Какво е " MAI SCURTĂ DECÂT " на Български - превод на Български

• по-кратък
• по-къса
• по-къс

Примери за използване на Mai scurtă decât на Румънски и техните преводи на Български

Dar mai scurtă decât înainte.
Но е по-късо от преди.

Va fi o călătorie mai scurtă decât crede.
Пътуването ще бъде по-кратко, отколкото си мисли.

E mai scurtă decât restul.
Тя е по-къса от останалите.

Tinereţea e mai scurtă decât viaţa.
Младостта е дори по- кратка от живота.".

Mai scurtă decât mă aşteptam.
Но много по-къс, отколкото очаквах.

Rotația noastră a fost mai scurtă decât cea obișnuită.
Срокът за изпълнение беше по-кратък от обичайния.

Dar, mai scurtă decât înainte de.
Обаче по-къса от преди.

Niciodată în istorie nu a fost mai scurtă decât este acum.
Никога от както съществува не е бил по-къс от сега.

Mai scurtă decât e traditia pentru cineva cu pozitia Voastră.
По-късо от обичайното за човек на Вашата позиция.

De exemplu, un picior poate fi mai scurtă decât cealaltă.
Например, един крак може да бъде по-кратък от друга.

Stamine 6, mai scurtă decât periant, anterele subglobose.
Тичинки 6, по-кратък от околоцветник, прашници subglobose.

Și Longy Are o coadă puțin mai scurtă decât o pisică comună.
И Longy Тя има опашка малко по-къса от обикновена котка.

Mai scurtă decât aş fi sperat, dar am o carieră lungă în faţă.
По-кратко отколкото се надявах, но все пак пред мен е кариерата.

Lentila retractabilă este cu 15 cm mai scurtă decât ar trebui.
Преработената дължина е с 15 сантиметра по-къса от нужното.

Raza este mai scurtă decât ulna și, în plus, este situată sub ea.
Радиусът е по-къс от лъчицата и освен това се намира под него.

Ea are un unghi de plasare de mână și mai scurtă decât o halteră.
Тя е под ъгъл разположения ръчно и по-кратък от една щанга.

Mai scurtă decât valorile indicate în tabelul de mai sus.
Запис ще бъдат по-кратки отколкото стойностите, указани в таблицата по-горе.

Lasă-mă să-ţi spun ceva, Richard. Viaţa e mai scurtă decât crezi.
Нека ти кажа нещо, Ричард, животът е по-кратък, отколкото мислиш.

Se crede că a doua sarcina mai scurtă decât prima, dar acest lucru nu este întotdeauna cazul.
Смята се, че втората бременността по-къс от първия, но това не винаги е така.

Deca durata ciclului pentru femei ar trebui să fie mai scurtă decât cea a bărbaţilor.
Deca цикъл дължини за жените трябва да бъде по-кратък от този на мъжете.

Lungime tija este mai scurtă decât lungimea liniei de 30-40 cm, care reglementează flotoare, momeală și cârlig instalat pentru ușor peste prindere.
Дължина на Род е по-къса от дължината на линията, от 30 до 40 см, които регулират плувки, стръв и кука инсталиран за лесно закачане риба.

Perioadă de raportare financiară mai scurtă decât un an financiar complet.
Отчетен период е период на финансово отчитане, по-къс от пълна финансова година.

Două derogări au fost acordate doar parțial, în timp ce alte patru au fost acordate pentru o perioadă mai scurtă decât se solicitase.
Две искания за дерогации са частично удовлетворени, а в отговор на четири искания са предоставени дерогации за по-кратък срок от искания.

Varianta de zbor râvnit este de 5 centimetri mai scurtă decât modelele normale, dar asta nu-i face mai puțin excitat.
Желаният вариант на полета е с 5 сантиметра по-къс от нормалните модели, но това ги прави не по-малко възбудени.

Perioada interimară reprezintă o perioadă de raportare financiară mai scurtă decât un exercițiu financiar complet.
Междинен период е период на финансово отчитане, по-кратък от пълна финансова година.

Inhalarea este de aproximativ două ori mai scurtă decât expirația, în timp ce la o persoană sănătoasă expirația este de două sau chiar de patru ori mai scurtă..
Дъхът е приблизително два пъти по-кратък от издишването, докато при здравият човек издишването е по-кратко с два или дори четири пъти.

Cu toate acestea, timp de înjumătățire de IGF-1 DES este mult mai scurtă decât cea a IGF-1 LR3, şi doar durează între 20 şi 30 minute.
Въпреки това, времето на полуживот на IGF-1 DES е много по-кратък от този на IGF-1 LR3, и само трае между 20 and 30 минути.

Măduva spinării este mai scurtă decât coloana vertebrală, iar doctorii numesc rădăcinile nervoase din capătul inferior al nervilor lombare(LI-LV) și sacral(SI-SV).
Гръбначният мозък е по-къса от гръбначния стълб, и опашка лекари наричат произход от долния край на спиналния нерв корените- лумбалните(LI-LV) и опашен(SI-SV).

Astfel, varianta finală este cu trei minute mai scurtă decât originalul, lipsind nişte scene de nuditate şi violenţă.
Финалната версия на китайската цензура е по-къса с три минути от оригинала, като липсват някои голи сцени и такива с насилие.

Și mai neplăcut: câine de viață și pisici este mult mai scurtă decât viața omului, doare la o parte cu animalele de companie atunci când el moare.
И по-неприятно: живот от кучета и котки е много по-кратък от живота на човек, боли да се раздели с вашия домашен любимец, когато той умира.