Какво е " ПО-КРАТЪК " на Румънски - превод на Румънски

• mai scurt
• mai mic
• mai scurtă
• mai mică
• mai scurtă decât durata
• mai scurte
• mai scurta
• mai mica
• de mai puțin

Примери за използване на По-кратък на Български и техните преводи на Румънски

Колко по-кратък?
Cât de mică?

Не по-кратък от 3 години.
Nu mai puţin de 3 ani.

Никога не е по-кратък.
Niciodată nu a fost mai scurtă.

По-кратък главен чифт DSG 7.
Scurt pereche principală DSG 7.

Пътят ни ще бъде по-кратък.
Calatoria va fi mai scurta.

Животът е по-кратък, отколкото изглежда.
Viata este mult mai scurta decat pare.

Би могъл да е малко по-кратък.
Ar putea fi probabil puţin mai concis.

Понякога животът е по-кратък, отколкото изглежда.
Viata este mai scurta decat pare uneori.

Не искам да го правя още по-кратък.
Şi nu vreau să o scurtez mai tare.

Животът е по-кратък, отколкото често ти се струва.
Viata este mai scurta decat pare uneori.

Просто искаме да си по-кратък.
Tot ce va cerem este vă păstrați-l scurt.

Ипотечен кредит: по-кратък и скъп.
Credit ipotecar: în mai scurte și mai scumpe.

Престоят ти в банята е с 80% по-кратък.
Casa in care intretinerea este cu 80% mai mica.

Ипотечен кредит: по-кратък и по-скъпи.
Credit ipotecar: în mai scurte și mai scumpe.

Е, за някои от нас животът е по-кратък.
Ei bine, pentru unii dintre noi, viața este scurtă.

За съжаление експлоатационният живот на такива гуми е значително по-кратък.
În acest fel, durata de viaţă a unei anvelope este semnificativ scurtata.

За някои по-дълъг, за някои по-кратък.
Pentru unii mai lunga, pentru unii mai scurta.

Някои брокери предлагат дори опции с по-кратък матуритет от само 30 секунди.
Unii brokeri oferă opţiuni chiar cu scadenţe scurte de doar 30 de secunde.

Кажи на централата какво искаш, но бъди по-кратък.
E dreptul tău. Spune-i centralei ce vrei, dar să fii scurt.

За МИГ не трябва да приемат на борда по-кратък от два метра.
Pentru GAL-ul nu ar trebui să ia placa de mai puțin de doi metri.

В летните месеци учебният ден беше значително по-кратък.
Pe durata lunilor de vară, orele de clasă erau foarte scurtate.

Полезният живот на актива може да е по-кратък от икономическия му живот.
Viață utilă a unui activ poate fi mai scurtă decât durata sa de viață economică.

Колкото по-кратък е енергийния изблик, толкова по-малък е шанса за нестабилност.
Cu cat mai mica este cantitatea de energie necesara, cu atat scade sansa unei instabilitati.

Така се постига по-бързо възстановяване и по-кратък престой в болницата.
Este, de asemenea, de așteptat recuperarea mai ușoară și o sedere mai scurta la spital.

Предимствата на метода се свързват с по-бърз възстановителен период и по-кратък болничен престой.
Procedura de implantare are avantajul unei recuperări rapide și a unei scurte durate de spitalizare.

Е 5 евро на човек(Single) Перална машина в апартамента: свободен За престой по-кратък от 4 дни ще се начислява 30% добавка върху цената.
Este de 5 EUR per persoana(single) Pentru sejururi mai scurte de 4 zile va fi taxat cu 30% add-on de preţ.

Но пътят от законното подозрение към необузданата параноя е по-кратък отколкото си мислим.
Dar calea de la banuieli îndreptatite la paranoie agresiva e mult mai scurta decât credem.

Междинен период е период на финансово отчитане, по-кратък от пълна финансова година.
Perioada interimară reprezintă o perioadă de raportare financiară mai scurtă decât un exercițiu financiar complet.

Следователно полезният живот на актива може да е по-кратък от икономическия му живот.
Prin urmare, durata de viață utilă a unui activ poate fi mai scurtă decât durata sa de viață economică.

Как да използвам "по-кратък" в изречение

Преди минавах през Провадия и надолу до Айтос ,пътя е поне с 20 км. по кратък но много дупки и има един участък до Айтос 20 км. които е на вълни.

2. ББ съобщава по кратък и разбираем за всеки начин какво е трябвало да направи полицията, а не го е направила, и така (уж индиректно) я обвинява в бездействие. По същество е прав.

Обаче так и никъде не открих, че при александритния лазер процедурите се правят през по кратък интервал от време. Ще взема да си запиша час за клиниката с такъв лазер и да попитам...

- При анулиране на резервация в срок по кратък от 14 дни преди настаняването или в случай на неявяване в деня на настаняването се дължи неустойка в размер на 100% от стойността на резервацията.

(6) Дружеството изпраща на КФН протокола от заседанието на общото събрание в срок от 3 работни дни от провеждането му и го публикува на своята интернет страница, за период не по кратък от една година.

1. На Портала за ОП (www.aop.bg) – публичният достъп до поканата не може да бъде по кратък от 7 работни дни и започва да тече от деня, който следва деня на публикуването на поканата в профила на купувача;