Примери за използване на Малки парченца на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
На малки парченца?
Tăiaţi în bucăţele mici?Разбили го на малки парченца.
L-au sfărâmat în bucăţi mici.На малки парченца в мазето.
În bucăţi mici în pivniţă.Ще ме нарежеш на малки парченца?
M-ai tăia în bucăţele mici?Сложили са малки парченца целина.
Pun mici bucăţi de ţelină în el.
Хората също превеждат
Проверих го на малки парченца!
L-am verificat în bucati mici!Дръж малки парченца месо в джоба си.
Ţine bucăţi mici de carne în buzunar.Първо го режеш на малки парченца.
Mai întâi, îl tai în bucăţi mici.Това са малки парченца хартия. Гилиони парченца. .
Sunt bucăţi mici de hârtie.Супени лъжици пармезан на малки парченца.
Linguri de parmezan în bucăţi mici.Да се разтварят на малки парченца 4-5 пъти на ден.
Se dizolvă în bucăți mici de 4-5 ori pe zi.След като се разтопи, поставете малки парченца.
După ce este topit, puneți bucățele mici.Да ги режете на малки парченца също не е добра идея.
Nici tăierea lor în bucăţi mici nu este o idee bună.След това трябва да го нарежете на малки парченца.
Apoi, ar trebui sa-l toacam in bucati mici.Те режат малки парченца от картон тук, и ги залепят.
Aşa că ei taie bucăţi mici de carton, şi apoi le lipesc.Можете да поставите малки парченца горещото месо или риба.
Se pot pune bucati mici de carne fierbinte sau de pește.Има малки парченца метал които са се отчупили от импланта.
Sunt fragmente mici de metal desprinse din proteză.Но не можете да разделите Меги Шилинг на малки парченца.
Dar n-o puteţi sparge pe Maggie Schilling în bucăţele mici.Съберете заедно всички малки парченца и вижте скритата картинка!
Adună toate aceste piese mici şi vezi poza ascunsă!Как си режеше храната на много малки парченца, ето така.
Tăindu-şi mâncarea în mici bucăţele mestecabile în felul ăla.Да, и ги накълцва на малки парченца и ги слага във фризера си.
Da, şi le ciopârţeşte în bucăţele mici şi le bagă în frigider.Малки парченца от гъби под ноктите смесени с мъх и прах.
Fragmente mici de ciuperci sub unghii amestecat cu mușchi și murdăria.Изчистване на тиквичките, извадете краищата и котлет на малки парченца.
Tufărie dovlecei, scoateţi capetele şi se ivi în bucăţi mici.Именно онези малки парченца добро, взети заедно, заливат света.
Acele mici bucăți de bine puse împreună, într-o zi vor copleși lume".Те предпочитат да го раздробят на малки парченца, които могат да използват.
Vroiau să o împartă în mici bucăți pe care le puteau folosi.Вземам всички малки парченца и събирам парченцата заедно като пъзел.
Iau toate aceste piese mici si le pun impreuna ca intr-un puzzle.Краката се обезкостяват и Нарежете месото на малки парченца, някои 3 чаши.
Picioarele sunt dezosate și taie carnea în bucăţi mici, unele 3 cupe.Тя слага праз лук вътре и малки парченца панчета, беше вкусно.
Se pune felii Украсете стаята с малки парченца тапет, затворени в рамка от красиви корнизи.
Decorați camera cu mici fragmente de tapet, închise într-un cadru de decoruri frumoase.Изолирането на кръв с малки парченца е нормално и не предизвиква безпокойство.
Izolarea sângelui cu piese mici este normală și nu cauzează anxietate.
