Какво е " SCURTE " на Български - превод на Български

• кратки
• къси
• малки
• краткосрочни
• краткотрайни
• късометражни
• късите
• кратките
• кратък
• кратко
• къс
• къса
• малко
• малките
• краткотрайните
• малка
• краткосрочно
• краткосрочен
• късометражните

Примери за използване на Scurte на Румънски и техните преводи на Български

Trei scurte?
Три къси?

Ochi draguti… dar picioare scurte.
Хубави очи… Но къси крака.

Sunt scurte, vă promit!
Ще бъда кратък, обещавам!

Primavara si toamna sunt scurte.
Пролетта и есента са краткотрайни.

Fuste sunt scurte, de mai multe straturi, iar unele cu fringe.
Полите са къси, от няколко слоя, а някои- с ресни.

Iar chinurile lui au fost foarte scurte.
И мъките му са били доста кратки.

Unele corzi pot fi scurte, altele infinit de lungi.
Някои струни може би са къси. Други вероятно са безкрайно дълги.

Toasturile la vânătoare trebuie să fie scurte.
На лов тостът трябва да е кратък.

Unele dintre ele erau apoi companii scurte, deseori proprii.
Някои от тях след това са малки, често собствени фирми.

Același lucru este valabil și pentru frazele și paragrafele scurte.
Същото важи и за кратките изречения и параграфи.

Este perfect și pentru scurte, și pentru extrudat unghiilor.
Той е превъзходен, подходящи и за къси, и за нарощенных нокти.

Acordurile de arbitraj tipice sunt foarte scurte.
Типични арбитражни споразумения са много кратки.

Raurile sunt scurte si sezoniere, care formeaza estuare si vai.
Реките и потоците са къси и стръмни, образуват бързеи и водоскоци.

Lucrăm la proiecte mici(clipuri video, clipuri, filme scurte).
Работим по малки проекти(клипове, клипове, късометражни филми).

Când ştii că aripile îţi sunt scurte, nu zbura prea sus sau prea.
Когато знаеш, че крилата ти са къси, не лети надалече и нависоко.

Testele tehnice Scurte a început la o frecvență 11,541 GHz, Paul. V.
Кратки технически тестове започнаха с честота 11, 541 GHz, Paul. V.

În cadrul festivalului vor fi prezentate 92 de filme scurte din 47 de ţări.
Ще бъдат показани 92 късометражни филма от 47 страни.

În timpul acestor luni vor fi scurte explozii de ploaie torențială în timpul zilei.
През тези месеци ще има кратки изблици на силен дъжд през деня.

Primul lucru pe care l-am obsevat a fost că povestirile sunt scurte.
Първото, което изтъкна като аргумент, беше, че разказите са кратки.

În timpul somnului, chiar și opriri scurte ale activității respiratorii- apnee;
По време на сън, дори краткотрайни спирания на дихателната дейност- апнея;

Festivalul va prezenta în total 39 de documentare şi filme scurte.
На фестивала ще бъдат показани общо 39 документални и късометражни филма.

Versiune 0.7.3- Scurte de sprijin« Transposh- Spargerea barierelor lingvistice.
Версия 0. 7. 3- Кратки подкрепа« Transposh- Разрушаване на езиковите бариери.

Astăzi vă invit să umpleţi ziua voastră cu rugăciuni scurte şi arzătoare.
Също и днес аз ви призовавам да изпълните деня си с малки и горещи молитви.

În timpul somnului, chiar și opriri scurte ale activității respiratorii- apnee;
По време на сън дори и краткосрочни спирки на респираторната активност- апнея;

SMS este prescurtarea de la Short Message Service adica Serviciul de Mesaje Scurte.
SMS например означава Short Message Service(Служба за кратки съобщения).

Senzațiile dureroase sunt relativ scurte, secunde literale, datorită mișcării rapide a aparatului.
Болезнените усещания са относително краткотрайни, буквално секунди, поради бързото движение на апарата.

Activitatea sexuală este de obicei limitată la scurte și rapid epuizări.
Сексуалната активност обикновено се ограничава до кратки и бързо умиращи огнища.

Alegeți unul dintre cursurile scurte de patru zile din domeniul financiar în cadrul LSBF Educație Executivă.
Избирайте един от четиридневните краткосрочни курсове по финансите на LSBF Executive Education.

Caracteristică creangăго ugerului este tendința de recidiva prin intervale scurte de timp.
Функция сучьего вимето- това е склонност към рецидивам през малки интервали от време.

Copiii cu adenoizi inflamați se îmbolnăvesc adesea și perioadele de recuperare sunt scurte.
Децата с възпалени аденоиди често се разболяват и периодите на тяхното възстановяване са краткотрайни.