Примери за използване на Малък на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Малък Син.
Като малък шпионин.
Малък е, но диша.
E micut, dar respira.Красив малък кораб.
Добре, слушай Уд, ти си малък, нали?
Хората също превеждат
Малък е, с тъмни очи. Бие на майка си.
E micut si are ochii negri, ca maică-sa.Започнете малък бизнес в свободното си време.
Începe o afacere micuţă, în timpul liber.Той не беше голям, а малък и извънредно красив;
Nu era prea mare, chiar micut, dar extrem de frumos;И когато стигнеш до гарата, на ъгъла има малък бар.
Si, cand ajungi la sectie, e un bar micut pe colt.Ти си имаш своя малък помощник, но и мама си има своя.
Спомням си, когато Мери беше бременна с този малък дявол.
Îmi amintesc când Mary era gravidă cu micuţul ăsta.Той се ражда малък и безсилен, за да не се гордее.
Se naşte micuţ şi neputincios ca să nu se trufească.Ако се роди дете, той има много малък шанс да оцелее.
Dacă se naște un copil, are foarte puține șanse de supraviețuire.Julian's има малък пясъчен плаж в залива St. George.
Ai şi aici o plajă micuţă cu nisip: St. George's Bay.Имам предвид, че сме малък град с ограничена бройка жени.
Adică, oraşul ăsta e micuţ şi cu un număr limitat de femei.Къде е този малък приятел, за който сте ми разказвали толкова много?
Unde e micuţul prieten drag de care mi-aţi povestit atâtea?Да, трябва да донесеш своя малък лаптоп и да пишеш за събитието.
Da, trebuie să iei şi micuţul laptop şi să scrii despre asta.Единственият малък проблем беше, че не разполагаше с план Б.
Трябва да намерим наистина малък остров. И наистина голямо въже.
Trebuie să găsim o insulă micuţă şi o sfoară foarte rezistentă.А когато бяхте малък какво ви четеше бавачката преди лягане?
Şi când erai micuţ, ce-ţi citea doica înainte de culcare?Този малък въпрос ще се превърне в сериозно търсене на някоя реликва.
Această întrebare minoră duce la o vânătoare de relicve majoră.Но да живееш в малък апартамент всъщност съвсем не е лошо.
Sa locuiesti intr-un apartament micut nu e chiar un dezavantaj.Простете ми, Поаро, но вие дрънкате глупости. Надут малък белгиец.
Iartă-mă, Poirot, dar spui niste fleacuri, belgian micut si pompos.А този малък приятел е Камптозаурус Марч, примитивен патешкоподобен динозавър.
Acest micut, Camposaurus Marsh un dinozaur primitiv.Да, Нидермайер -те глупав малък експеримент просто може да бъде отговорът.
Mda, micuţul experiment stupid al lui Niedermayer poate fi răspunsul.Владимир Путин: Русия ще разработи ракети със среден и малък обсег.
Боже, нашият малък Скоти изглежда, че си прекарва добре със вашия син.
Doamne, micuţul nostru Scotty pare că se distrează de minune cu fiul tău.Обикновено се възстановява след отмяна на приемането за малък период от време.
De obicei, acesta este restabilit după anularea recepției pentru o perioadă scurtă de timp.Обновяване на малък потребителски интерфейс за инсталатора на BiLPDManager( 9874, 9910).
Actualizare interfață utilizator minoră pentru programul de instalare BiLPDManager( 9874, 9910).Обхватът на безжичната комуникация чрез Bluetooth е малък или звукът прекъсва.
Raza de comunicare wireless a tehnologiei Bluetooth este scurtă sau se produce sunet cu intermitențe.
