а при драйвъра е най-голямо). Със сигурност и то трябва да е нормално – нито широко, нито тясно