Примери за използване на Малки на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Малки са двамата извършители.
Имах предвид малки деца.
Copii minori, am vrut să spun.Малки в техническите комуникации.
Скачай, малки водопроводчико, скок подскок.
Малки лемуре, слушай много внимателно Ковалски!
Micuţ lemurian, ascultă-l cu mare atenţie pe Kowalski!
Хората също превеждат
Да, имаше малки мечета и балони на него, нали?
Da, avea nişte ursuleţi şi baloane pe el, nu?Суфикси"мечка" и"ico" съответно за малки и големи.
Suffixes"bear" și"ico" pentru minor și major, respectiv.Мой малки Исус, закриляй Марсел!
Когато бях дете на Марс, имахме малки играчки. Узитрони.
Când eram copil, pe Marte, aveam nişte jucării numite Illusitron.И сме малки, не заемаме много място.
Sint minori, nu prea avem ce masuri lua.Бих харесал чаршафите й, дори да бяха на малки Мусолинчета.
Очите й са малки, но устата й е наистина огромна.
Малки три страна тюлени торба 2. високо качество pri.
Да, остави малки дупки в пода, ето защо купих килима.
Da, am lăsat nişte găuri în podea, şi de asta am cumpărat carpeta.Малки, прецизни, ръчни двигателни актове не са им достъпни.
Minor, precise, actiuni cu motor manual nu sunt disponibile pentru ei.Видя ли три малки негра да се качват преди няколко спирки?
Ai văzut trei negri micuţi urcându-se în autobuzul ăsta acum câteva staţii?Създателю на вселените, без когото всички бихме били като малки бръмбарчета.
Creator al universului, Fără de care nu am fi decât nişte cărăbuşi.Те имат малки опашлета, които едва се виждат. Не опашки.
Aveau nişte chestii care abia le puteai vedea, nu cozi.Хора, обладани от демони отнемат живота на мъже, жени и малки деца.
Oameni posedaţi de demoni iau viaţa bărbaţilor, femeilor şi copiilor micuţi.Тогава някъде в тези малки места в корейския квартал такива каквито умираш да проучиш.
E locul acela micuţ în Koreatown aş muri să-l pot vedea.Тези малки паяци, рядко нападат хората. Но днес, Дейвид няма късмет.
Aceşti păianjeni minusculi atacă foarte rar oameni, dar David n-are noroc azi.В крайна сметка, дори тези малки бледи слънца ще започнат да измират.
În cele din urmă, chiar şi aceşti micuţi sori zgârciţi vor începe să moară.Техните малки, приличащи на чашка гнезда са направени изцяло от слюнка.
Micuţul lor cuib în formă de cupă este făcut în întregime din picături de salivă.Бял полицай, направил кариера като е разбивал глави на малки гангстери.
Un poliţist alb care şi-a construit cariera spărgând capetele gangsterilor minori.За съжаление този малки не е проблем за глигани или диви дракони.
Din păcate, micuţul ăsta nu ar putea face faţă mistreţilor sau dragonilor sălbatici.Малки същества са изкупени с цена и са откупена собственост на Господ.
Ei uită că aceşti micuţi sunt răscumpăraţi cu un preţ şi că sunt proprietatea Domnului Isus.1.Така наречените, малки членове на Слънчевата система, предизвикват голям интерес.
Aşa-numiţii membrii minori ai sistemului solar nu sunt de interes minor.Новите снимки разкриват, че тези малки спътници са отвели пръстените в нови висини.
Imagini noi arată că aceşti sateliţi micuţi au dus inelele pe noi culmi.Направила си е малки промени, но не достатъчни да скрият истинската й самоличност.
A făcut nişte modificări, dar nu îndeajuns pentru a-şi ascunde adevărata identitate.Откритието обяви Центърът за малки планети към Международния астрономически съюз.
Descoperirea a fost anunţată luni Centrul Minor Planet al Uniunii Internaţionale Astronimice.
